. . . . . . . . . . "Patricia Guerrero\n(Danse - Musique \u2013 Flamenco)\nDans le cadre du Festival Andalou de Saint-Jean-de-Luz\n\n L'histoire se d\u00E9roule dans un espace-temps propice \u00E0 la r\u00EAverie : celui d\u2019une r\u00E9p\u00E9tition sur sc\u00E8ne. L'instant o\u00F9 la cr\u00E9atrice, \u00E9puis\u00E9e par les heures de travail, se repose enfin. Telle Alice, elle tombe dans le r\u00EAve et p\u00E9n\u00E8tre dans des mondes \u00E9tranges, \u00E0 la beaut\u00E9 surr\u00E9aliste. Avec Deliranza, Patricia Guerrero rel\u00E8ve de nouveaux d\u00E9fis chor\u00E9graphiques et nous embarque dans un voyage onirique aux univers sonores et sc\u00E9niques inexplor\u00E9s, avec sur sc\u00E8ne \u00E0 ses c\u00F4t\u00E9s de nombreux danseurs et musiciens."@fr . "Patricia Guerrero\n(Danza - M\u00FAsica ? Flamenco)\nEn el marco del Festival Andaluz de San Juan de Luz\n\n La historia se desarrolla en un espacio-tiempo propicio al ensue\u00F1o: el de un ensayo en el escenario. El momento en que el creador, agotado por las horas de trabajo, por fin descansa. Como Alicia, cae en un sue\u00F1o y se adentra en extra\u00F1os mundos de belleza surrealista. Con Deliranza, Patricia Guerrero asume nuevos retos coreogr\u00E1ficos y nos lleva a un viaje on\u00EDrico por mundos sonoros y esc\u00E9nicos inexplorados, con numerosos bailarines y m\u00FAsicos en escena a su lado."@es . "Patricia Guerrero\n(Dance - Music - Flamenco)\nAs part of the Andalusian Festival of Saint-Jean-de-Luz\n\n The story takes place in a space-time conducive to reverie: that of a rehearsal on stage. The moment when the creator, exhausted by hours of work, finally rests. Like Alice, she falls into a dream and enters strange worlds of surreal beauty. With Deliranza, Patricia Guerrero takes up new choreographic challenges and takes us on a dreamlike journey through unexplored sound and stage worlds, with many dancers and musicians on stage at her side."@en . "Patricia Guerrero\n(Dans - Muziek - Flamenco)\nIn het kader van het Andalusische Festival van Saint-Jean-de-Luz\n\n Het verhaal speelt zich af in een ruimte-tijd die bevorderlijk is voor mijmering: die van een repetitie op het toneel. Het moment waarop de schepper, uitgeput door uren werk, eindelijk rust. Net als Alice valt ze in een droom en betreedt ze vreemde werelden van surrealistische schoonheid. Met Deliranza gaat Patricia Guerrero nieuwe choreografische uitdagingen aan en neemt ze ons mee op een droomachtige reis door onontgonnen klank- en toneelwerelden, met aan haar zijde vele dansers en muzikanten op het podium."@nl . "Patricia Guerrero\n(Danza - Musica ? Flamenco)\nNell'ambito del Festival Andaluso di Saint-Jean-de-Luz\n\n La storia si svolge in uno spazio-tempo che favorisce la fantasticheria: quello di una prova sul palcoscenico. Il momento in cui il creatore, stremato da ore di lavoro, finalmente si riposa. Come Alice, cade in un sogno ed entra in strani mondi di surreale bellezza. Con Deliranza, Patricia Guerrero affronta nuove sfide coreografiche e ci accompagna in un viaggio onirico attraverso mondi sonori e scenici inesplorati, con molti danzatori e musicisti in scena al suo fianco."@it . "Patricia Guerrero\n(Tanz - Musik - Flamenco)\nIm Rahmen des Andalusischen Festivals in Saint-Jean-de-Luz\n\n Die Geschichte spielt in einem Zeit-Raum, der zum Tr\u00E4umen einl\u00E4dt: dem einer Probe auf der B\u00FChne. Der Moment, in dem die Sch\u00F6pferin, ersch\u00F6pft von den vielen Arbeitsstunden, endlich zur Ruhe kommt. Wie Alice verf\u00E4llt sie in einen Traum und betritt fremde Welten von surrealistischer Sch\u00F6nheit. Mit Deliranza stellt sich Patricia Guerrero neuen choreografischen Herausforderungen und nimmt uns mit auf eine Traumreise in unerforschte Klang- und B\u00FChnenwelten, wobei sie auf der B\u00FChne neben sich zahlreiche T\u00E4nzer und Musiker hat."@de . "Festival andaou : Spectacle Deliranza avec Patricia Guerrero"@de . "Festival andaou : Spectacle Deliranza avec Patricia Guerrero"@en . "Festival andaou : Spectacle Deliranza avec Patricia Guerrero"@es . "Festival andaou : Spectacle Deliranza avec Patricia Guerrero"@fr . "Festival andaou : Spectacle Deliranza avec Patricia Guerrero"@nl . "FMAAQU064V5BH17G" .