<:CulturalSite rdf:about="https://data.datatourisme.fr/23/a0958b58-6202-3907-8299-45ec4879d00c"> 2026-08-30 2026-10-16T02:24:28.022Z bcad88794876c8752a6de0639ccf8a7f 1145 23 712014cd75b0440c6ae0041c90b3e7a9 2026-08-11 Discover the Montayral Ferry, a unique engineering feat that allows boats to cross the Fumel Dam. Thanks to its belt-driven lift, it ensures uninterrupted navigation on the Lot River along a 130-km route between Aiguillon and Luzech. Descubre el transbordador de Montayral, una proeza técnica única que permite a los barcos atravesar la presa de Fumel. Gracias a su elevador de correas, garantiza la continuidad de la navegación por el Lot, en un recorrido de 130 km entre Aiguillon y Luzech. Scoprite il Transbordatore di Montayral, un’impresa tecnica unica nel suo genere che permette alle imbarcazioni di superare la diga di Fumel. Grazie al suo elevatore a cinghie, garantisce la continuità della navigazione sul Lot, lungo un percorso di 130 km tra Aiguillon e Luzech. Entdecken Sie den Schiffslift von Montayral, eine einzigartige technische Meisterleistung, die es Booten ermöglicht, den Staudamm von Fumel zu überwinden. Dank seines Gurtband-Schiffshebewerks gewährleistet er die Durchgängigkeit der Schifffahrt auf dem Lot auf einer Strecke von 130 km zwischen Aiguillon und Luzech. Ontdek de veerboot van Montayral, een uniek technisch hoogstandje waarmee boten de stuwdam van Fumel kunnen passeren. Dankzij de bandenlift zorgt hij ervoor dat de scheepvaart op de Lot ononderbroken kan doorgaan, over een traject van 130 km tussen Aiguillon en Luzech. Découvrez le Transbordeur de Montayral, une prouesse technique unique permettant aux bateaux de franchir le barrage de Fumel. Grâce à son élévateur à sangles, il assure la continuité de la navigation sur le Lot, sur un itinéraire de 130 km entre Aiguillon et Luzech. Transbordeur Transbordeur Transbordeur Transbordeur Transbordeur LOIAQU047V50OBBH