. . . . . . . . "VRIJDAG 18e - 21 uur\nFeria-avond, helemaal in het rood en wit!\n\nZATERDAG 19\n19.30 uur: maaltijd in landelijke stijl verzorgd door Accord'\u00E2ges, wijn 18? inbegrepen.\n22u: fluofeest, kostuums en accessoires verplicht!\n\nZONDAG 20\n9u30: autorally, inschrijving verplicht op 0556761175\n10.30 uur: openluchtmis aan de oevers van de Ciron\n12.00 uur: lunchpakket (inschrijven op het gemeentehuis van Bommes)\n13u30: goochelaar Lilian\n14.00 uur: schminken voor kinderen\n14.30 uur: M\u00E9mories Jazz Trio op pad\n15.30 u: optocht van gebloemde kano's - Orkest Gregory Danion + K\u00E9lino D\u00E9on\n21u: vrije dans\n\nMAANDAG 21STE\n14u: petanquewedstrijd open voor iedereen\n15.00 uur: gratis spelletjes voor kinderen\n19u: fanfare Los Gaujos\n19.30 uur: slakkenparade (reservering ter plaatse)\n21.30 uur: vuurwerkshow\n23.30 uur: slotfeest"@nl . "FRIDAY 18th - 9pm\nFeria night, all in red and white!\n\nSATURDAY 19TH\n7:30pm: country-style meal hosted by Accord'\u00E2ges, 18? wine included.\n10pm: fluo party, costumes and accessories compulsory!\n\nSUNDAY 20TH\n9:30am: car rally, registration required on 0556761175\n10:30 am: open-air mass on the banks of the Ciron river\n12pm: meal trays (registration required at Bommes town hall)\n1:30pm: Lilian the magician\n2pm: face painting for children\n2:30 pm: M\u00E9mories Jazz Trio on tour\n3:30 pm: Flower canoe parade - Orchestra Gregory Danion + K\u00E9lino D\u00E9on\n9pm: free dance\n\nMONDAY 21ST\n2pm: p\u00E9tanque competition open to all\n3pm: free games for children\n7pm: Los Gaujos band\n7:30pm: escargolade (reservation on site)\n9:30 pm: grand fireworks show\n11:30pm: closing party"@en . "FREITAG 18 - 21 Uhr\nF\u00E9ria-Abend, alle in Rot und Wei\u00DF!\n\nSAMSTAG, 19\n19.30 Uhr: l\u00E4ndliches Essen mit Musik von Accord'\u00E2ges, 18? inklusive Wein.\n22 Uhr: Fluo-Party, Kost\u00FCme und Accessoires sind Pflicht!\n\nSONNTAG, 20\n9:30 Uhr: Auto-Rallye, Anmeldung unter 0556761175\n10:30 Uhr: Gottesdienst unter freiem Himmel am Ufer des Ciron\n12 Uhr: Essensplatten (Anmeldungen im Rathaus von Bommes erforderlich)\n13.30 Uhr: Lilian der Zauberer\n14 Uhr: Schminken f\u00FCr Kinder\n14.30 Uhr: M\u00E9mories Jazz Trio auf einem Spaziergang\n15.30 Uhr: Umzug mit blumengeschm\u00FCckten Kanus - Orchester Gregory Danion + K\u00E9lino D\u00E9on\n21 Uhr: Kostenloser Tanz\n\nMONTAG, 21\n14 Uhr: Boule-Wettbewerb f\u00FCr alle offen\n15 Uhr: Kostenlose Spiele f\u00FCr Kinder\n19 Uhr: Banda Los Gaujos\n19.30 Uhr: Escargolade (Reservierung vor Ort)\n21:30 Uhr: Gro\u00DFe Feuerwerksshow\n23.30 Uhr: Abschlussabend"@de . "VENERDI' 18 - ore 21.00\nSerata Feria, tutta in bianco e rosso!\n\nSABATO 19\nore 19.30: cena contadina con Accord'\u00E2ges, 18? vino incluso.\nore 22.00: fluo party, travestimenti e accessori obbligatori!\n\nDOMENICA 20\nore 9.30: raduno di auto, iscrizione obbligatoria al numero 0556761175\nore 10.30: messa all'aperto sulle rive del Ciron\nore 12.00: pranzo al sacco (iscrizione obbligatoria presso il municipio di Bommes)\nore 13.30: il mago Lilian\n14.00: pittura del viso per bambini\n14.30: M\u00E9mories Jazz Trio on the road\n15.30: Sfilata di canoe fiorite - Orchestra Gregory Danion + K\u00E9lino D\u00E9on\nore 21.00: danza libera\n\nLUNED\u00CC 21\n14.00: Gara di petanque aperta a tutti\nore 15.00: giochi gratuiti per bambini\nore 19.00: banda musicale Los Gaujos\n19.30: sfilata di lumache (prenotazione sul posto)\n21.30: spettacolo pirotecnico\nore 23.30: festa di chiusura"@it . "VENDREDI 18 - 21h\nSoir\u00E9e f\u00E9ria, tous en rouge et blanc !\n\nSAMEDI 19\n19h30 : repas champ\u00EAtre anim\u00E9 par Accord'\u00E2ges, 18\u20AC vin compris.\n22h : fluo party, d\u00E9guisements et accessoires obligatoires !\n\nDIMANCHE 20\n9h30 : rallye auto, sur inscription au 0556761175\n10h30 : messe en plein air sur les bords du Ciron\n12h : plateaux repas (inscriptions obligatoires \u00E0 la mairie de Bommes)\n13h30 : Lilian le magicien\n14h : maquillage pour les enfants\n14h30 : M\u00E9mories Jazz Trio en d\u00E9ambulation \n15h30 : d\u00E9fil\u00E9 de cano\u00EBs fleuris - Orchestre Gregory Danion + K\u00E9lino D\u00E9on\n21h : bal gratuit\n\nLUNDI 21\n14h : concours de p\u00E9tanque ouvert \u00E0 tous\n15h : jeux gratuits pour enfants\n19h : banda Los Gaujos\n19h30 : escargolade (r\u00E9servation sur place)\n21h30 : grand spectacle pyrotechnique\n23h30 : soir\u00E9e de cl\u00F4ture"@fr . "VIERNES 18 - 21h\nNoche de Feria, \u00A1todos de rojo y blanco!\n\nS\u00C1BADO 19\n19.30 h: comida campestre a cargo de Accord'\u00E2ges, vino de 18? incluido.\n22.00 h: fiesta fluo, \u00A1disfraces y accesorios obligatorios!\n\nDOMINGO 20\n9.30 h: rally automovil\u00EDstico, inscripci\u00F3n obligatoria en el 0556761175\n10.30 h: misa al aire libre a orillas del Ciron\n12.00 h: comida para llevar (inscripci\u00F3n obligatoria en el ayuntamiento de Bommes)\n13.30 h: mago Lilian\n14.00 h: pintura de caras para ni\u00F1os\n14.30 h: M\u00E9mories Jazz Trio en la carretera\n15.30 h: Desfile de flores en canoa - Orquesta Gregory Danion + K\u00E9lino D\u00E9on\n21.00 h: baile libre\n\nLUNES 21\n14.00 h: concurso de petanca abierto a todos\n15:00 h: juegos gratuitos para ni\u00F1os\n19:00 h: banda de m\u00FAsica Los Gaujos\n19.30 h: desfile de caracoles (reserva in situ)\n21.30 h: espect\u00E1culo de fuegos artificiales\n23.30 h: fiesta de clausura"@es . "F\u00EAtes nautiques de Bommes"@en . "F\u00EAtes nautiques de Bommes"@fr . "F\u00EAtes nautiques de Bommes"@de . "F\u00EAtes nautiques de Bommes"@es . "F\u00EAtes nautiques de Bommes"@nl . "FMAAQU033FS00862" .