. . . . . . . . "Don Giovanni is an irrepressible womanizer. He wants to seduce Donna Anna but his attempt upsets the young woman. To save his daughter's honor, the Commander challenges Don Giovanni to a duel, who mortally wounds him. Without delay, he sets his sights on Zerlina, promised to Masetto. This was without counting the return of Donna Elvira, Don Giovanni's former mistress who is still in love with him\nIt is one of these characters that we love to hate! Don Giovanni gives its name to Mozart's brilliant opera with inspired musicality, as deeply tragic as it is comic. The Belgian director Ivo van Hove delivers a vibrant reading of this mischievous drama, in a refined set with a timeless architecture.\nComposer: Wolfgang Amadeus MOZART\nOpera in two acts presented in Italian with French subtitles.\nGare du Midi - Biarritz - 7pm - Live\nDuration : 3h15"@en . "Don Giovanni es un incontenible mujeriego. Quiere seducir a Donna Anna, pero su intento frustra a la joven. Para salvar el honor de su hija, el Comendador desaf\u00EDa a Don Giovanni a un duelo y resulta herido de muerte. Sin demora, pone sus ojos en Zerlina, prometida a Masetto. Pero Donna Elvira, la antigua amante de Don Giovanni, que sigue enamorada de \u00E9l, regresa\nEs uno de esos personajes que nos encanta odiar Don Giovanni da nombre a la genial \u00F3pera de Mozart con su inspirada musicalidad, que es tan profundamente tr\u00E1gica como c\u00F3mica. El director belga Ivo van Hove ofrece una vibrante lectura de este travieso drama, en una refinada escenograf\u00EDa de arquitectura intemporal.\nCompositor: Wolfgang Amadeus MOZART\n\u00D3pera en dos actos presentada en italiano con subt\u00EDtulos en franc\u00E9s.\nGare du Midi - Biarritz - 19:00 horas - En directo\nDuraci\u00F3n: 3h15"@es . "Don Giovanni est un irr\u00E9pressible coureur de jupons. Il veut s\u00E9duire Donna Anna mais sa tentative contrarie la jeune femme. Pour sauver l'honneur de sa fille, le Commandeur provoque en duel Don Giovanni, qui le blesse mortellement. Sans d\u00E9lai, il jette son d\u00E9volu sur Zerlina, promise \u00E0 Masetto. C'\u00E9tait sans compter le retour de Donna Elvira, l'ancienne ma\u00EEtresse de Don Giovanni toujours \u00E9prise de lui. \nC'est un de ces personnages qu'on adore d\u00E9tester ! Don Giovanni donne son nom au brillant op\u00E9ra de Mozart \u00E0 la musicalit\u00E9 inspir\u00E9e, aussi profond\u00E9ment tragique que comique. Le metteur en sc\u00E8ne belge Ivo van Hove livre une lecture vibrante de ce drame espi\u00E8gle, dans des d\u00E9cors \u00E9pur\u00E9s \u00E0 l'architecture atemporelle.\nCompositeur : Wolfgang Amadeus MOZART\nOp\u00E9ra en deux actes pr\u00E9sent\u00E9 en italien sous-titr\u00E9 en fran\u00E7ais.\nGare du Midi - Biarritz - 19h - En direct\nDur\u00E9e : 3h15"@fr . "Don Giovanni ist ein unaufhaltsamer Frauenheld. Er will Donna Anna verf\u00FChren, doch sein Versuch ver\u00E4rgert die junge Frau. Um die Ehre seiner Tochter zu retten, fordert der Komtur Don Giovanni zum Duell heraus und wird von diesem t\u00F6dlich verletzt. Ohne Verz\u00F6gerung wirft er ein Auge auf Zerlina, die Masetto versprochen ist. Dabei hat er nicht mit der R\u00FCckkehr von Donna Elvira gerechnet, Don Giovannis ehemaliger Geliebter, die immer noch in ihn verliebt ist\nSie ist eine der Figuren, die man gerne hasst! Don Giovanni ist der Namensgeber f\u00FCr Mozarts brillante Oper mit ihrer inspirierenden Musikalit\u00E4t, die sowohl zutiefst tragisch als auch kom\u00F6diantisch ist. Der belgische Regisseur Ivo van Hove liefert eine vibrierende Lesart dieses schelmischen Dramas, in klaren B\u00FChnenbildern mit zeitloser Architektur.\nKomponist: Wolfgang Amadeus MOZART\nOper in zwei Akten, pr\u00E4sentiert in italienischer Sprache mit franz\u00F6sischen Untertiteln.\nGare du Midi - Biarritz - 19 Uhr - Direkt\u00FCbertragung\nDauer: 3 Stunden 15 Minuten"@de . "Don Giovanni \u00E8 un incontenibile donnaiolo. Vuole sedurre Donna Anna, ma il suo tentativo frustra la giovane donna. Per salvare l'onore della figlia, il Comandante sfida Don Giovanni a duello e viene ferito a morte. Senza indugio, mette gli occhi su Zerlina, promessa a Masetto. Ma Donna Elvira, l'ex amante di Don Giovanni, ancora innamorata di lui, ritorna\n\u00C8 uno di quei personaggi che amiamo odiare! Don Giovanni d\u00E0 il nome all'opera brillante di Mozart con la sua ispirata musicalit\u00E0, che \u00E8 tanto profondamente tragica quanto comica. Il regista belga Ivo van Hove offre una lettura vibrante di questo dramma malizioso, in un set raffinato dall'architettura senza tempo.\nCompositore: Wolfgang Amadeus MOZART\nOpera in due atti presentata in italiano con sottotitoli in francese.\nGare du Midi - Biarritz - 19:00 - In diretta\nDurata: 3h15"@it . "Don Giovanni is een onstuitbare rokkenjager. Hij wil Donna Anna verleiden, maar zijn poging frustreert de jonge vrouw. Om de eer van zijn dochter te redden daagt de commandant Don Giovanni uit voor een duel en raakt dodelijk gewond. Zonder uitstel zet hij zijn zinnen op Zerlina, beloofd aan Masetto. Maar Donna Elvira, Don Giovanni's vroegere minnares, die nog steeds verliefd op hem is, keert terug\nZe is een van die personages die we graag haten! Don Giovanni geeft zijn naam aan Mozarts briljante opera met zijn ge\u00EFnspireerde muzikaliteit, die even diep tragisch als komisch is. De Belgische regisseur Ivo van Hove levert een levendige lezing van dit ondeugende drama, in een verfijnd decor met tijdloze architectuur.\nComponist: Wolfgang Amadeus MOZART\nOpera in twee bedrijven in het Italiaans met Franse ondertitels.\nGare du Midi - Biarritz - 19u - Live\nDuur: 3u15"@nl . "Retransmission du Metropolitan Opera de New York - Don Giovanni (Mozart)"@de . "Retransmission du Metropolitan Opera de New York - Don Giovanni (Mozart)"@en . "Retransmission du Metropolitan Opera de New York - Don Giovanni (Mozart)"@es . "Retransmission du Metropolitan Opera de New York - Don Giovanni (Mozart)"@fr . "Retransmission du Metropolitan Opera de New York - Don Giovanni (Mozart)"@nl . "FMAAQU064V5BDEUE" .