. . "fr" . . . . . . . . . . . . . . . "2026-05-15"^^ . . "true"^^ . . "c051acd5486ebbb216ddf93f249e3841" . "1150"^^ . "23"^^ . "7f832eca13f03bb123d699f3f19cb1ad" . "2026-05-15"^^ . . . . . "2026-07-10"^^ . "2026-07-10"^^ . . . . . . . "Concert en Caravane sc\u00E8ne on Friday, July 10, 2026 at 7pm at the Jardins \u00E8s liens de Sainte-Alv\u00E8re (below the church).\n\nBorn to a Rwandan mother, NAYEMBO sings about her journey as a woman in Swahili, to music she describes as \"Afropean Soul\"."@en . "Konzert in der Karawanserei am Freitag, den 10. Juli 2026 um 19 Uhr in den Jardins \u00E8s liens de Sainte-Alv\u00E8re (unterhalb der Kirche).\n\nNAYEMBO, die als Tochter einer ruandischen Mutter geboren wurde, singt in der Sprache Swahili \u00FCber ihren Weg als Frau zu einer Musik, die sie als \"Soul Afrop\u00E9enne\" bezeichnet."@de . "Concerto en Caravane sc\u00E8ne venerd\u00EC 10 luglio 2026 alle ore 19.00 presso i Jardins \u00E8s liens de Sainte-Alv\u00E8re (sotto la chiesa).\n\nNAYEMBO, nata da madre ruandese, canta il suo viaggio di donna in swahili su una musica che lei stessa definisce \"anima afropea\"."@it . "Concierto en Caravane sc\u00E8ne el viernes 10 de julio de 2026 a las 19:00 h en los Jardins \u00E8s liens de Sainte-Alv\u00E8re (bajo la iglesia).\n\nNacida de madre ruandesa, NAYEMBO canta sobre su viaje como mujer en swahili con una m\u00FAsica que ella describe como \"Afropean Soul\"."@es . "Concert en Caravane sc\u00E8ne op vrijdag 10 juli 2026 om 19.00 uur in de Jardins \u00E8s liens de Sainte-Alv\u00E8re (onder de kerk).\n\nNAYEMBO, geboren uit een Rwandese moeder, zingt over haar reis als vrouw in het Swahili op muziek die ze omschrijft als \"Afropean Soul\"."@nl . "Concert en Caravane sc\u00E8ne le vendredi 10 juillet 2026 \u00E0 19 heures aux Jardins \u00E8s liens de Sainte-Alv\u00E8re (en contrebas de l'\u00E9glise).\n\nN\u00E9e d'une m\u00E8re rwandaise, NAYEMBO chante son parcours de femme en langue swahili sur une musique qu'elle qualifie de \"Soul Afrop\u00E9enne\"."@fr . "Nayembo, le concert en caravane sc\u00E8ne"@de . "Nayembo, le concert en caravane sc\u00E8ne"@en . "Nayembo, le concert en caravane sc\u00E8ne"@es . "Nayembo, le concert en caravane sc\u00E8ne"@fr . "Nayembo, le concert en caravane sc\u00E8ne"@nl . "FMAAQU024V50OH9K" .