. . . . . . . . . . . . . . . "2026-07-16"^^ . "2026-07-17T23:41:45.284Z"^^ . . . "e85328a9fa73e380828a2572a451e936" . "1152"^^ . "23"^^ . "fc066e0e6e7eb3a451d07f44a704a053" . "2026-07-16"^^ . . . . "2026-09-30"^^ . "2026-09-30"^^ . . . . . . "Utilizzando gli zaini da esploratori disponibili presso la mediateca, partite alla scoperta della fauna e della flora che si nascondono vicino a noi, ascoltando le leggende di un tempo\nAnimato da Estelle dei pini parlanti e da un\u2019animatrice del CPIE\nA partire dai 7 anni\nGratuito, su prenotazione"@it . "En utilisant les sacs \u00E0 dos d\u2019explorateurs en pr\u00EAts \u00E0 la m\u00E9diath\u00E8que, partez \u00E0 la d\u00E9couverte de la faune et la flore qui se cache pr\u00E8s de nous, tout en \u00E9coutant les l\u00E9gendes d'antan\nAnim\u00E9 par Estelle des pins parleurs et une animatrice du CPIE\n\u00E0 partir de 7 ans\nGratuit, sur r\u00E9servation"@fr . "Met de rugzakken van de ontdekkingsreizigers die je bij het mediacentrum kunt lenen, ga op ontdekkingstocht naar de flora en fauna die zich vlakbij ons verbergt, terwijl je luistert naar de legendes van weleer\nGepresenteerd door Estelle van \u201ELes Pins Parleurs\u201D en een begeleidster van het CPIE\nVanaf 7 jaar\nGratis, op reservering"@nl . "Mit den Rucks\u00E4cken der Entdecker, die in der Mediathek ausgeliehen werden k\u00F6nnen, begeben Sie sich auf Entdeckungsreise durch die Tier- und Pflanzenwelt, die sich ganz in unserer N\u00E4he verbirgt, und lauschen Sie dabei den Legenden von einst\nModeriert von Estelle von \u201ELes Pins Parleurs\u201C und einer Mitarbeiterin des CPIE\nAb 7 Jahren\nKostenlos, nach vorheriger Anmeldung"@de . "Con las mochilas de exploradores que se pueden pedir prestadas en la mediateca, sal a descubrir la fauna y la flora que se esconde cerca de nosotros, mientras escuchas las leyendas de anta\u00F1o\nDirigido por Estelle, de \u00ABLes Pins Parleurs\u00BB, y una animadora del CPIE\nA partir de 7 a\u00F1os\nGratis, con reserva previa"@es . "By using the explorer backpacks available at the media center, set out to discover the flora and fauna hidden right here in our neighborhood, while listening to legends of yesteryear\nLed by Estelle from \u201CLes Pins Parleurs\u201D and a CPIE facilitator\nAges 7 and up\nFree, by reservation"@en . "Balade cont\u00E9e et naturaliste"@de . "Balade cont\u00E9e et naturaliste"@en . "Balade cont\u00E9e et naturaliste"@es . "Balade cont\u00E9e et naturaliste"@fr . "Balade cont\u00E9e et naturaliste"@nl . "FMAAQU040V514EK3" .