. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2024-12-17"^^ . "2026-11-03T08:01:37.935Z"^^ . "8e3760f80aa3c8e62af1264ebd14d6de" . "1159"^^ . "23"^^ . "a7043ff1b5d05aabbb9d09c703c87887" . "2022-08-31"^^ . . "7800.0"^^ . . . "Jaune"@fr . "Gelb"@de . "Yellow"@en . "Amarillo"@es . "Geel"@nl . "504.0"^^ . . . . . "Au pied des cr\u00EAtes d'Iparla, cet itin\u00E9raire offre de tr\u00E8s beaux paysages au randonneur qui se lance dans l'ascension du massif d'Harriondo. D'un c\u00F4t\u00E9, la vall\u00E9e du Baztan avec les Pe\u00F1as de Ichusi, de l'autre l'entr\u00E9e de la vall\u00E9e de la Nive des Aldudes."@fr . "At the foot of the Iparla ridges, this route offers beautiful landscapes to the hiker who sets out to climb the Harriondo massif. On one side, the Baztan valley with the Pe\u00F1as de Ichusi, and on the other, the entrance to the Nive des Aldudes valley."@en . "Aan de voet van de Iparla-toppen biedt deze route prachtige landschappen aan de wandelaar die het Harriondo-massief wil beklimmen. Aan de ene kant de Baztan-vallei met de Pe\u00F1as de Ichusi, en aan de andere kant de ingang van de Nive des Aldudes-vallei."@nl . "A los pies de los picos de Iparla, esta ruta ofrece bellos paisajes al senderista que se dispone a subir al macizo de Harriondo. Por un lado, el valle de Bazt\u00E1n con las Pe\u00F1as de Ichusi, y por otro, la entrada al valle de Nive des Aldudes."@es . "Am Fu\u00DFe der Bergk\u00E4mme von Iparla bietet diese Route dem Wanderer, der sich an den Aufstieg zum Harriondo-Massiv wagt, wundersch\u00F6ne Landschaften. Auf der einen Seite liegt das Baztan-Tal mit den Pe\u00F1as de Ichusi, auf der anderen der Eingang zum Tal des Nive des Aldudes."@de . "Ai piedi delle cime dell'Iparla, questo itinerario offre splendidi paesaggi all'escursionista che si accinge a scalare il massiccio dell'Harriondo. Da un lato, la valle del Baztan con le Pe\u00F1as de Ichusi e, dall'altro, l'ingresso della valle della Nive des Aldudes."@it . "Harriondo - Trail"@fr . "Harriondo - Trail"@en . "Harriondo - Trail"@es . "Harriondo - Trail"@nl . "Harriondo - Trail"@de . "ITIAQU064V5BH1WP" .