. . . . . "Speaker Beno\u00EEt Pac\u00E9, Dr. in archaeology, Associate researcher of the IRAA-CNRS-UPPA laboratory.\n The objective of the lecturer is to present the main elements of this Aquitanian-Roman society and to give some keys to understanding its organization between the 1st century BC and the 5th century AD. JC.\nSometimes unknown to the general public, the archaeological markers of antiquity are not lacking in southern Aquitaine. They can be found here and there, in the towns and in the countryside, sometimes monumental, sometimes more subtle but just as meaningful. For nearly two centuries,\narchaeologists and historians have not ceased to question the modalities of organization of these spaces during Antiquity\nCurious to know more? Come and attend this conference!"@en . "Spreker Beno\u00EEt Pac\u00E9, Dr. in de archeologie, Geassocieerd onderzoeker bij het laboratorium IRAA-CNRS-UPPA.\n Het doel van de spreker is de belangrijkste elementen van deze Aquitaans-Romeinse samenleving te presenteren en enkele sleutels aan te reiken om de organisatie ervan tussen de 1e eeuw voor Christus en de 5e eeuw na Christus te begrijpen. JC.\nSoms onbekend bij het grote publiek, is er geen gebrek aan archeologische bewijzen van de oudheid in het zuiden van Aquitani\u00EB. Ze zijn hier en daar te vinden, in steden en op het platteland, soms monumentaal, soms subtieler, maar even betekenisvol. Bijna twee eeuwen lang,\nhebben archeologen en historici zich afgevraagd hoe deze ruimtes in de Oudheid waren georganiseerd\nNieuwsgierig naar meer? Kom naar deze conferentie!"@nl . "Relatore Beno\u00EEt Pac\u00E9, dottore in archeologia, ricercatore associato presso il laboratorio IRAA-CNRS-UPPA.\n L'obiettivo del relatore \u00E8 quello di presentare gli elementi principali di questa societ\u00E0 aquitano-romana e di fornire alcune chiavi di lettura per comprendere la sua organizzazione tra il I secolo a.C. e il V secolo d.C.. JC.\nTalvolta sconosciute al grande pubblico, le testimonianze archeologiche dell'antichit\u00E0 nel sud dell'Aquitania non mancano. Si trovano qua e l\u00E0, in citt\u00E0 e in campagna, a volte monumentali, a volte pi\u00F9 sottili, ma ugualmente significative. Per quasi due secoli,\narcheologi e storici si sono interrogati sui modi in cui questi spazi erano organizzati nell'antichit\u00E0\nSiete curiosi di saperne di pi\u00F9? Venite a partecipare a questa conferenza!"@it . "Intervenant Beno\u00EEt Pac\u00E9, Dr en arch\u00E9ologie, Chercheur associ\u00E9 Laboratoire IRAA-CNRS-UPPA.\n L\u2019objectif du conf\u00E9rencier est de pr\u00E9senter les principaux \u00E9l\u00E9ments constitutifs de cette soci\u00E9t\u00E9 aquitano-romaine et de donner quelques cl\u00E9s de compr\u00E9hension quant \u00E0 son organisation entre le Ier si\u00E8cle av. JC et le Vesi\u00E8cle AP. JC.\nParfois m\u00E9connus du grand public, les marqueurs arch\u00E9ologiques de l\u2019Antiquit\u00E9 ne manquent pas en Aquitaine m\u00E9ridionale. Ils se lisent \u00E7\u00E0 et l\u00E0, dans les villes et les campagnes, tant\u00F4t monumentaux, tant\u00F4t plus subtils mais tout aussi lourds de sens. Depuis pr\u00E8s de deux si\u00E8cles, \narch\u00E9ologues et historiens n\u2019ont cess\u00E9 de questionner les modalit\u00E9s d\u2019organisations de ces espaces durant l\u2019Antiquit\u00E9. \nCurieux d'en savoir plus ? Venez assister \u00E0 cette conf\u00E9rence !"@fr . "Referent Beno\u00EEt Pac\u00E9, Dr. in Arch\u00E4ologie, assoziierter Forscher Laboratoire IRAA-CNRS-UPPA.\n Ziel des Referenten ist es, die wichtigsten Bestandteile dieser aquitanisch-r\u00F6mischen Gesellschaft vorzustellen und einige Schl\u00FCssel zum Verst\u00E4ndnis ihrer Organisation zwischen dem 1. und dem 5. JH. V. CHR. ZU VERSTEHEN.\nIn der s\u00FCdlichen Aquitaine gibt es viele arch\u00E4ologische Spuren aus der Antike, die der breiten \u00D6ffentlichkeit nicht bekannt sind. Sie sind hier und da, in den St\u00E4dten und auf dem Land zu sehen, manchmal monumental, manchmal subtiler, aber ebenso bedeutungsvoll. Seit fast zwei Jahrhunderten,\narch\u00E4ologen und Historiker immer wieder die Frage, wie diese R\u00E4ume in der Antike organisiert waren\nM\u00F6chten Sie mehr dar\u00FCber erfahren? Kommen Sie zu diesem Vortrag!"@de . "Ponente Beno\u00EEt Pac\u00E9, doctor en arqueolog\u00EDa, investigador asociado al laboratorio IRAA-CNRS-UPPA.\n El objetivo del ponente es presentar los principales elementos de esta sociedad aquitana-romana y dar algunas claves para entender su organizaci\u00F3n entre el siglo I a.C. y el siglo V d.C. JC.\nA veces desconocidos para el gran p\u00FAblico, no faltan los testimonios arqueol\u00F3gicos de la antig\u00FCedad en el sur de Aquitania. Se pueden encontrar aqu\u00ED y all\u00E1, en las ciudades y en el campo, a veces monumentales, a veces m\u00E1s sutiles, pero igualmente significativas. Durante casi dos siglos,\nlos arque\u00F3logos e historiadores se preguntan c\u00F3mo se organizaban estos espacios en la Antig\u00FCedad\n\u00BFQuiere saber m\u00E1s? \u00A1Ven y asiste a esta conferencia!"@es . "Conf\u00E9rence - Le pi\u00E9mont pyr\u00E9n\u00E9en occidental au temps de Rome : entre h\u00E9ritage et transformation des syst\u00E8mes de peuplement"@de . "Conf\u00E9rence - Le pi\u00E9mont pyr\u00E9n\u00E9en occidental au temps de Rome : entre h\u00E9ritage et transformation des syst\u00E8mes de peuplement"@en . "Conf\u00E9rence - Le pi\u00E9mont pyr\u00E9n\u00E9en occidental au temps de Rome : entre h\u00E9ritage et transformation des syst\u00E8mes de peuplement"@es . "Conf\u00E9rence - Le pi\u00E9mont pyr\u00E9n\u00E9en occidental au temps de Rome : entre h\u00E9ritage et transformation des syst\u00E8mes de peuplement"@fr . "Conf\u00E9rence - Le pi\u00E9mont pyr\u00E9n\u00E9en occidental au temps de Rome : entre h\u00E9ritage et transformation des syst\u00E8mes de peuplement"@nl . "FMAAQU064V5BIP07" .