. . . . . . . . . . . . . . . "2026-07-20"^^ . "2026-07-20T23:05:42.753Z"^^ . . . "fd7df9b0ede846b75397ab87e672cba8" . "1152"^^ . "23"^^ . "7b0843ba6ff238fbc54507e9e17cdd89" . "2026-06-18"^^ . . . . "2026-07-28"^^ . "2026-07-28"^^ . . . . . . . . "Pour cette 2\u00E8me \u00E9dition de Festi'Grotte, la Cie du Faubourg d\u00E9barque \u00E0 Brassempouy ! \nLaissez-vous transporter dans l'univers d\u00E9lirant du clown pr\u00E9historique de la Qu\u00EAte du R\u00E2le et par les danses de l'apr\u00E8s histoire du N\u00E9anderBal."@fr . "\u00A1En esta 2.\u00AA edici\u00F3n de Festi'Grotte, la compa\u00F1\u00EDa Cie du Faubourg llega a Brassempouy! \nD\u00E9jate llevar por el delirante universo del payaso prehist\u00F3rico de \u00ABLa Qu\u00EAte du R\u00F4le\u00BB y por los bailes de la \u00ABpost-historia\u00BB del \u00ABN\u00E9anderBal\u00BB."@es . "Voor deze 2e editie van Festi'Grotte strijkt Cie du Faubourg neer in Brassempouy! \nLaat u meevoeren naar de waanzinnige wereld van de prehistorische clown uit *La Qu\u00EAte du R\u00F4le* en door de dansen uit de post-historische wereld van *Le N\u00E9anderBal*."@nl . "Per questa 2\u00AA edizione di Festi'Grotte, la Cie du Faubourg sbarca a Brassempouy! \nLasciatevi trasportare nel mondo stravagante del clown preistorico de \u00ABLa Qu\u00EAte du R\u00F4le\u00BB e dalle danze post-storiche del \u00ABN\u00E9anderBal\u00BB."@it . "Bei dieser 2. Ausgabe von Festi'Grotte kommt die Cie du Faubourg nach Brassempouy! \nLassen Sie sich in die verr\u00FCckte Welt des pr\u00E4historischen Clowns aus \u201ELa Qu\u00EAte du R\u00F4le\u201C entf\u00FChren und von den T\u00E4nzen der \u201ENachgeschichte\u201C des \u201EN\u00E9anderBal\u201C mitrei\u00DFen."@de . "For this 2%E8th edition of Festi'Grotte, the Cie du Faubourg is coming to Brassempouy! \nLet yourself be swept away into the whimsical world of the prehistoric clown from *La Qu\u00EAte du R\u00F4le* and by the post-historical dances of *N\u00E9anderBal*."@en . "Festi'Grotte"@de . "Festi'Grotte"@en . "Festi'Grotte"@es . "Festi'Grotte"@fr . "Festi'Grotte"@nl . "FMAAQU040V5142RG" .