. . . . . . "el proyecto \"Transit\" contribuye a la educaci\u00F3n art\u00EDstica y cultural que debe ser\ncontribuye a la educaci\u00F3n art\u00EDstica y cultural que debe garantizarse a cada joven en sus diferentes momentos de la vida, tanto dentro como fuera de la escuela. Tambi\u00E9n se inscribe en el proyecto de renovaci\u00F3n urbana que la Comunidad del Pa\u00EDs Vasco lleva a cabo en el Quai de Lesseps, donde se encuentra el DIDAM, por lo que cada a\u00F1o se centrar\u00E1 en un tema relacionado con el Quai de Lesseps y su proyecto urbano\nproyecto urbano. En 2023, la asociaci\u00F3n La Fuente-Iturria se encargar\u00E1 de ejecutar este proyecto. Miembro de la red nacional La Source, asociaci\u00F3n de inter\u00E9s general con vocaci\u00F3n social y educativa a trav\u00E9s de la expresi\u00F3n art\u00EDstica, dirigida a ni\u00F1os y j\u00F3venes, as\u00ED como a sus familias, naci\u00F3 de la convicci\u00F3n de que la creaci\u00F3n art\u00EDstica puede apoyar la acci\u00F3n social, para luchar contra la exclusi\u00F3n en todas sus formas."@es . "\"Transit\" tr\u00E4gt zur k\u00FCnstlerischen und kulturellen Bildung bei, die f\u00FCr alle Sch\u00FClerinnen und Sch\u00FCler gew\u00E4hrleistet sein muss\njedem jungen Menschen in seinen verschiedenen Lebensphasen (schulisch und au\u00DFerschulisch) garantiert werden soll. Das Projekt ist Teil des Stadterneuerungsprojekts, das die Gemeinschaft Baskenland am Quai de Lesseps, wo sich das DIDAM befindet, durchf\u00FChrt, und wird daher jedes Jahr ein Thema behandeln, das mit dem Quai de Lesseps und seinem Projekt in Zusammenhang steht\nst\u00E4dtischen Bereich. Im Jahr 2023 wird der Verein La Source-Iturria die Umsetzung dieses Projekts \u00FCbernehmen. Der Verein ist Mitglied des nationalen Netzwerks La Source, einer gemeinn\u00FCtzigen Organisation mit sozialer und erzieherischer Ausrichtung durch k\u00FCnstlerischen Ausdruck f\u00FCr Kinder und Jugendliche sowie deren Familien. Er entstand aus der \u00DCberzeugung heraus, dass k\u00FCnstlerisches Schaffen soziale Ma\u00DFnahmen unterst\u00FCtzen kann, um Ausgrenzung in all ihren Formen zu bek\u00E4mpfen."@de . "\u00AB Transit \u00BB, contribue au parcours d\u2019\u00E9ducation artistique et culturelle qui doit \u00EAtre\ngaranti \u00E0 chaque jeune dans ses diff\u00E9rents temps de vie, scolaire et hors tempsscolaire. Il s\u2019inscrit par ailleurs dans le projet de r\u00E9novation urbaine port\u00E9e par la Communaut\u00E9 Pays Basque sur le quai de Lesseps, o\u00F9 se situe le DIDAM, et privil\u00E9giera ainsi chaque ann\u00E9e une th\u00E9matique en relation avec le quai de Lesseps et son projet\nurbain. En 2023, l\u2019association La Source-Iturria assurera la mise en \u0153uvre de ce projet. Membre du r\u00E9seau national La Source, association d\u2019int\u00E9r\u00EAt g\u00E9n\u00E9ral \u00E0 vocation sociale et \u00E9ducative par l'expression artistique, \u00E0 destination des enfants et des jeunes, ainsi que leurs familles., elle est n\u00E9e de la conviction que la cr\u00E9ation artistique peut venir en soutien de l\u2019action sociale, afin de lutter contre l\u2019exclusion sous toutes ses formes."@fr . "\"Transit\" contributes to the artistic and cultural education that must be guaranteed to each young person in his or her\nand cultural education that must be guaranteed to each young person in his or her different life times, both in and out of school. It is also part of the urban renovation project carried out by the Basque Country Community on the Quai de Lesseps, where the DIDAM is located, and each year will focus on a theme related to the Quai de Lesseps and its urban project\nurban project. In 2023, the association La Source-Iturria will implement this project. A member of the national network La Source, an association of general interest with a social and educational vocation through artistic expression, aimed at children and young people, as well as their families, it was born of the conviction that artistic creation can support social action, in order to fight against exclusion in all its forms."@en . "il progetto \"Transit\" contribuisce alla formazione artistica e culturale che deve essere\ncontribuisce alla formazione artistica e culturale che deve essere garantita a ogni giovane nei suoi diversi momenti di vita, sia dentro che fuori la scuola. L'evento si inserisce inoltre nel progetto di rinnovamento urbano realizzato dalla Comunit\u00E0 dei Paesi Baschi sul Quai de Lesseps, dove si trova il DIDAM, e sar\u00E0 quindi incentrato ogni anno su un tema legato al Quai de Lesseps e al suo progetto urbano\nprogetto urbano. Nel 2023, l'associazione La Source-Iturria sar\u00E0 responsabile dell'attuazione di questo progetto. Membro della rete nazionale La Source, associazione di interesse generale con vocazione sociale ed educativa attraverso l'espressione artistica, rivolta a bambini e giovani, nonch\u00E9 alle loro famiglie, nasce dalla convinzione che la creazione artistica possa sostenere l'azione sociale, al fine di combattere l'esclusione in tutte le sue forme."@it . "\"Transit\" draagt bij tot het traject van artistieke en culturele vorming dat elke jongere in zijn of haar verschillende levensjaren, zowel binnen als buiten de school, moet worden gegarandeerd\nen culturele vorming die elke jongere in zijn leven moet worden gegarandeerd, zowel binnen als buiten de school. Het maakt ook deel uit van het stadsvernieuwingsproject van de Gemeenschap Baskenland aan de Quai de Lesseps, waar de DIDAM is gevestigd, en zal elk jaar een thema behandelen dat verband houdt met de Quai de Lesseps en het stadsproject\nstedelijk project. In 2023 wordt de vereniging La Source-Iturria belast met de uitvoering van dit project. Als lid van het nationale netwerk La Source, een vereniging van algemeen belang met een sociale en educatieve roeping door middel van artistieke expressie, gericht op kinderen en jongeren en hun families, is zij ontstaan uit de overtuiging dat artistieke creatie sociale actie kan ondersteunen om uitsluiting in al haar vormen te bestrijden."@nl . "Exposition: Transit 2023, la Source Iturria"@de . "Exposition: Transit 2023, la Source Iturria"@en . "Exposition: Transit 2023, la Source Iturria"@es . "Exposition: Transit 2023, la Source Iturria"@fr . "Exposition: Transit 2023, la Source Iturria"@nl . "FMAAQU064V5BIB39" .