. . . . . . . "Vijf verhalen hebben \u00E9\u00E9n ding gemeen. Elk vindt plaats in de nacht van de tweede ronde van een Franse presidentsverkiezing tussen 1995 en 2017. Op het eerste gezicht hebben deze verhalen geen verband met deze verkiezingen. Toch vertelt elk op zijn eigen manier het verhaal van het tijdperk dat het voortbracht."@nl . "Cinco historias tienen una cosa en com\u00FAn. Cada una de ellas tiene lugar la noche de la segunda vuelta de unas elecciones presidenciales francesas entre 1995 y 2017. A primera vista, estas historias no tienen ninguna relaci\u00F3n con estas elecciones. Sin embargo, cada una, a su manera, sirve para contar la historia de la \u00E9poca que la produjo."@es . "Five stories have one thing in common. Each one takes place on the night of a second round of the French presidential elections between 1995 and 2017. At first glance, these stories have no connection with these elections. Yet each, in its own way, works to tell the story of the era that produced it."@en . "Cinq histoires ont un point commun. Chacune se passe un soir de deuxi\u00E8me tour d\u2019\u00E9lection pr\u00E9sidentielle fran\u00E7aise entre 1995 et 2017. Ces histoires n\u2019ont \u00E0 premi\u00E8re vue aucun rapport avec ces \u00E9lections. Pourtant, chacune, \u00E0 sa mani\u00E8re, travaille \u00E0 raconter l\u2019\u00E9poque qui l\u2019a produite."@fr . "Cinque storie hanno una cosa in comune. Ognuno di essi si svolge nella notte del secondo turno delle elezioni presidenziali francesi tra il 1995 e il 2017. A prima vista, queste storie non hanno alcun legame con le elezioni. Eppure ognuna, a suo modo, lavora per raccontare la storia dell'epoca che l'ha prodotta."@it . "F\u00FCnf Geschichten haben eine Gemeinsamkeit. Jede spielt an einem Abend der zweiten Runde der franz\u00F6sischen Pr\u00E4sidentschaftswahlen zwischen 1995 und 2017. Die Geschichten stehen auf den ersten Blick in keinem Zusammenhang mit diesen Wahlen. Dennoch arbeitet jede auf ihre Weise daran, die Epoche zu erz\u00E4hlen, die sie hervorgebracht hat."@de . "Th\u00E9\u00E2tre : Les repr\u00E9sentants Th\u00E9\u00E2tre"@de . "Th\u00E9\u00E2tre : Les repr\u00E9sentants Th\u00E9\u00E2tre"@en . "Th\u00E9\u00E2tre : Les repr\u00E9sentants Th\u00E9\u00E2tre"@es . "Th\u00E9\u00E2tre : Les repr\u00E9sentants Th\u00E9\u00E2tre"@fr . "Th\u00E9\u00E2tre : Les repr\u00E9sentants Th\u00E9\u00E2tre"@nl . "FMAAQU079V5047DK" .