Français (France) Signature des accords de chasse à la palombe Etxalar - Sara
10h - 13h Marché des producteurs et artisans des deux villages, 10:30 partie de bota luze, 11:30 concours de karrote, 12:30 signature des accords, 14:00 Repas (veau grillé façon sikiro), en pré-vente à 25€ au trinquet Pleka, et au bar de la Mairie.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAAQU064V500T8G
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Anglais Fête de Lizarrieta / Usotegietako tradizioaren besta
Français (France) Fête de Lizarrieta / Usotegietako tradizioaren besta
Allemand (Allemagne) Fête de Lizarrieta / Usotegietako tradizioaren besta
Espagnol Fête de Lizarrieta / Usotegietako tradizioaren besta
Néerlandais (Pays-Bas) Fête de Lizarrieta / Usotegietako tradizioaren besta
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Allemand (Allemagne) Unterzeichnung der Abkommen zur Taubenjagd Etxalar - Sara
10:00 - 13:00 Uhr Markt der Produzenten und Handwerker aus beiden Dörfern, 10:30 Uhr Bota Luze-Spiel, 11:30 Uhr Karrote-Wettbewerb, 12:30 Uhr Unterzeichnung der Vereinbarungen, 14:00 Uhr Essen (gegrilltes Kalbfleisch nach Sikiro-Art), Vorverkauf für 25€ im Trinquet Pleka und in der Bar des Rathauses.
10:00 - 13:00 Uhr Markt der Produzenten und Handwerker aus beiden Dörfern, 10:30 Uhr Bota Luze-Spiel, 11:30 Uhr Karrote-Wettbewerb, 12:30 Uhr Unterzeichnung der Vereinbarungen, 14:00 Uhr Essen (gegrilltes Kalbfleisch nach Sikiro-Art), Vorverkauf für 25€ im Trinquet Pleka und in der Bar des Rathauses.
Français (France) Signature des accords de chasse à la palombe Etxalar - Sara
10h - 13h Marché des producteurs et artisans des deux villages, 10:30 partie de bota luze, 11:30 concours de karrote, 12:30 signature des accords, 14:00 Repas (veau grillé façon sikiro), en pré-vente à 25€ au trinquet Pleka, et au bar de la Mairie.
10h - 13h Marché des producteurs et artisans des deux villages, 10:30 partie de bota luze, 11:30 concours de karrote, 12:30 signature des accords, 14:00 Repas (veau grillé façon sikiro), en pré-vente à 25€ au trinquet Pleka, et au bar de la Mairie.
Anglais Signing of the Etxalar - Sara pigeon hunting agreements
10:00 - 13:00 Market of producers and craftsmen of both villages, 10:30 bota luze game, 11:30 karrote contest, 12:30 signing of the agreements, 14:00 Meal (grilled veal sikiro style), in presale at 25€ at the Pleka trinquet, and at the bar of the Town Hall.
10:00 - 13:00 Market of producers and craftsmen of both villages, 10:30 bota luze game, 11:30 karrote contest, 12:30 signing of the agreements, 14:00 Meal (grilled veal sikiro style), in presale at 25€ at the Pleka trinquet, and at the bar of the Town Hall.