Français (France) Le dimanche 2 juillet, le collectif Simone et les Mauhargats présentera son 7eme Printemps des Simone,
les caprices de la météo du mois de mai ayant contraint au report de l’évènement.
Cette année le Printemps se déroulera donc… en été !
Plus de trente créateurs et artisans d’art exposeront leur travail le long de la rue Carnot :
couture, bijoux, sérigraphie, céramique, up-cycling et zéro déchet, peinture et bien d’autres !
Plusieurs ateliers gratuits et ouverts à tous exploreront le thème « Les hirondelles font le Printemps »
(et aussi l’été !) à travers la réalisation d’oeuvres grand format collectives et participatives.
Animation musicale, tombol’art, espace buvette et petite restauration.
Entrée libre et gratuite.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAAQU033V50JKVW
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Allemand (Allemagne) Le Printemps des Simone
Anglais Le Printemps des Simone
Espagnol Le Printemps des Simone
Français (France) Le Printemps des Simone
Néerlandais (Pays-Bas) Le Printemps des Simone
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Français (France) Le dimanche 2 juillet, le collectif Simone et les Mauhargats présentera son 7eme Printemps des Simone,
les caprices de la météo du mois de mai ayant contraint au report de l’évènement.
Cette année le Printemps se déroulera donc… en été !
Plus de trente créateurs et artisans d’art exposeront leur travail le long de la rue Carnot :
couture, bijoux, sérigraphie, céramique, up-cycling et zéro déchet, peinture et bien d’autres !
Plusieurs ateliers gratuits et ouverts à tous exploreront le thème « Les hirondelles font le Printemps »
(et aussi l’été !) à travers la réalisation d’oeuvres grand format collectives et participatives.
Animation musicale, tombol’art, espace buvette et petite restauration.
Entrée libre et gratuite.
les caprices de la météo du mois de mai ayant contraint au report de l’évènement.
Cette année le Printemps se déroulera donc… en été !
Plus de trente créateurs et artisans d’art exposeront leur travail le long de la rue Carnot :
couture, bijoux, sérigraphie, céramique, up-cycling et zéro déchet, peinture et bien d’autres !
Plusieurs ateliers gratuits et ouverts à tous exploreront le thème « Les hirondelles font le Printemps »
(et aussi l’été !) à travers la réalisation d’oeuvres grand format collectives et participatives.
Animation musicale, tombol’art, espace buvette et petite restauration.
Entrée libre et gratuite.
Allemand (Allemagne) Am Sonntag, dem 2. Juli, veranstaltet das Kollektiv Simone et les Mauhargats seinen siebten Frühling der Simone,
die Wetterkapriolen im Mai hatten dazu geführt, dass die Veranstaltung verschoben werden musste.
Dieses Jahr findet der Frühling also im Sommer statt!
Mehr als dreißig Designer und Kunsthandwerker werden ihre Arbeiten in der Rue Carnot ausstellen:
schneiderei, Schmuck, Siebdruck, Keramik, Upcycling und Zero Waste, Malerei und vieles mehr!
Mehrere kostenlose und für alle offene Workshops werden das Thema "Schwalben machen den Frühling" erforschen
(und auch den Sommer!) durch die Herstellung von großformatigen, gemeinschaftlichen und partizipativen Werken.
Musikalische Unterhaltung, Tombolakunst, Getränke und kleine Snacks.
Freier Eintritt.
die Wetterkapriolen im Mai hatten dazu geführt, dass die Veranstaltung verschoben werden musste.
Dieses Jahr findet der Frühling also im Sommer statt!
Mehr als dreißig Designer und Kunsthandwerker werden ihre Arbeiten in der Rue Carnot ausstellen:
schneiderei, Schmuck, Siebdruck, Keramik, Upcycling und Zero Waste, Malerei und vieles mehr!
Mehrere kostenlose und für alle offene Workshops werden das Thema "Schwalben machen den Frühling" erforschen
(und auch den Sommer!) durch die Herstellung von großformatigen, gemeinschaftlichen und partizipativen Werken.
Musikalische Unterhaltung, Tombolakunst, Getränke und kleine Snacks.
Freier Eintritt.
Italien (Italie) Domenica 2 luglio, il collettivo Simone et les Mauhargats presenterà il suo 7° Printemps des Simone,
i capricci del tempo a maggio ci hanno costretto a rimandare l'evento.
Quest'anno, quindi, il Printemps avrà luogo in estate!
Oltre trenta designer e artigiani esporranno i loro lavori lungo la rue Carnot:
cucito, gioielli, serigrafia, ceramica, up-cycling e rifiuti zero, pittura e molto altro ancora!
Una serie di laboratori gratuiti e aperti a tutti esploreranno il tema "Le rondini sono in primavera"
(e anche l'estate!) attraverso la creazione di opere collettive e partecipative di grande formato.
Intrattenimento musicale, tombolo, rinfresco e merenda.
Ingresso libero.
i capricci del tempo a maggio ci hanno costretto a rimandare l'evento.
Quest'anno, quindi, il Printemps avrà luogo in estate!
Oltre trenta designer e artigiani esporranno i loro lavori lungo la rue Carnot:
cucito, gioielli, serigrafia, ceramica, up-cycling e rifiuti zero, pittura e molto altro ancora!
Una serie di laboratori gratuiti e aperti a tutti esploreranno il tema "Le rondini sono in primavera"
(e anche l'estate!) attraverso la creazione di opere collettive e partecipative di grande formato.
Intrattenimento musicale, tombolo, rinfresco e merenda.
Ingresso libero.
Espagnol El domingo 2 de julio, el colectivo Simone et les Mauhargats presentará su 7º Printemps des Simone,
los caprichos del tiempo en mayo nos obligaron a aplazarlo.
Así que este año, el Printemps tendrá lugar... ¡en verano!
Más de treinta diseñadores y artesanos expondrán sus obras a lo largo de la rue Carnot:
costura, bisutería, serigrafía, cerámica, up-cycling y residuo cero, pintura... ¡y mucho más!
Varios talleres gratuitos y abiertos a todos explorarán el tema de "La primavera de las golondrinas"
(¡y también el verano!) a través de la creación de obras colectivas y participativas de gran formato.
Animación musical, arte tombólico, refrescos y tentempiés.
Entrada gratuita.
los caprichos del tiempo en mayo nos obligaron a aplazarlo.
Así que este año, el Printemps tendrá lugar... ¡en verano!
Más de treinta diseñadores y artesanos expondrán sus obras a lo largo de la rue Carnot:
costura, bisutería, serigrafía, cerámica, up-cycling y residuo cero, pintura... ¡y mucho más!
Varios talleres gratuitos y abiertos a todos explorarán el tema de "La primavera de las golondrinas"
(¡y también el verano!) a través de la creación de obras colectivas y participativas de gran formato.
Animación musical, arte tombólico, refrescos y tentempiés.
Entrada gratuita.
Anglais On Sunday July 2, the Simone et les Mauhargats collective will present its 7th Printemps des Simone,
the whims of the weather in May having forced the postponement of the event.
So this year, the Printemps will take place? in summer!
Over thirty designers and craftsmen will be exhibiting their work along Rue Carnot:
sewing, jewelry, screen printing, ceramics, up-cycling and zero waste, painting and much more!
Several workshops, free and open to all, will explore the theme of "Les hirondelles font le Printemps" (and summer too!)
(and summer too!) through the creation of large-format collective and participatory works.
Musical entertainment, tombol?art, refreshments and snacks.
Free admission.
the whims of the weather in May having forced the postponement of the event.
So this year, the Printemps will take place? in summer!
Over thirty designers and craftsmen will be exhibiting their work along Rue Carnot:
sewing, jewelry, screen printing, ceramics, up-cycling and zero waste, painting and much more!
Several workshops, free and open to all, will explore the theme of "Les hirondelles font le Printemps" (and summer too!)
(and summer too!) through the creation of large-format collective and participatory works.
Musical entertainment, tombol?art, refreshments and snacks.
Free admission.
Néerlandais (Pays-Bas) Op zondag 2 juli presenteert het collectief Simone et les Mauhargats zijn 7e Printemps des Simone,
de grillen van het weer in mei dwongen ons het evenement uit te stellen.
Dit jaar vindt de Printemps dus plaats in de zomer!
Meer dan dertig ontwerpers en ambachtslieden zullen hun werk tentoonstellen in de rue Carnot:
naaien, sieraden, zeefdrukken, keramiek, up-cycling en zero waste, schilderen en nog veel meer!
Een aantal gratis workshops die voor iedereen toegankelijk zijn, zullen het thema "De zwaluwen komen eraan" verkennen
(en ook de zomer!) door middel van de creatie van grootformaat collectieve en participatieve werken.
Muzikaal entertainment, tombola kunst, verfrissingen en snacks.
Gratis toegang.
de grillen van het weer in mei dwongen ons het evenement uit te stellen.
Dit jaar vindt de Printemps dus plaats in de zomer!
Meer dan dertig ontwerpers en ambachtslieden zullen hun werk tentoonstellen in de rue Carnot:
naaien, sieraden, zeefdrukken, keramiek, up-cycling en zero waste, schilderen en nog veel meer!
Een aantal gratis workshops die voor iedereen toegankelijk zijn, zullen het thema "De zwaluwen komen eraan" verkennen
(en ook de zomer!) door middel van de creatie van grootformaat collectieve en participatieve werken.
Muzikaal entertainment, tombola kunst, verfrissingen en snacks.
Gratis toegang.