. . . . "Kartenverkauf in der Touristeninformation maximal 24 Stunden vorher.\n\n\"K\u00F6nig von Frankreich und Navarra...\" Es war nur ein kleines Gebiet des ehemaligen K\u00F6nigreichs Navarra, das es Heinrich III., dem Sohn der K\u00F6nigin Jeanne d'Albret, erm\u00F6glichte, sich zum K\u00F6nig von Navarra zu erkl\u00E4ren, bevor er an den franz\u00F6sischen Hof berufen wurde, um der ber\u00FChmte Heinrich IV. zu werden. Dieses Navarra, das heute als Baja Navarra bezeichnet wird, war im Mittelalter das Gebiet eines gr\u00F6\u00DFeren K\u00F6nigreichs und in der Neuzeit ein eigenst\u00E4ndiges K\u00F6nigreich, bevor das K\u00F6nigreich Frankreich und die Revolution seine letzten Institutionen aufl\u00F6sten. Was sind die Prozesse, die zu einer solchen Transformation f\u00FChren? Ein Territorium ist auch ein Land. Wer sind die Menschen, die diesen Raum belebt und diese Landschaft geformt haben? Ein Besuch des Mehaka-Zentrums bedeutet, die wenig bekannte Geschichte dieses Teils des K\u00F6nigreichs zu verstehen und die Gesellschaft zu treffen, die dort lebte."@de . "Biglietti in vendita presso l'ufficio turistico al massimo 24 ore prima.\n\n\"Re di Francia e Navarra.. Fu solo una piccola area dell'ex regno di Navarra che permise a Enrico III, figlio della regina Giovanna d'Albret, di proclamarsi re di Navarra, prima di essere chiamato alla corte francese per diventare il famoso Enrico IV. Questa Navarra, oggi chiamata Bassa Navarra, era il territorio di un regno pi\u00F9 grande durante il Medioevo, e poi un regno a s\u00E9 stante durante l'Et\u00E0 Moderna, prima che il Regno di Francia e la Rivoluzione dissolvessero le sue ultime istituzioni. Quali sono i processi coinvolti in questa trasformazione? Un territorio \u00E8 anche una terra. Chi sono le persone che hanno dato vita a questo spazio, che hanno plasmato questo paesaggio? Visitare il Centro Mehaka significa comprendere la storia poco conosciuta di questa parte del regno e incontrare la societ\u00E0 che vi abitava."@it . "Tickets on sale at the tourist office maximum 24 hours before.\n\n\"King of France and Navarre.. It is only a small territory of the ancient kingdom of Navarre that allowed Henry III, son of Queen Jeanne d'Albret, to proclaim himself King of Navarre, before being called to the French court to become the famous Henry IV. This Navarre, which today is called Lower Navarre, was the territory of a larger kingdom during the Middle Ages, and then a kingdom in its own right during the Modern Era, before the Kingdom of France and the Revolution dissolved its last institutions. What are the processes of such a transformation? A territory is also a land. Who are the people who have made this space live, shaped this landscape? To visit the Mehaka center is to understand the little-known history of this part of the kingdom and to meet the society that lived there."@en . "Tickets te koop bij het toeristenbureau maximaal 24 uur van tevoren.\n\n\"Koning van Frankrijk en Navarra.. Het was slechts een klein gebied van het voormalige koninkrijk Navarra dat Hendrik III, zoon van koningin Jeanne d'Albret, in staat stelde zichzelf uit te roepen tot koning van Navarra, voordat hij naar het Franse hof werd geroepen om de beroemde Hendrik IV te worden. Dit Navarra, dat nu Neder-Navarra wordt genoemd, was in de Middeleeuwen het grondgebied van een groter koninkrijk en vervolgens een zelfstandig koninkrijk in de Moderne Tijd, voordat het Koninkrijk Frankrijk en de Revolutie de laatste instellingen ervan opheffen. Wat zijn de processen die een dergelijke transformatie met zich meebrengt? Een gebied is ook een land. Wie zijn de mensen die deze ruimte tot leven hebben gebracht, dit landschap hebben gevormd? Een bezoek aan het Mehaka Centrum is het begrijpen van de weinig bekende geschiedenis van dit deel van het koninkrijk en het ontmoeten van de samenleving die er leefde."@nl . "Venta de entradas en la oficina de turismo como m\u00E1ximo 24 horas antes.\n\n\"Rey de Francia y Navarra.. Fue s\u00F3lo una peque\u00F1a zona del antiguo reino de Navarra la que permiti\u00F3 a Enrique III, hijo de la reina Juana de Albret, proclamarse rey de Navarra, antes de ser llamado a la corte francesa para convertirse en el famoso Enrique IV. Esta Navarra, que hoy se denomina Baja Navarra, fue territorio de un reino mayor durante la Edad Media, y luego reino por derecho propio durante la Edad Moderna, antes de que el Reino de Francia y la Revoluci\u00F3n disolvieran sus \u00FAltimas instituciones. \u00BFQu\u00E9 procesos intervienen en dicha transformaci\u00F3n? Un territorio es tambi\u00E9n una tierra. \u00BFQui\u00E9nes son las personas que han dado vida a este espacio, que han modelado este paisaje? Visitar el Centro Mehaka es comprender la historia poco conocida de esta parte del reino y conocer a la sociedad que viv\u00EDa all\u00ED."@es . "Billets en vente \u00E0 l'office de tourisme maximum 24h avant.\n\n\" Roi de France et de Navarre... \u00BB Ce n\u2019est qu\u2019un petit territoire de l\u2019ancien royaume de Navarre qui permet \u00E0 Henri III, fils de la reine Jeanne d\u2019Albret, de se proclamer roi de Navarre, avant d\u2019\u00EAtre appel\u00E9 \u00E0 la cour de France pour devenir le c\u00E9l\u00E8bre Henri IV. Cette Navarre, que l\u2019on nomme aujourd\u2019hui Basse-Navarre, fut le territoire d\u2019un royaume plus grand au cours du Moyen \u00C2ge, puis royaume \u00E0 part enti\u00E8re durant l\u2019\u00C9poque Moderne, avant que le royaume de France et la R\u00E9volution ne dissolvent ses derni\u00E8res institutions. Quels sont les processus d\u2019une telle transformation ? Un territoire c\u2019est \u00E9galement une terre. Qui sont ces gens qui ont fait vivre cet espace, fa\u00E7onn\u00E9 ce paysage ? Visiter le centre Mehaka c\u2019est comprendre l\u2019histoire si peu connue de ce bout de royaume et partir \u00E0 la rencontre de la soci\u00E9t\u00E9 qui y vivait."@fr . "Visite du bourg de Baigorri par Mehaka en fran\u00E7ais."@de . "Visite du bourg de Baigorri par Mehaka en fran\u00E7ais."@en . "Visite du bourg de Baigorri par Mehaka en fran\u00E7ais."@es . "Visite du bourg de Baigorri par Mehaka en fran\u00E7ais."@fr . "Visite du bourg de Baigorri par Mehaka en fran\u00E7ais."@nl . "FMAAQU064V5BJN5V" .