<:CulturalSite rdf:about="https://data.datatourisme.fr/23/87a60e68-b0e9-3b6c-b146-61ca5d600033"> 2025-12-31 2026-10-16T03:24:14.055Z 07eb5b6b8ab47dba1cde7800f22c5013 1144 23 70fddafb449cd6f971574252a8103159 2020-08-06 Thouars, citadelle du Thouet a très tôt construit des ponts pour franchir la rivière Le Thouet et faire le lien avec le faubourg Saint-Jacques. Même si un pont Saint-Jacques existait au Moyen-âge, un bac lui succède jusqu’au XIXe siècle où le pont de Saint-Jacques est édifié en structure métallique. Thouars, die Zitadelle am Thouet, baute schon früh Brücken, um den Fluss Le Thouet zu überqueren und eine Verbindung zum Vorort Saint-Jacques herzustellen. Obwohl es im Mittelalter eine Saint-Jacques-Brücke gab, wurde sie von einer Fähre abgelöst, bis im 19. Jahrhundert die Saint-Jacques-Brücke aus einer Metallkonstruktion errichtet wurde. Thouars, cittadella del Thouet, ha costruito molto presto dei ponti per attraversare il fiume Thouet e collegarsi al sobborgo di Saint-Jacques. Anche se nel Medioevo esisteva un ponte Saint-Jacques, un traghetto gli succedette fino al XIX secolo, quando il ponte Saint-Jacques fu costruito con una struttura metallica. Thouars, ciudadela del Thouet, construyó muy pronto puentes para cruzar el río Thouet y enlazar con el barrio de Saint-Jacques. Aunque ya existía un puente Saint-Jacques en la Edad Media, le sucedió un transbordador hasta el siglo XIX, cuando se construyó el puente Saint-Jacques con estructura metálica. Thouars, citadel of Le Thouet built bridges very early on to cross the river Le Thouet and link up with the Saint-Jacques suburb. Even if a Saint-Jacques bridge existed in the Middle Ages, a ferry succeeded it until the 19th century when the Saint-Jacques bridge was built with a metal structure. Thouars, de citadel van de Thouet, bouwde al heel vroeg bruggen om de Thouet over te steken en te verbinden met de faubourg Saint-Jacques. Ook al bestond er in de middeleeuwen een Sint-Jacobsbrug, deze werd opgevolgd door een veerboot tot de 19e eeuw, toen de Sint-Jacobsbrug werd gebouwd met een metalen structuur. Passerelle de Saint Jacques de Thouars Passerelle de Saint Jacques de Thouars Passerelle de Saint Jacques de Thouars Passerelle de Saint Jacques de Thouars Passerelle de Saint Jacques de Thouars PCUAQU079V50202L