@prefix : . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :ScreeningEvent, schema:Event, schema:ScreeningEvent ; rdfs:comment """Découvrez le film SORDA en version ST SME ( Sous-titre malentendant) suivi d'un échange avec une psychologue et une psychomotricienne spécialiste du handicap. Séance proposée en partenariat avec le CIAS de la Communauté de Commune Cœur Haute Lande."""@fr, """Sehen Sie sich den Film SORDA in der Version ST SME ( Untertitel für Hörgeschädigte) an, gefolgt von einem Gespräch mit einer Psychologin und einer Psychomotorikerin, die auf Behinderungen spezialisiert sind. Die Veranstaltung wird in Zusammenarbeit mit dem CIAS der Communauté de Commune C?ur Haute Lande angeboten."""@de, """Ontdek de film SORDA in ST SME versie (ondertiteling voor slechthorenden), gevolgd door een discussie met een psycholoog en een psychomotoricus gespecialiseerd in handicaps. Vertoning aangeboden in samenwerking met het CIAS van de Communauté de Commune C?ur Haute Lande."""@nl, """Scoprite il film SORDA in versione ST SME (sottotitolato per non udenti) seguito da una discussione con uno psicologo e uno psicomotricista specializzati in disabilità. Proiezione offerta in collaborazione con il CIAS della Communauté de Commune C?ur Haute Lande."""@it, """Discover the film SORDA in ST SME version (hearing-impaired subtitle), followed by a discussion with a psychologist and a psychomotricist specializing in disability. Screening offered in partnership with the CIAS de la Communauté de Commune C?ur Haute Lande."""@en, """Descubra la película SORDA en versión ST SME (subtítulos para hipoacúsicos) seguida de un coloquio con un psicólogo y un psicomotricista especializados en discapacidad. Proyección ofrecida en colaboración con el CIAS de la Communauté de Commune Cœur Haute Lande."""@es ; rdfs:label "Ciné échange - Sorda cinéma et handicap"@de, "Ciné échange - Sorda cinéma et handicap"@es, "Ciné échange - Sorda cinéma et handicap"@fr ; dc:identifier "FMAAQU040V513SXO" .