Français (France) Le long du gave d'Ossau, rivière tumultueuse pyrénéenne, profitez d'une promenade ombragée pour observer la faune et la flore de la vallée. Attenant au parcours, le lac de Castet surplombé par la tour Abadie, seul château Vicomtal de la vallée, est un lieu qui invite à la contemplation.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
ITIAQU064V5C5MJA
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Allemand (Allemagne) Le lac de Castet
Anglais Le lac de Castet
Espagnol Le lac de Castet
Français (France) Le lac de Castet
Néerlandais (Pays-Bas) Le lac de Castet
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2026-10-27
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
a pour illustration principale (media)
Un média considéré comme représentation principale du POI.
Un média considéré comme représentation principale du POI.
a pour illustration (media)
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
a pour thème
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Français (France) Faune - flore
Français (France) Environnement et nature
Français (France) Plante et fleur
est équipé de
L'équipement ou service que ce POI propose.
L'équipement ou service que ce POI propose.
Français (France) Point d'eau potable
Français (France) Aire de pique-nique
propose comme équipement et service
La spécification des équipements et services que propose ce POI.
La spécification des équipements et services que propose ce POI.
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais Along the banks of the Gave d'Ossau, a tumultuous Pyrenean river, enjoy a shady walk to observe the valley's flora and fauna. Adjacent to the trail is the Lac de Castet, overlooked by the Abadie tower, the valley's only Vicomtal castle, and an inviting place for contemplation.
Néerlandais (Pays-Bas) Langs de oevers van de Gave d'Ossau, een onstuimige Pyreneeënrivier, kunt u genieten van een schaduwrijke wandeling om de flora en fauna van de vallei te observeren. Grenzend aan de route ligt het Lac de Castet, met uitzicht op de Abadie toren, het enige Vicomtal kasteel in de vallei, een uitnodigende plek om te mijmeren.
Français (France) Le long du gave d'Ossau, rivière tumultueuse pyrénéenne, profitez d'une promenade ombragée pour observer la faune et la flore de la vallée. Attenant au parcours, le lac de Castet surplombé par la tour Abadie, seul château Vicomtal de la vallée, est un lieu qui invite à la contemplation.
Italien (Italie) Lungo le rive del Gave d'Ossau, tumultuoso fiume pirenaico, si può fare una passeggiata ombreggiata per osservare la flora e la fauna della valle. Adiacente al percorso si trova il Lac de Castet, sovrastato dalla torre Abadie, l'unico castello della Vicomtal nella valle, un luogo invitante per la contemplazione.
Espagnol A orillas del Gave d'Ossau, tumultuoso río pirenaico, disfrute de un paseo a la sombra para observar la flora y la fauna del valle. Junto a la ruta, el lago de Castet, dominado por la torre de Abadie, único castillo vicomtalés del valle, invita a la contemplación.
Allemand (Allemagne) Entlang des Gave d'Ossau, dem reißenden Fluss der Pyrenäen, können Sie auf einem schattigen Spaziergang die Flora und Fauna des Tals beobachten. Der an die Strecke angrenzende See von Castet, der vom Turm Abadie, dem einzigen Vicomtalschloss des Tals, überragt wird, ist ein Ort, der zur Kontemplation einlädt.
a comme clientèle cible
La clientèle de de ce POI.
La clientèle de de ce POI.
Français (France) Tout public
Français (France) Familles
Français (France) Personnes à mobilité réduite
Date de création
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
2025-07-02
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-11-03T08:01:37.96Z
Itinéraire touristique<small>(est également)</small>
a pour type d'itinéraire
Le type d'itinéraire : A/R, boucle, itinérance.
Le type d'itinéraire : A/R, boucle, itinérance.
Français (France) En boucle
a comme conditions de pratique
Détaille les caractéristiques de l'itinéraire selon le mode de locomotion.
Détaille les caractéristiques de l'itinéraire selon le mode de locomotion.
a comme nature de terrain
Définit les natures des terrains empruntés par l'itinéraire avec une indication de proportion pour chacune.
Définit les natures des terrains empruntés par l'itinéraire avec une indication de proportion pour chacune.
Distance en mètres
La distance entre le début et la fin d'une étape ou du parcours entier. Exprimée en mètres.
La distance entre le début et la fin d'une étape ou du parcours entier. Exprimée en mètres.
2600.0
Dénivelé négatif cumulé
Exprimé en mètres
Exprimé en mètres
11.0
Dénivelé positif cumulé
Exprimé en mètres
Exprimé en mètres
74.0
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
cible l'audience
L'audience ciblée par cet objet.
L'audience ciblée par cet objet.
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
a comme étape
Un itinéraire peut être composé d'une ou plusieurs étapes.
Un itinéraire peut être composé d'une ou plusieurs étapes.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty