Français (France) Le Musée des Techniques « dresse la table » grâce à une magnifique exposition de céramiques et vaisselles anciennes, sublimée par une fastueuse mise en scène.
Dans la salle d’exposition des toiles imprimées, métamorphosée pour l’occasion, une grande table de 6 mètres de long couverte d’une nappe brodée à la main, recevra un superbe service de table bleu canard et or magnifiant soupières et plats du XVIIIème.
Les autres salles vous permettront d’admirer des services du XIXème de différentes origines, sans oublier la production de l’atelier Maglya 1978 – 1998. Des fiches sur l’historique de l’Art de la Table complèteront votre information.
Le Musée est ouvert les mercredi, samedi et dimanche de 15h à 18h.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAAQU033V5134ML
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Allemand (Allemagne) Le Musée dresse la table
Anglais Le Musée dresse la table
Espagnol Le Musée dresse la table
Français (France) Le Musée dresse la table
Néerlandais (Pays-Bas) Le Musée dresse la table
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais The Museum of Technology is setting the table with a magnificent exhibition of ceramics and antique tableware, enhanced by a sumptuous setting.
In the exhibition room of printed canvases, transformed for the occasion, a large 6-metre long table covered with a hand-embroidered tablecloth, will host a superb duck blue and gold table service magnifying tureens and dishes from the 18th century.
The other rooms will allow you to admire 19th century services of different origins, without forgetting the production of the Maglya workshop 1978 - 1998. Information sheets on the history of the art of the table will complete your information.
The Museum is open on Wednesdays, Saturdays and Sundays from 3 to 6 pm.
In the exhibition room of printed canvases, transformed for the occasion, a large 6-metre long table covered with a hand-embroidered tablecloth, will host a superb duck blue and gold table service magnifying tureens and dishes from the 18th century.
The other rooms will allow you to admire 19th century services of different origins, without forgetting the production of the Maglya workshop 1978 - 1998. Information sheets on the history of the art of the table will complete your information.
The Museum is open on Wednesdays, Saturdays and Sundays from 3 to 6 pm.
Néerlandais (Pays-Bas) Het Musée des Techniques "dekt de tafel" met een prachtige tentoonstelling van oude keramiek en vaatwerk, gesublimeerd door een weelderige enscenering.
In de voor de gelegenheid omgetoverde tentoonstellingszaal van gedrukte doeken, zal een grote tafel van 6 meter lang, bedekt met een met de hand geborduurd tafelkleed, een prachtig eend blauw en goud servies herbergen met terrines en schotels uit de 18e eeuw.
In de andere zalen kunt u diensten uit de 19e eeuw van verschillende oorsprong bewonderen, zonder de productie van de Maglya werkplaats 1978 - 1998 te vergeten. Informatiebladen over de geschiedenis van de Kunst van de Tafel vullen uw informatie aan.
Het museum is open op woensdag, zaterdag en zondag van 15 tot 18 uur.
In de voor de gelegenheid omgetoverde tentoonstellingszaal van gedrukte doeken, zal een grote tafel van 6 meter lang, bedekt met een met de hand geborduurd tafelkleed, een prachtig eend blauw en goud servies herbergen met terrines en schotels uit de 18e eeuw.
In de andere zalen kunt u diensten uit de 19e eeuw van verschillende oorsprong bewonderen, zonder de productie van de Maglya werkplaats 1978 - 1998 te vergeten. Informatiebladen over de geschiedenis van de Kunst van de Tafel vullen uw informatie aan.
Het museum is open op woensdag, zaterdag en zondag van 15 tot 18 uur.
Allemand (Allemagne) Das Musée des Techniques "deckt den Tisch" mit einer prächtigen Ausstellung alter Keramiken und Geschirr, die durch eine prunkvolle Inszenierung veredelt wird.
Im Ausstellungsraum für bedruckte Tücher, der für diesen Anlass umgestaltet wurde, steht auf einem 6 Meter langen Tisch mit handbestickter Tischdecke ein wunderschönes Tafelservice in Entenblau und Gold, das Suppenterrinen und Schüsseln aus dem 18.
In den anderen Räumen können Sie Service aus dem 19. Jahrhundert aus verschiedenen Herkunftsländern bewundern, ohne die Produktion des Ateliers Maglya 1978 - 1998 zu vergessen. Karten über die Geschichte der Tischkultur ergänzen Ihre Informationen.
Das Museum ist mittwochs, samstags und sonntags von 15:00 bis 18:00 Uhr geöffnet.
Im Ausstellungsraum für bedruckte Tücher, der für diesen Anlass umgestaltet wurde, steht auf einem 6 Meter langen Tisch mit handbestickter Tischdecke ein wunderschönes Tafelservice in Entenblau und Gold, das Suppenterrinen und Schüsseln aus dem 18.
In den anderen Räumen können Sie Service aus dem 19. Jahrhundert aus verschiedenen Herkunftsländern bewundern, ohne die Produktion des Ateliers Maglya 1978 - 1998 zu vergessen. Karten über die Geschichte der Tischkultur ergänzen Ihre Informationen.
Das Museum ist mittwochs, samstags und sonntags von 15:00 bis 18:00 Uhr geöffnet.
Italien (Italie) Il Musée des Techniques "apparecchia la tavola" con una magnifica esposizione di ceramiche e stoviglie antiche, sublimate da un sontuoso allestimento.
Nella sala espositiva delle tele stampate, trasformata per l'occasione, un grande tavolo di 6 metri di lunghezza, coperto da una tovaglia ricamata a mano, ospiterà un superbo servizio da tavola in blu anatra e oro che ingrandisce zuppiere e piatti del XVIII secolo.
Le altre sale vi permetteranno di ammirare servizi ottocenteschi di diversa provenienza, senza dimenticare la produzione del laboratorio Maglya 1978 ? 1998. Le schede informative sulla storia dell'Arte della Tavola completeranno le vostre informazioni.
Il Museo è aperto il mercoledì, il sabato e la domenica dalle 15.00 alle 18.00.
Nella sala espositiva delle tele stampate, trasformata per l'occasione, un grande tavolo di 6 metri di lunghezza, coperto da una tovaglia ricamata a mano, ospiterà un superbo servizio da tavola in blu anatra e oro che ingrandisce zuppiere e piatti del XVIII secolo.
Le altre sale vi permetteranno di ammirare servizi ottocenteschi di diversa provenienza, senza dimenticare la produzione del laboratorio Maglya 1978 ? 1998. Le schede informative sulla storia dell'Arte della Tavola completeranno le vostre informazioni.
Il Museo è aperto il mercoledì, il sabato e la domenica dalle 15.00 alle 18.00.
Français (France) Le Musée des Techniques « dresse la table » grâce à une magnifique exposition de céramiques et vaisselles anciennes, sublimée par une fastueuse mise en scène.
Dans la salle d’exposition des toiles imprimées, métamorphosée pour l’occasion, une grande table de 6 mètres de long couverte d’une nappe brodée à la main, recevra un superbe service de table bleu canard et or magnifiant soupières et plats du XVIIIème.
Les autres salles vous permettront d’admirer des services du XIXème de différentes origines, sans oublier la production de l’atelier Maglya 1978 – 1998. Des fiches sur l’historique de l’Art de la Table complèteront votre information.
Le Musée est ouvert les mercredi, samedi et dimanche de 15h à 18h.
Dans la salle d’exposition des toiles imprimées, métamorphosée pour l’occasion, une grande table de 6 mètres de long couverte d’une nappe brodée à la main, recevra un superbe service de table bleu canard et or magnifiant soupières et plats du XVIIIème.
Les autres salles vous permettront d’admirer des services du XIXème de différentes origines, sans oublier la production de l’atelier Maglya 1978 – 1998. Des fiches sur l’historique de l’Art de la Table complèteront votre information.
Le Musée est ouvert les mercredi, samedi et dimanche de 15h à 18h.
Espagnol El Museo de Tecnología pone la mesa con una magnífica exposición de cerámica y vajilla antigua, realzada por una suntuosa ambientación.
En la sala de exposición de lienzos impresos, transformada para la ocasión, una gran mesa de 6 metros de largo, cubierta con un mantel bordado a mano, acogerá una magnífica vajilla en azul pato y oro que magnifica soperas y platos del siglo XVIII.
Las otras salas le permitirán admirar servicios del siglo XIX de diferentes orígenes, sin olvidar la producción del taller Maglya 1978 - 1998. Las hojas informativas sobre la historia del arte de la mesa completarán su información.
El Museo está abierto los miércoles, sábados y domingos de 15 a 18 horas.
En la sala de exposición de lienzos impresos, transformada para la ocasión, una gran mesa de 6 metros de largo, cubierta con un mantel bordado a mano, acogerá una magnífica vajilla en azul pato y oro que magnifica soperas y platos del siglo XVIII.
Las otras salas le permitirán admirar servicios del siglo XIX de diferentes orígenes, sin olvidar la producción del taller Maglya 1978 - 1998. Las hojas informativas sobre la historia del arte de la mesa completarán su información.
El Museo está abierto los miércoles, sábados y domingos de 15 a 18 horas.