. . . . . . . . . . . . . . . . "2026-10-12"^^ . "2026-10-16T01:08:55.293Z"^^ . . "true"^^ . . "d9abc39376fce3059fb46fb055b7fb12" . "1152"^^ . "23"^^ . "29cf1bbb91a254b78b246e8aebe0c898" . "2026-10-11"^^ . . . . "2026-10-24"^^ . "2026-10-24"^^ . . . . . . . . "ZEEVRuchtenplateau \nCarr%E9ment Citoyen nodigt u uit op zondag 25 oktober 2026 vanaf 13.30 uur om te genieten van een heerlijk zeevruchtenplateau. \nZeevruchten, koffie of heerlijke thee. \nPrijs: 15 \u20AC. \nReserveren wordt aanbevolen via 06 78 03 12 65. Beperkt aantal plaatsen!"@nl . "ASSIETTE DE LA MER \nCarr\u00E9ment Citoyen vous donne rendez-vous le dimanche 25 octobre 2026 \u00E0 partir de 13h30 pour d\u00E9guster une d\u00E9licieuse Assiette de la Mer. \nFruits de mer, caf\u00E9 ou th\u00E9 gourmand. \nTarif : 15 \u20AC. \nR\u00E9servation conseill\u00E9e au 06 78 03 12 65. Places limit\u00E9es !"@fr . "SEAFOOD PLATTER \nCarr%E9ment Citoyen invites you to join us on Sunday, October 25, 2026, starting at 1:30 p.m. to enjoy a delicious Seafood Platter. \nSeafood, coffee, or gourmet tea. \nPrice: 15 \u20AC. \nReservations recommended at 06 78 03 12 65. Limited seating!"@en . "MEERESPLATTE \n\u201ECarr\u00E9ment Citoyen\u201C l\u00E4dt Sie am Sonntag, den 25. Oktober 2026, ab 13:30 Uhr ein, eine k\u00F6stliche Meeresplatte zu genie\u00DFen. \nMeeresfr\u00FCchte, Kaffee oder Tee f\u00FCr Genie\u00DFer. \nPreis: 15 \u20AC. \nReservierung unter 06 78 03 12 65 empfohlen. Begrenzte Platzanzahl!"@de . "PLATO DE MAR \nCarr\u00E9ment Citoyen te espera el domingo 25 de octubre de 2026 a partir de las 13:30 h para degustar un delicioso plato de mar. \nMarisco, caf\u00E9 o t\u00E9 gourmet. \nPrecio: 15 \u20AC. \nSe recomienda reservar llamando al 06 78 03 12 65. \u00A1Plazas limitadas!"@es . "PIATTO DI FRUTTI DI MARE \nCarr%E9ment Citoyen vi aspetta domenica 25 ottobre 2026 a partire dalle 13:30 per gustare un delizioso piatto di frutti di mare. \nFrutti di mare, caff\u00E8 o t\u00E8 speciale. \nPrezzo: 15 \u20AC. \nSi consiglia la prenotazione al numero 06 78 03 12 65. Posti limitati!"@it . "ASSIETTE DE LA MER"@de . "ASSIETTE DE LA MER"@en . "ASSIETTE DE LA MER"@es . "ASSIETTE DE LA MER"@fr . "ASSIETTE DE LA MER"@nl . "FMAAQU040V515EGR" .