. . "fr" . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-08-18"^^ . "2026-08-19T23:40:21.501Z"^^ . . . "c89d1eab7e5a7ad93eb58d29466828cc" . "1153"^^ . "23"^^ . "2dc954300522070ea347cfdcb7358408" . "2026-08-18"^^ . . . . . "2026-09-19"^^ . "2026-09-19"^^ . . . . . . . . . . . "Visita guiada por el centro, su historia y sus funciones. Exposici\u00F3n de Bernard L\u00E9vy sobre la prisi\u00F3n de Les Baumettes y visita a los talleres inmersivos. Visitas limitadas a 30 personas por grupo (salidas a las 14:00, 15:00 y 16:00; duraci\u00F3n aproximada: 1 h 30 min). \u00A1Inscripci\u00F3n por correo electr\u00F3nico indicando la hora deseada!"@es . "Einf\u00FChrung in die Einrichtung, ihre Geschichte und ihre Aufgaben. Vortrag von Bernard L\u00E9vy \u00FCber das Gef\u00E4ngnis Les Baumettes und Besichtigung der interaktiven Werkst\u00E4tten. Die Teilnehmerzahl ist auf 30 Personen pro Gruppe begrenzt (Beginn um 14 Uhr, 15 Uhr und 16 Uhr / Dauer ca. 1,5 Stunden). Anmeldung per E-Mail unter Angabe der gew\u00FCnschten Uhrzeit!"@de . "Kennismaking met de instelling, haar geschiedenis en haar taken. Tentoonstelling van Bernard L\u00E9vy over de gevangenis van Les Baumettes, en kennismaking met de interactieve workshops. Bezoeken beperkt tot 30 personen per groep (vertrek om 14.00, 15.00 en 16.00 uur / duur ongeveer 1,5 uur). Aanmelden via e-mail met vermelding van het gewenste tijdstip!"@nl . "Explore the facility, its history, and its missions. View Bernard L\u00E9vy\u2019s exhibition on the Baumettes Prison and explore the immersive workshops. Tours are limited to 30 people per group (departures at 2:00 p.m., 3:00 p.m., and 4:00 p.m.; duration: approximately 1 hour and 30 minutes). Please register by email, specifying your preferred time!"@en . "Scoperta della struttura, della sua storia e delle sue missioni. Mostra di Bernard L\u00E9vy sulla prigione delle Baumettes e visita ai laboratori immersivi. Visite limitate a 30 persone per gruppo (partenza alle 14:00, 15:00 e 16:00 / durata circa 1 ora e 30 minuti). Iscrizione via e-mail specificando l\u2019orario desiderato!"@it . "D\u00E9couverte de l'\u00E9tablissement, son histoire et ses missions. Exposition de Bernard L\u00E9vy sur la prison des Baumettes, et d\u00E9couverte des ateliers immersifs. Visites limit\u00E9es \u00E0 30 pers/ groupe (d\u00E9part \u00E0 14h, 15h et 16h /environ d'1h30). Inscription par mail en pr\u00E9cisant l'heure souhait\u00E9e !"@fr . "Visite comment\u00E9e : dans les coulisses de la formation des m\u00E9tiers p\u00E9nitentiaires"@de . "Visite comment\u00E9e : dans les coulisses de la formation des m\u00E9tiers p\u00E9nitentiaires"@en . "Visite comment\u00E9e : dans les coulisses de la formation des m\u00E9tiers p\u00E9nitentiaires"@es . "Visite comment\u00E9e : dans les coulisses de la formation des m\u00E9tiers p\u00E9nitentiaires"@fr . "Visite comment\u00E9e : dans les coulisses de la formation des m\u00E9tiers p\u00E9nitentiaires"@nl . "FMAAQU047V50ODOL" .