<:CulturalEvent rdf:about="https://data.datatourisme.fr/23/84a8c574-c99e-32a3-83aa-afdebd4a60a0"> fr 2026-11-17 2026-11-18T01:07:11.195Z 46d1c00e9d4c48d9ef2477b7b4519427 1150 23 163c59a49287cef156325da5124cc559 2024-11-10 2026-12-19 2026-12-19 Conte : "La fabuleuse nuit de Noël" Dans toutes les maisons, les cadeaux soigneusement disposés autour des sapins illuminés attendent sagement le réceil des enfants. Une nuit souvent bien agitée !... Durée: 1h, à partir de 7 ans. Infos et réservations au 06 88 83 28 75 ou www.leszigolos.fr Story: "The Fabulous Night of No%EBl" In every home, gifts carefully arranged around the lit-up Christmas trees wait patiently for the children to come home. It’s often quite an eventful night!... Duration: 1 hour, ages 7 and up. For information and reservations, call 06 88 83 28 75 or email www.leszigolos.fr Cuento: «La fabulosa noche de Navidad» En todas las casas, los regalos, cuidadosamente colocados alrededor de los abetos iluminados, esperan pacientemente a que los niños los recojan. ¡Una noche que suele estar llena de acción!... Duración: 1 h, a partir de 7 años. Información y reservas en el 06 88 83 28 75 o en www.leszigolos.fr Sprookje: "De sprookjesachtige kerstnacht" In alle huizen liggen de cadeautjes, zorgvuldig neergelegd rond de verlichte kerstbomen, geduldig te wachten tot de kinderen ze komen ophalen. Een nacht die vaak heel onrustig verloopt!... Duur: 1 uur, vanaf 7 jaar. Informatie en reserveringen via 06 88 83 28 75 of www.leszigolos.fr Fiaba: "La favolosa notte di Natale" In tutte le case, i regali disposti con cura attorno agli alberi di Natale illuminati attendono pazientemente l'arrivo dei bambini. Una notte spesso molto movimentata!... Durata: 1 ora, a partire dai 7 anni. Informazioni e prenotazioni al numero 06 88 83 28 75 o all’indirizzo www.leszigolos.fr Märchen: „Die zauberhafte Weihnachtsnacht“ In allen Häusern warten die sorgfältig um die beleuchteten Weihnachtsbäume herum ausgelegten Geschenke geduldig darauf, von den Kindern abgeholt zu werden. Eine Nacht, in der oft viel Unfug getrieben wird!… Dauer: 1 Stunde, ab 7 Jahren. Infos und Reservierungen unter 06 88 83 28 75 oder www.leszigolos.fr Les Zigolos : Conte : "La fabuleuse nuit de Noël" Les Zigolos : Conte : "La fabuleuse nuit de Noël" Les Zigolos : Conte : "La fabuleuse nuit de Noël" Les Zigolos : Conte : "La fabuleuse nuit de Noël" Les Zigolos : Conte : "La fabuleuse nuit de Noël" FMAAQU024V50MIT6