. "en" . "fr" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-10-09"^^ . "2026-10-16T03:24:14.037Z"^^ . "330e45e865b294d7bab1f8305ab7cf50" . "1144"^^ . "23"^^ . "8d70680ab7e1fddd9e12c4f73c6411a4" . "2007-04-16"^^ . . . . . . . "Dominant les collines du Haut-Agenais, la bastide de Castillonn\u00E8s fut fond\u00E9e en 1259 par Alphonse de Poitiers en par\u00E9age avec l'Abbaye de Cadouin et les barons de Mons. Elle \u00E9pouse l'\u00E9peron rocheux sur laquelle elle est b\u00E2tie, adoss\u00E9e \u00E0 l'ancien ch\u00E2teau fort."@fr . "Sitting on top of the Haut-Agenais hills, the fortified town of Castillon\u00E8s was established in 1259 by Alphone de Poitiers, who shared the ruling of the bastide by pariage with Cadouin Abbey. The town follows the shape of the rocky spur on which it is built, and backs onto the former ch\u00E2teau-fort."@en . "De bastide van Castillonn\u00E8s domineert de heuvels van de Haut-Agenais en werd, in 1259, gesticht door Alphonse de Poitiers, in samenwerking met de abdij van Cadouin. Het is gebouwd op een rots vlakbij het oude, versterkte kasteel van Castillon en heeft een gelijkvormige structuur."@nl . "Dominando las colinas del Haut-Agenais, la bastida de Castillonn\u00E8s fue fundada en 1259 por Alphonse de Poitiers en colaboraci\u00F3n con la abad\u00EDa de Cadouin y los barones de Mons. Abraza el espol\u00F3n rocoso sobre el que est\u00E1 construida, apoy\u00E1ndose en el antiguo castillo fortificado."@es . "Dominando le colline dell'Haut-Agenais, la bastide di Castillonn\u00E8s fu fondata nel 1259 da Alphonse de Poitiers in collaborazione con l'Abbazia di Cadouin e i Baroni di Mons. Abbraccia lo sperone roccioso su cui \u00E8 costruito, appoggiandosi all'antico castello fortificato."@it . "Die Bastide Castillonn\u00E8s, die die H\u00FCgel des Haut-Agenais \u00FCberragt, wurde 1259 von Alphonse de Poitiers in Pacht mit der Abtei von Cadouin und den Baronen von Mons gegr\u00FCndet. Sie schmiegt sich an den Felsvorsprung, auf dem sie erbaut wurde, und lehnt sich an die alte Festung an."@de . "Bastide de Castillonn\u00E8s"@en . "Bastide de Castillonn\u00E8s"@fr . "Bastide de Castillonn\u00E8s"@de . "Bastide de Castillonn\u00E8s"@es . "Bastide de Castillonn\u00E8s"@nl . "PCUAQU047FS00040" .