. . "fr" . . . . . . . . . . . . . . "2026-11-16"^^ . "2026-11-18T01:03:07.911Z"^^ . . . "70ab4b49dccf2eb21d2a452dcffe0c18" . "1153"^^ . "23"^^ . "8020e6e1bf5662e494f0acb004336dc1" . "2026-11-16"^^ . . . . "2026-12-13"^^ . "2026-12-13"^^ . . . . . . . . "Der Verein \u201EGai\u00E9t\u00E9 et Loisirs\u201C l\u00E4dt Sie ein, bei seinem traditionellen Weihnachtsimbiss einen angenehmen Moment der Geselligkeit und guter Laune zu genie\u00DFen. Auf dem Programm stehen: die Jahresabschlussvorstellung der MamieJorettes, ein kostenloser Imbiss und ein Geschenkkorb. Bitte reservieren Sie bis zum 30. November."@de . "El club Gai\u00EBt et Loisirs os invita a compartir un agradable momento de convivencia y buen humor con motivo de su tradicional merienda de Navidad. El programa incluye: el espect\u00E1culo de fin de a\u00F1o de las MamieJorettes, una merienda gratuita y una cesta de productos locales. Reserva antes del 30 de noviembre."@es . "Il club Gai\u00E9t\u00E9 et Loisirs vi invita a condividere un piacevole momento di convivialit\u00E0 e allegria in occasione della sua tradizionale merenda di Natale. In programma: lo spettacolo di fine anno delle MamieJorettes, un rinfresco offerto e un cesto regalo. Prenotate entro il 30 novembre."@it . "The Gai%E9t%E9 et Loisirs Club invites you to share a pleasant moment of fellowship and good cheer at its traditional Christmas party. On the program: the MamieJorettes\u2019 end-of-year show, a complimentary snack, and a goodie bag. Please reserve by November 30."@en . "Le club Gai\u00E9t\u00E9 et Loisirs vous invite \u00E0 partager un agr\u00E9able moment de convivialit\u00E9 et de bonne humeur \u00E0 l'occasion de son traditionnel go\u00FBter de No\u00EBl. Au programme : le spectacle de fin d'ann\u00E9e des MamieJorettes, un go\u00FBter offert et une bourriche. R\u00E9servez avant le 30 novembre."@fr . "De club Gai\u00E9t\u00E9 et Loisirs nodigt u uit om samen een gezellig moment vol gezelligheid en vrolijkheid te beleven tijdens de traditionele kerstborrel. Op het programma: de eindejaarsvoorstelling van de MamieJorettes, een gratis vieruurtje en een mandje met lekkernijen. Reserveer v\u00F3\u00F3r 30 november."@nl . "Go\u00FBter de No\u00EBl"@fr . "Go\u00FBter de No\u00EBl"@en . "Go\u00FBter de No\u00EBl"@de . "Go\u00FBter de No\u00EBl"@es . "Go\u00FBter de No\u00EBl"@nl . "FMAAQU047V50OR4Z" .