. . . . . . . "A partire da 9 anni. Su iscrizione, posti limitati.\nDurante questo workshop, creerete un disegno che trasferirete su una lastra di schiuma o di gomma. Quindi si incide la lastra con una matita e si inchiostrano le parti in rilievo con un rullo. Infine, stampate il vostro progetto\nil vostro disegno facendo passare la lastra inchiostrata attraverso una pressa.\nCon Nadia Lubak"@it . "A partir de los 9 a\u00F1os. Previa inscripci\u00F3n, plazas limitadas.\nDurante este taller, crear\u00E1s un patr\u00F3n que transferir\u00E1s a una placa de espuma o goma. A continuaci\u00F3n, grabar\u00E1 su placa con un l\u00E1piz y entintar\u00E1 las partes en relieve con un rodillo. Por \u00FAltimo, imprime tu dise\u00F1o\nsu dise\u00F1o pasando la plancha entintada por una prensa.\nCon Nadia Lubak"@es . "A partir de 9 ans. Sur inscription, places limit\u00E9es.\nLors de ce stage vous r\u00E9aliserez un motif que vous reporterez sur une plaque de mousse ou de gomme. Ensuite, vous graverez votre plaque \u00E0 l\u2019aide d\u2019un crayon et encrerez les parties en relief \u00E0 l\u2019aide d\u2019un rouleau. Enfin, vous imprimerez\nvotre motif en passant la plaque encr\u00E9e dans une presse.\nAvec Nadia Lubak"@fr . "From 9 years old. On registration, limited places.\nDuring this workshop, you will create a design that you will transfer onto a foam or gum plate. Then you will engrave your plate with a pencil and ink the raised parts with a roller. Finally, you will print\nyour design by passing the inked plate through a press.\nWith Nadia Lubak"@en . "Ab 9 Jahren. Nach Anmeldung, begrenzte Pl\u00E4tze.\nIn diesem Workshop erstellen Sie ein Motiv, das Sie auf eine Platte aus Schaumstoff oder Gummi \u00FCbertragen. Anschlie\u00DFend gravieren Sie Ihre Platte mit einem Bleistift und f\u00E4rben die erhabenen Teile mit einer Walze ein. Schlie\u00DFlich drucken Sie\nihr Motiv, indem Sie die eingef\u00E4rbte Platte durch eine Presse laufen lassen.\nMit Nadia Lubak"@de . "Vanaf 9 jaar. Bij inschrijving, beperkte plaatsen.\nTijdens deze workshop maak je een ontwerp dat je overbrengt op een schuim- of gomplaat. Daarna graveer je je plaat met een potlood en inkt je de verhoogde delen met een roller. Tenslotte drukt u uw ontwerp af\ntenslotte drukt u uw ontwerp af door de ge\u00EFnkte plaat door een pers te halen.\nMet Nadia Lubak"@nl . "Stage d'initiation \u00E0 la Gravure"@de . "Stage d'initiation \u00E0 la Gravure"@en . "Stage d'initiation \u00E0 la Gravure"@es . "Stage d'initiation \u00E0 la Gravure"@fr . "Stage d'initiation \u00E0 la Gravure"@nl . "FMAAQU064V5BI7YJ" .