Français (France) Bellocq est la plus ancienne bastide de la vicomté du Béarn (13ème siècle), ses rues perpendiculaires se coupant à angle droit témoignent de la volonté de faire de Bellocq un emplacement stratégique pour Gaston VII Moncade, vicomte de Béarn.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAAQU064V5BCKAT
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Anglais Visite accompagnée du Château et de sa bastide
Français (France) Visite accompagnée du Château et de sa bastide
Allemand (Allemagne) Visite accompagnée du Château et de sa bastide
Espagnol Visite accompagnée du Château et de sa bastide
Néerlandais (Pays-Bas) Visite accompagnée du Château et de sa bastide
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais Bellocq is the oldest bastide of the viscounty of Béarn (13th century), its perpendicular streets intersecting at right angles testify to the will to make Bellocq a strategic site for Gaston VII Moncade, viscount of Béarn.
Français (France) Bellocq est la plus ancienne bastide de la vicomté du Béarn (13ème siècle), ses rues perpendiculaires se coupant à angle droit témoignent de la volonté de faire de Bellocq un emplacement stratégique pour Gaston VII Moncade, vicomte de Béarn.
Italien (Italie) Bellocq è la più antica città fortificata del Visconte di Béarn (XIII secolo); le sue strade perpendicolari che si intersecano ad angolo retto testimoniano la volontà di fare di Bellocq un luogo strategico per Gaston VII Moncade, visconte di Béarn.
Néerlandais (Pays-Bas) Bellocq is de oudste versterkte stad in het graafschap Béarn (13e eeuw). De haaks op elkaar staande straten getuigen van de wens om van Bellocq een strategische locatie te maken voor Gaston VII Moncade, burggraaf van Béarn.
Espagnol Bellocq es la ciudad fortificada más antigua del vizcondado de Béarn (siglo XIII), sus calles perpendiculares que se cruzan en ángulo recto son testimonio de la voluntad de hacer de Bellocq un lugar estratégico para Gaston VII Moncade, vizconde de Béarn.
Allemand (Allemagne) Bellocq ist die älteste Bastide der Vicomté du Béarn (13. Jahrhundert). Die rechtwinklig verlaufenden Straßen, die sich im rechten Winkel schneiden, zeugen von dem Wunsch, Bellocq zu einem strategischen Standort für Gaston VII Moncade, den Vicomte de Béarn, zu machen.