. "fr" . . . . . . . . . . . . . . "2026-10-06"^^ . "2026-10-16T01:27:08.88Z"^^ . . "779f99340eac7808646794b6d770c1d6" . "1154"^^ . "23"^^ . "bae8a2f97287b24bdaeb7f131a2a4161" . "2026-10-07"^^ . . . . "2026-10-17"^^ . "2026-10-11"^^ . . . . . . . . "%C0 To celebrate Pink October, come join the Pink Challenge at the Bassins du Thouet! From October 12 to 18, for every kilometer swum, 1 will be donated to the Deux-S\u00E8vres branch of the League Against Cancer. This challenge is open to everyone to support the fight against breast cancer."@en . "\u00C0 l\u2019occasion d\u2019Octobre Rose, venez participer au D\u00E9fi Rose aux Bassins du Thouet ! Du 12 au 18 octobre, chaque kilom\u00E8tre nag\u00E9 permettra de reverser 1 \u20AC \u00E0 la Ligue contre le Cancer des Deux-S\u00E8vres. Un d\u00E9fi ouvert \u00E0 tous pour soutenir la lutte contre le cancer du sein."@fr . "%C0 Doe mee aan de D%E9fi Rose bij de Bassins du Thouet ter gelegenheid van Octobre Rose! Van 12 tot en met 18 oktober wordt voor elke gezwommen kilometer 1 ? %E0 gedoneerd aan de Ligue contre le Cancer des Deux-S%E8vres. Een uitdaging die voor iedereen toegankelijk is om de strijd tegen borstkanker te steunen."@nl . "%C0 Nehmen Sie anl\u00E4sslich des \u201ERosa Oktobers\u201C an der \u201ED%E9fi Rose\u201C in den Bassins du Thouet teil! Vom 12. bis 18. Oktober wird f\u00FCr jeden geschwommenen Kilometer 1 \u20AC an die Krebsliga der Deux-S\u00E8vres gespendet. Eine Herausforderung, an der jeder teilnehmen kann, um den Kampf gegen Brustkrebs zu unterst\u00FCtzen."@de . "In occasione di \u201COttobre Rosa\u201D, venite a partecipare alla \u201CSfida Rosa\u201D ai Bassins du Thouet! Dal 12 al 18 ottobre, per ogni chilometro nuotato verr\u00E0 devoluto 1 \u20AC alla Lega contro il Cancro delle Deux-S\u00E8vres. Una sfida aperta a tutti per sostenere la lotta contro il cancro al seno."@it . "\u00A1Con motivo del \u00ABOctubre Rosa\u00BB, ven a participar en el \u00ABDesaf\u00EDo Rosa\u00BB en los Bassins du Thouet! Del 12 al 18 de octubre, por cada kil\u00F3metro nadado se donar\u00E1 1 ? a la Liga contra el C\u00E1ncer de Deux-S\u00E8vres. Un reto abierto a todos para apoyar la lucha contra el c\u00E1ncer de mama."@es . "D\u00E9fi rose aux Bassins du Thouet"@de . "D\u00E9fi rose aux Bassins du Thouet"@es . "D\u00E9fi rose aux Bassins du Thouet"@fr . "D\u00E9fi rose aux Bassins du Thouet"@nl . "D\u00E9fi rose aux Bassins du Thouet"@en . "FMAAQU079V507YZR" .