@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:48f14a8d-6f61-39c7-b8f8-0f5d0e4b511e ; owl:topObjectProperty data:c87d4b41-0cfa-37ec-9143-efb64b7ae882 ; :availableLanguage "fr" ; :hasAudience kb:Local ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:9c9d1a9c-d712-3ea8-ba3a-8944efc34e18 ; :hasContact data:b8005e5e-ac15-3f5c-855d-0d9f789b0b97 ; :hasDescription data:c87d4b41-0cfa-37ec-9143-efb64b7ae882 ; :hasMainRepresentation data:2f635261-d957-30fb-be6e-32b822971414 ; :hasRepresentation data:2f635261-d957-30fb-be6e-32b822971414 ; :hasTranslatedProperty data:fd66886a-3181-336c-8461-c1aef49db56f, data:43d24623-af84-3682-9591-f4c637702029, data:65b3187c-993c-3861-9993-fc27bf6fdc6a, data:468b5bba-ae73-3deb-aad0-ee9231d28623, data:de6408a9-854d-3d75-9199-a5071bfc5c0c ; :isLocatedAt data:d8f6da2b-2f3f-32b3-a22a-8b2cf39225e4 ; :lastUpdate "2026-07-21"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-03T01:03:11.811Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:48f14a8d-6f61-39c7-b8f8-0f5d0e4b511e ; :takesPlaceAt data:c2350792-2272-3d3b-932c-6775d19998b9 ; meta:fingerprint "0f8d65b449c2a62ec34131427b967d3a" ; meta:hasFluxIdentifier "1153"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "23"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "d9d8ab6c55cda8d2831a01997d8932ef" ; :creationDate "2026-07-21"^^xsd:date ; :hasBookingContact data:b8005e5e-ac15-3f5c-855d-0d9f789b0b97 ; :hasGeographicReach kb:Local ; :isOwnedBy data:b8005e5e-ac15-3f5c-855d-0d9f789b0b97 ; schema:endDate "2026-11-18"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-11-18"^^xsd:date ; a :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :LocalAnimation, :SocialEvent, :TraditionalCelebration, schema:Event, schema:SocialEvent ; rdfs:comment "Im Rahmen der Maßnahmen zur Unterstützung und Begleitung von Eltern organisiert die Gemeinde einen Workshop mit dem Titel „Kinderreime und Geschichten: Tauchen Sie ein in die magische Welt der Geschichten, wecken Sie die Sinne und genießen Sie einen Moment der Verbundenheit“. Dieser Workshop wird von Alexandra Labattut geleitet."@de, "In het kader van de ondersteunings- en begeleidingsactiviteiten op het gebied van ouderschap organiseert de gemeente een workshop met als thema „Kinderliedjes en verhaaltjes: stap binnen in de magische wereld van de verhalen, prikkel de zintuigen en geniet samen van een moment van verbondenheid”. Deze workshop wordt geleid door Alexandra Labattut."@nl, "Nell’ambito delle iniziative di sostegno e accompagnamento alla genitorialità, il Comune organizza un laboratorio dal titolo “Filastrocche e storie: entrate nel mondo magico delle storie, risvegliate i sensi e condividete un momento di complicità”. Questo laboratorio è condotto da Alexandra Labattut."@it, "Dans le cadre des actions de soutien et d’accompagnement à la parentalité, la municipalité organise un atelier \"Comptines et histoires : rentrez dans l'univers magique des histoires, éveillez les sens et partagez un moment de complicité\". Cet atelier est animé par Alexandra Labattut."@fr, "As part of its efforts to support and assist parents, the municipality is organizing a workshop titled “Nursery Rhymes and Stories: Enter the Magical World of Stories, Awaken the Senses, and Share a Moment of Bonding.” This workshop is led by Alexandra Labattut."@en, "En el marco de las iniciativas de apoyo y acompañamiento a la crianza, el ayuntamiento organiza un taller titulado «Canciones infantiles y cuentos: adéntrate en el mundo mágico de los cuentos, despierta los sentidos y comparte un momento de complicidad». Este taller lo imparte Alexandra Labattut."@es ; rdfs:label "Atelier parenthèse : Comptines et histoires"@de, "Atelier parenthèse : Comptines et histoires"@en, "Atelier parenthèse : Comptines et histoires"@es, "Atelier parenthèse : Comptines et histoires"@fr, "Atelier parenthèse : Comptines et histoires"@nl ; dc:identifier "FMAAQU047V50O468" .