Français (France) Les Australiens de Circa, sous la férule inspirante et inventive de leur directeur artistique Yaron Lifschitz, continuent d’ouvrir de nouvelles perspectives au cirque. Leur virtuosité acrobatique unique au monde les amène à une liberté et des défis toujours plus osés. En se confrontant au mythique « Sacre » de Stravinsky, ils montrent à quel point le cirque et l’acrobatie apportent un regard neuf, sauvage et tendre à un chef-d’œuvre que l’on croyait réservé aux danseurs et chorégraphes. En prélude à ce sommet, la partition sonore composée par Philippe Bachman crée un univers où s’annoncent les déflagrations à venir, entre calme et tempête. Pour cette extraordinaire fête rituelle imaginaire, les corps des interprètes se tordent, rivalisent d’invention et d’énergie, sous les lumières ciselées de Véronique Bennett.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAAQU033V511DWN
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Allemand (Allemagne) Circa Contemporary Circus "Sacre"
Anglais Circa Contemporary Circus "Sacre"
Espagnol Circa Contemporary Circus "Sacre"
Français (France) Circa Contemporary Circus "Sacre"
Néerlandais (Pays-Bas) Circa Contemporary Circus "Sacre"
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) De Australiërs van Circa, onder de bezielende en inventieve leiding van hun artistiek directeur Yaron Lifschitz, blijven nieuwe perspectieven op het circus openen. Hun unieke acrobatische virtuositeit leidt hen naar steeds grotere vrijheid en uitdagingen. Door de confrontatie met Stravinsky's mythische "Rite" laten ze zien hoe circus en acrobatiek een nieuwe, wilde en tedere kijk geven op een meesterwerk waarvan men dacht dat het voorbehouden was aan dansers en choreografen. Als opmaat naar deze top creëert de door Philippe Bachman gecomponeerde geluidsscore een universum waarin de komende explosies worden aangekondigd, tussen kalmte en storm. Voor dit buitengewone denkbeeldige rituele festival draaien en keren de lichamen van de performers, wedijverend in inventiviteit en energie, onder de gebeitelde lichten van Véronique Bennett.
Anglais The Australians of Circa, under the inspiring and inventive leadership of their artistic director Yaron Lifschitz, continue to open up new perspectives on the circus. Their unique acrobatic virtuosity leads them to an ever more daring freedom and challenge. By confronting Stravinsky's mythical "Rite", they show how circus and acrobatics bring a new, wild and tender look to a masterpiece that was thought to be reserved for dancers and choreographers. As a prelude to this summit, the sound score composed by Philippe Bachman creates a universe where the explosions to come are announced, between calm and storm. For this extraordinary imaginary ritual festival, the bodies of the performers twist and turn, competing in invention and energy, under the chiseled lights of Véronique Bennett.
Italien (Italie) Gli australiani di Circa, sotto la guida ispiratrice e inventiva del loro direttore artistico Yaron Lifschitz, continuano ad aprire nuove prospettive sul circo. Il loro virtuosismo acrobatico unico li porta a una libertà e a sfide sempre maggiori. Affrontando il mitico "Rito" di Stravinskij, mostrano come il circo e l'acrobazia diano un aspetto nuovo, selvaggio e tenero a un capolavoro che si pensava fosse riservato a ballerini e coreografi. Come preludio a questa vetta, la colonna sonora composta da Philippe Bachman crea un universo in cui si annunciano le esplosioni a venire, tra calma e tempesta. Per questa straordinaria festa rituale immaginaria, i corpi dei performer si contorcono e ruotano, gareggiando in invenzione ed energia, sotto le luci cesellate di Véronique Bennett.
Allemand (Allemagne) Die australische Gruppe Circa, unter der inspirierenden und erfinderischen Leitung ihres künstlerischen Direktors Yaron Lifschitz, eröffnet dem Zirkus immer wieder neue Perspektiven. Ihre weltweit einzigartige akrobatische Virtuosität führt sie zu immer gewagteren Freiheiten und Herausforderungen. Indem sie sich mit Strawinskys legendärem "Sacre" auseinandersetzen, zeigen sie, wie sehr Zirkus und Akrobatik einen neuen, wilden und zärtlichen Blick auf ein Meisterwerk werfen, von dem man glaubte, es sei nur für Tänzer und Choreografen bestimmt. Als Auftakt zu diesem Höhepunkt schafft die von Philippe Bachman komponierte Klangpartitur eine Welt, in der sich die kommenden Explosionen zwischen Ruhe und Sturm ankündigen. Für dieses außergewöhnliche, imaginäre rituelle Fest verdrehen sich die Körper der Darsteller, wetteifern um Erfindung und Energie, unter den ziselierten Lichtern von Véronique Bennett.
Français (France) Les Australiens de Circa, sous la férule inspirante et inventive de leur directeur artistique Yaron Lifschitz, continuent d’ouvrir de nouvelles perspectives au cirque. Leur virtuosité acrobatique unique au monde les amène à une liberté et des défis toujours plus osés. En se confrontant au mythique « Sacre » de Stravinsky, ils montrent à quel point le cirque et l’acrobatie apportent un regard neuf, sauvage et tendre à un chef-d’œuvre que l’on croyait réservé aux danseurs et chorégraphes. En prélude à ce sommet, la partition sonore composée par Philippe Bachman crée un univers où s’annoncent les déflagrations à venir, entre calme et tempête. Pour cette extraordinaire fête rituelle imaginaire, les corps des interprètes se tordent, rivalisent d’invention et d’énergie, sous les lumières ciselées de Véronique Bennett.
Espagnol Los australianos del Circa, bajo la dirección inspiradora e inventiva de su director artístico Yaron Lifschitz, siguen abriendo nuevas perspectivas sobre el circo. Su singular virtuosismo acrobático les lleva a una libertad y unos retos cada vez mayores. Al enfrentarse al mítico "Rito" de Stravinsky, muestran cómo el circo y las acrobacias aportan una nueva mirada, salvaje y tierna, a una obra maestra que se creía reservada a bailarines y coreógrafos. Como preludio a esta cumbre, la partitura sonora compuesta por Philippe Bachman crea un universo en el que se anuncian las explosiones que vendrán, entre la calma y la tormenta. En este extraordinario festival ritual imaginario, los cuerpos de los intérpretes se retuercen, compitiendo en inventiva y energía, bajo las cinceladas luces de Véronique Bennett.