@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:a5b34909-2593-3222-899a-66f3233b0fc0 ; owl:topObjectProperty data:64da4195-4837-3816-8d4b-1a96488ff76c ; :hasAudience kb:Regional ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:9c9d1a9c-d712-3ea8-ba3a-8944efc34e18 ; :hasContact data:20d2dd92-26f0-3b79-9634-904b2ab9cf59 ; :hasDescription data:64da4195-4837-3816-8d4b-1a96488ff76c ; :hasFeature data:a7caff4b-14c3-3da5-98ca-cdd61b3543b2 ; :hasMainRepresentation data:dfc6ccf3-f301-3bcb-8cfc-5bd43ab949ab ; :hasRepresentation data:8e175f1d-a70c-31b5-9ea4-613ef7d7acb9, data:dfc6ccf3-f301-3bcb-8cfc-5bd43ab949ab ; :hasTheme kb:InTown ; :isLocatedAt data:69944167-cf9a-3c90-98b7-917fecdd1418 ; :lastUpdate "2026-10-14"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-16T01:02:37.488Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:a5b34909-2593-3222-899a-66f3233b0fc0 ; :reducedMobilityAccess true ; :takesPlaceAt data:2afc8cfb-f56a-35e0-b29e-7169dfd5f4ba ; meta:fingerprint "cdda5c2e45f3b0e2f4f047655e6a041b" ; meta:hasFluxIdentifier "1153"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "23"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "af10b0292fd71f0ccc0a5229fadfa81e" ; :creationDate "2025-09-25"^^xsd:date ; :hasBookingContact data:20d2dd92-26f0-3b79-9634-904b2ab9cf59 ; :hasGeographicReach kb:Regional ; :hasNeighborhood kb:InTown ; :isOwnedBy data:20d2dd92-26f0-3b79-9634-904b2ab9cf59 ; schema:endDate "2026-10-18"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-10-18"^^xsd:date ; a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :ShowEvent, schema:Event ; rdfs:comment "Victoire Berger Perrin adapta la novela de Sedef Ecer. Hülya, exiliada en Francia, regresa a Estambul para escribir el discurso fúnebre de su madre, Esra, una famosa actriz. Explora su pasado y Turquía entre 1960 y 1980."@es, "Victoire Berger Perrin adapts the novel by Sedef Ecer. Hülya, exiled in France, returns to Istanbul to write the funeral speech for her mother, Esra, a famous actress. She explores her past and Turkey between 1960 and 1980."@en, "Victoire Berger Perrin bewerkt de roman van Sedef Ecer. Hülya, verbannen naar Frankrijk, keert terug naar Istanbul om de begrafenistoespraak te schrijven voor haar moeder, Esra, een beroemde actrice. Ze verkent haar verleden en Turkije tussen 1960 en 1980."@nl, "Léo Rousselet présente un jonglage inventif, représentant un personnage méticuleux et maladroit. Avec des objets comme une lampe et une balle, il manipule le temps et la lumière, créant des moments suspendus. L’absurde et la poésie se mêlent dans une performance captivante."@fr, "Victoire Berger Perrin verfilmt den Roman von Sedef Ecer. Die im französischen Exil lebende Hülya kehrt nach Istanbul zurück, um die Rede für die Beerdigung ihrer Mutter Esra, einer berühmten Schauspielerin, zu schreiben. Sie erkundet ihre Vergangenheit und die Türkei zwischen 1960 und 1980."@de ; rdfs:label "Eclipse - Spectacle jeune public dans le cadre du Festival Arts & Jeunesses Le Ciment"@de, "Eclipse - Spectacle jeune public dans le cadre du Festival Arts & Jeunesses Le Ciment"@en, "Eclipse - Spectacle jeune public dans le cadre du Festival Arts & Jeunesses Le Ciment"@es, "Eclipse - Spectacle jeune public dans le cadre du Festival Arts & Jeunesses Le Ciment"@fr, "Eclipse - Spectacle jeune public dans le cadre du Festival Arts & Jeunesses Le Ciment"@nl ; dc:identifier "FMAAQU047V50N7QN" .