. . "fr" . . . . . . . . . . . . . . . "2026-10-09"^^ . "2026-10-16T01:08:55.291Z"^^ . . . . . . . "9d81572b83eb20e8b03a593a8263d10d" . "1152"^^ . "23"^^ . "b12c9afb0a19a14f56c50da997e9aa4b" . "2026-10-10"^^ . . . . . "2026-12-12"^^ . "2026-11-07"^^ . "2027-01-09"^^ . "2027-02-13"^^ . "2027-03-13"^^ . "2026-12-12"^^ . "2026-11-07"^^ . "2027-01-09"^^ . "2027-02-13"^^ . "2027-03-13"^^ . . . . . . . . . "Quest\u2019inverno, spazio alla cultura e alla convivialit\u00E0 con una stagione teatrale filmata proposta dall\u2019associazione Bouge ton Coq.\n\n- 8 novembre alle ore 16:00 - Murmure\n- 13 dicembre alle ore 16:00 - Berlin Berlin\n- 10 gennaio alle ore 16:00 - Bigre\n- 14 febbraio alle ore 16:00 - Une id\u00E9e g\u00E9niale\n- 14 marzo alle ore 16:00 - spettacolo a sorpresa"@it . "In diesem Winter stehen Kultur und Geselligkeit im Mittelpunkt \u2013 mit einer vom Verein \u201EBouge ton Coq\u201C organisierten Theaterfilmreihe.\n\n- 8. November um 16 Uhr \u2013 Murmure\n- 13. Dezember um 16 Uhr \u2013 Berlin Berlin\n- 10. Januar um 16 Uhr \u2013 \u201EBigre\u201C\n- 14. Februar um 16 Uhr \u2013 \u201EUne id\u00E9e g\u00E9niale\u201C\n- 14. M\u00E4rz um 16 Uhr \u2013 \u201Epi\u00E8ce myst\u00E8re\u201C"@de . "Cet hiver, place \u00E0 la culture et \u00E0 la convivialit\u00E9 avec une saison th\u00E9\u00E2trale film\u00E9e propos\u00E9e par l\u2019association Bouge ton Coq.\n\n- 08 novembre \u00E0 16 h - Murmure\n- 13 d\u00E9cembre \u00E0 16 h - Berlin Berlin\n- 10 janvier \u00E0 16 h - Bigre\n- 14 f\u00E9vrier \u00E0 16 h - Une id\u00E9e g\u00E9niale\n- 14 mars \u00E0 16 h - pi\u00E8ce myst\u00E8re"@fr . "Este invierno, espacio para la cultura y la convivencia con una temporada teatral filmada que ofrece la asociaci\u00F3n Bouge ton Coq.\n\n- 8 de noviembre a las 16:00 h - Murmure\n- 13 de diciembre a las 16:00 h - Berlin Berlin\n- 10 de enero a las 16:00 h - Bigre\n- 14 de febrero a las 16:00 h - Une id\u00E9e g\u00E9niale\n- 14 de marzo a las 16:00 h - obra misteriosa"@es . "This winter, make way for culture and camaraderie with a filmed theater season presented by the Bouge ton Coq association.\n\n- November 8 at 4 p.m. - Murmure\n- December 13 at 4 p.m. - Berlin Berlin\n- January 10 at 4 p.m. - Bigre\n- February 14 at 4 p.m. - Une id\u00E9e g\u00E9niale\n- March 14 at 4 p.m. - Mystery Play"@en . "Deze winter staan cultuur en gezelligheid centraal met een seizoen vol theateropnames, aangeboden door de vereniging Bouge ton Coq.\n\n- 8 november om 16.00 uur - Murmure\n- 13 december om 16.00 uur - Berlin Berlin\n- 10 januari om 16.00 uur - Bigre\n- 14 februari om 16.00 uur - Une id\u00E9e g\u00E9niale\n- 14 maart om 16.00 uur - mysterieus toneelstuk"@nl . "Saison th\u00E9\u00E2trale au Caf\u00E9 associatif"@de . "Saison th\u00E9\u00E2trale au Caf\u00E9 associatif"@es . "Saison th\u00E9\u00E2trale au Caf\u00E9 associatif"@fr . "Saison th\u00E9\u00E2trale au Caf\u00E9 associatif"@nl . "Saison th\u00E9\u00E2trale au Caf\u00E9 associatif"@en . "FMAAQU040V515EED" .