Français (France) Spectacle tout public à partir de 14 ans par le Théâtre des Lumières.
C’est l’histoire de Vania, Léonide, Piotr, Georges, Cécile, Svetlana…qui racontent leurs souvenirs de la seconde guerre mondiale. A tour de rôle, ces enfants devenus adultes livrent avec émotion, pudeur, révolte, les événements qui ont à jamais marqué leur existence. Des portraits pour parler des sentiments de ceux qui ont vécu dans leur jeune âge l’horreur de la guerre, pour comprendre combien il peut être difficile de se construire avec des traumatismes psychologiques.
Une pièce de théâtre qui a pour but d’exprimer les sentiments de ceux qui ont vécu les temps d’infamie. Lutter contre l’oubli.
Infos centreculturel@leon.fr ou 05 58 49 20 05
Réservations sur https://www.billetweb.fr/pro/centreculturelleon
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAAQU040V50UNN3
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Allemand (Allemagne) Spectacle "Les enfants aussi font la guerre"
Français (France) Spectacle "Les enfants aussi font la guerre"
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Français (France) Spectacle tout public à partir de 14 ans par le Théâtre des Lumières.
C’est l’histoire de Vania, Léonide, Piotr, Georges, Cécile, Svetlana…qui racontent leurs souvenirs de la seconde guerre mondiale. A tour de rôle, ces enfants devenus adultes livrent avec émotion, pudeur, révolte, les événements qui ont à jamais marqué leur existence. Des portraits pour parler des sentiments de ceux qui ont vécu dans leur jeune âge l’horreur de la guerre, pour comprendre combien il peut être difficile de se construire avec des traumatismes psychologiques.
Une pièce de théâtre qui a pour but d’exprimer les sentiments de ceux qui ont vécu les temps d’infamie. Lutter contre l’oubli.
Infos centreculturel@leon.fr ou 05 58 49 20 05
Réservations sur https://www.billetweb.fr/pro/centreculturelleon
C’est l’histoire de Vania, Léonide, Piotr, Georges, Cécile, Svetlana…qui racontent leurs souvenirs de la seconde guerre mondiale. A tour de rôle, ces enfants devenus adultes livrent avec émotion, pudeur, révolte, les événements qui ont à jamais marqué leur existence. Des portraits pour parler des sentiments de ceux qui ont vécu dans leur jeune âge l’horreur de la guerre, pour comprendre combien il peut être difficile de se construire avec des traumatismes psychologiques.
Une pièce de théâtre qui a pour but d’exprimer les sentiments de ceux qui ont vécu les temps d’infamie. Lutter contre l’oubli.
Infos centreculturel@leon.fr ou 05 58 49 20 05
Réservations sur https://www.billetweb.fr/pro/centreculturelleon
Anglais Show for all audiences from 14 years old by the Théâtre des Lumières.
This is the story of Vania, Léonide, Piotr, Georges, Cécile, Svetlana... who tell their memories of the Second World War. In turn, these children, now adults, deliver with emotion, modesty, revolt, the events that have forever marked their lives. Portraits to talk about the feelings of those who have lived in their young age the horror of the war, to understand how difficult it can be to build with psychological trauma.
A play that aims to express the feelings of those who lived through the times of infamy. To fight against forgetting.
Information centreculturel@leon.fr or 05 58 49 20 05
Reservations on https://www.billetweb.fr/pro/centreculturelleon
This is the story of Vania, Léonide, Piotr, Georges, Cécile, Svetlana... who tell their memories of the Second World War. In turn, these children, now adults, deliver with emotion, modesty, revolt, the events that have forever marked their lives. Portraits to talk about the feelings of those who have lived in their young age the horror of the war, to understand how difficult it can be to build with psychological trauma.
A play that aims to express the feelings of those who lived through the times of infamy. To fight against forgetting.
Information centreculturel@leon.fr or 05 58 49 20 05
Reservations on https://www.billetweb.fr/pro/centreculturelleon
Espagnol Un espectáculo para todos los públicos a partir de 14 años por el Théâtre des Lumières.
Esta es la historia de Vania, Léonide, Piotr, Georges, Cécile, Svetlana... que cuentan sus recuerdos de la Segunda Guerra Mundial. A su vez, estos niños, ya adultos, nos cuentan con emoción, modestia y rebeldía, los acontecimientos que han marcado sus vidas para siempre. Retratos que hablan de los sentimientos de quienes vivieron el horror de la guerra a una edad temprana, para entender lo difícil que puede ser construir una vida con un trauma psicológico.
Una obra que pretende expresar los sentimientos de quienes han vivido tiempos de infamia. Para luchar contra el olvido.
Información centreculturel@leon.fr o 05 58 49 20 05
Reservas en https://www.billetweb.fr/pro/centreculturelleon
Esta es la historia de Vania, Léonide, Piotr, Georges, Cécile, Svetlana... que cuentan sus recuerdos de la Segunda Guerra Mundial. A su vez, estos niños, ya adultos, nos cuentan con emoción, modestia y rebeldía, los acontecimientos que han marcado sus vidas para siempre. Retratos que hablan de los sentimientos de quienes vivieron el horror de la guerra a una edad temprana, para entender lo difícil que puede ser construir una vida con un trauma psicológico.
Una obra que pretende expresar los sentimientos de quienes han vivido tiempos de infamia. Para luchar contra el olvido.
Información centreculturel@leon.fr o 05 58 49 20 05
Reservas en https://www.billetweb.fr/pro/centreculturelleon
Néerlandais (Pays-Bas) Voorstelling voor alle publiek vanaf 14 jaar door het Théâtre des Lumières.
Dit is het verhaal van Vania, Léonide, Piotr, Georges, Cécile, Svetlana... die hun herinneringen aan de Tweede Wereldoorlog vertellen. Op hun beurt vertellen deze kinderen, nu volwassenen, met emotie, bescheidenheid en opstandigheid, de gebeurtenissen die hun leven voor altijd getekend hebben. Portretten om te spreken over de gevoelens van hen die de gruwel van de oorlog op jonge leeftijd hebben meegemaakt, om te begrijpen hoe moeilijk het kan zijn om een leven op te bouwen met een psychologisch trauma.
Een toneelstuk dat de gevoelens wil uitdrukken van hen die de tijden van schande hebben meegemaakt. Om te vechten tegen het vergeten.
Informatie centreculturel@leon.fr of 05 58 49 20 05
Reserveringen op https://www.billetweb.fr/pro/centreculturelleon
Dit is het verhaal van Vania, Léonide, Piotr, Georges, Cécile, Svetlana... die hun herinneringen aan de Tweede Wereldoorlog vertellen. Op hun beurt vertellen deze kinderen, nu volwassenen, met emotie, bescheidenheid en opstandigheid, de gebeurtenissen die hun leven voor altijd getekend hebben. Portretten om te spreken over de gevoelens van hen die de gruwel van de oorlog op jonge leeftijd hebben meegemaakt, om te begrijpen hoe moeilijk het kan zijn om een leven op te bouwen met een psychologisch trauma.
Een toneelstuk dat de gevoelens wil uitdrukken van hen die de tijden van schande hebben meegemaakt. Om te vechten tegen het vergeten.
Informatie centreculturel@leon.fr of 05 58 49 20 05
Reserveringen op https://www.billetweb.fr/pro/centreculturelleon
Allemand (Allemagne) Aufführung für alle Zuschauer ab 14 Jahren vom Théâtre des Lumières.
Es ist die Geschichte von Vania, Léonide, Piotr, Georges, Cécile, Svetlana..., die ihre Erinnerungen an den Zweiten Weltkrieg erzählen. Abwechselnd berichten diese Kinder, die inzwischen erwachsen sind, mit Emotionen, Scham und Revolte von den Ereignissen, die ihr Leben für immer geprägt haben. Porträts, um über die Gefühle derjenigen zu sprechen, die in jungen Jahren den Schrecken des Krieges erlebt haben, um zu verstehen, wie schwierig es sein kann, sich mit psychologischen Traumata aufzubauen.
Ein Theaterstück, das die Gefühle derjenigen zum Ausdruck bringen soll, die die Zeit der Schande erlebt haben. Gegen das Vergessen kämpfen.
Infos centreculturel@leon.fr oder 05 58 49 20 05
Reservierungen unter https://www.billetweb.fr/pro/centreculturelleon
Es ist die Geschichte von Vania, Léonide, Piotr, Georges, Cécile, Svetlana..., die ihre Erinnerungen an den Zweiten Weltkrieg erzählen. Abwechselnd berichten diese Kinder, die inzwischen erwachsen sind, mit Emotionen, Scham und Revolte von den Ereignissen, die ihr Leben für immer geprägt haben. Porträts, um über die Gefühle derjenigen zu sprechen, die in jungen Jahren den Schrecken des Krieges erlebt haben, um zu verstehen, wie schwierig es sein kann, sich mit psychologischen Traumata aufzubauen.
Ein Theaterstück, das die Gefühle derjenigen zum Ausdruck bringen soll, die die Zeit der Schande erlebt haben. Gegen das Vergessen kämpfen.
Infos centreculturel@leon.fr oder 05 58 49 20 05
Reservierungen unter https://www.billetweb.fr/pro/centreculturelleon
Italien (Italie) Uno spettacolo per tutti gli spettatori a partire dai 14 anni, realizzato dal Théâtre des Lumières.
Questa è la storia di Vania, Léonide, Piotr, Georges, Cécile, Svetlana che raccontano i loro ricordi della Seconda guerra mondiale. A loro volta, questi bambini, ormai adulti, ci raccontano con emozione, pudore e rivolta, gli eventi che hanno segnato per sempre le loro vite. Ritratti che parlano dei sentimenti di chi ha vissuto l'orrore della guerra in giovane età, per capire quanto possa essere difficile costruire una vita con un trauma psicologico.
Un'opera teatrale che vuole esprimere i sentimenti di chi ha vissuto momenti di infamia. Lottare contro l'oblio.
Informazioni centreculturel@leon.fr o 05 58 49 20 05
Prenotazioni su https://www.billetweb.fr/pro/centreculturelleon
Questa è la storia di Vania, Léonide, Piotr, Georges, Cécile, Svetlana che raccontano i loro ricordi della Seconda guerra mondiale. A loro volta, questi bambini, ormai adulti, ci raccontano con emozione, pudore e rivolta, gli eventi che hanno segnato per sempre le loro vite. Ritratti che parlano dei sentimenti di chi ha vissuto l'orrore della guerra in giovane età, per capire quanto possa essere difficile costruire una vita con un trauma psicologico.
Un'opera teatrale che vuole esprimere i sentimenti di chi ha vissuto momenti di infamia. Lottare contro l'oblio.
Informazioni centreculturel@leon.fr o 05 58 49 20 05
Prenotazioni su https://www.billetweb.fr/pro/centreculturelleon