. . . . . . . . . . "Revisitez l\u2019Histoire de France avec Les \u00C9pis Noirs ! \nD\u00E9tournant les mythes fondateurs de notre humanit\u00E9, la troupe \u00E9cume les sc\u00E8nes depuis plus de 20 ans avec des spectacles aussi joyeux que d\u00E9jant\u00E9s.\"Allons enfants\" est leur version du manuel d'Histoire, infiniment dr\u00F4le, sensible, r\u00E9solument spectaculaire et th\u00E9\u00E2trale. Questionnant notre \u00AB origine \u00BB, les sept interpr\u00E8tes observent le destin po\u00E9tico-tragico-absurde de l\u2019humanit\u00E9. Ils abordent le chaos avec bonne humeur, interpr\u00E9tant chaque \u00E9tape cl\u00E9, changeant d\u2019\u00E9poques et de costumes dans un joyeux bazar. Jouant, chantant, dansant, les artistes incarnent plus d\u2019une centaine de personnages !"@fr . "Revisit the History of France with Les \u00C9pis Noirs!\nHijacking the founding myths of our humanity, the troupe has been touring the stages for more than 20 years with shows that are as joyful as they are crazy. \"Allons enfants\" is their version of the History textbook, infinitely funny, sensitive, resolutely spectacular and theatrical. Questioning our \"origin\", the seven performers observe the poetic-tragic-absurd destiny of humanity. They approach the chaos with good humor, interpreting each key stage, changing eras and costumes in a joyful bazaar. Playing, singing, dancing, the artists embody more than a hundred characters!"@en . "Herbeleef de geschiedenis van Frankrijk met Les \u00C9pis Noirs!\nAllons enfants\" is hun versie van het geschiedenisboek, oneindig grappig, gevoelig, vastberaden spectaculair en theatraal. De zeven performers stellen onze \"oorsprong\" in vraag en observeren het po\u00EBtisch-tragisch-absurde lot van de mensheid. Ze benaderen de chaos met veel humor en vertolken elke fase, wisselen van tijdperk en kostuums in een vrolijke bazaar. Acteren, zingen, dansen, de artiesten belichamen meer dan honderd personages!"@nl . "Rivisitate la storia della Francia con Les \u00C9pis Noirs!\nDirottando i miti fondanti della nostra umanit\u00E0, la compagnia gira i teatri da oltre 20 anni con spettacoli tanto gioiosi quanto folli. Allons enfants\" \u00E8 la loro versione del libro di storia, infinitamente divertente, sensibile, decisamente spettacolare e teatrale. Interrogandosi sulla nostra \"origine\", i sette interpreti osservano il destino poetico-tragico-assurdo dell'umanit\u00E0. I ragazzi affrontano il caos con buon umore, interpretando ogni fase chiave, cambiando epoche e costumi in un gioioso bazar. Recitando, cantando, ballando, gli artisti incarnano pi\u00F9 di cento personaggi!"@it . "Erleben Sie die Geschichte Frankreichs neu mit Les \u00C9pis Noirs!\nDie Truppe, die die Gr\u00FCndungsmythen unserer Menschheit verfremdet, erobert seit \u00FCber 20 Jahren die B\u00FChnen mit ebenso fr\u00F6hlichen wie verr\u00FCckten Auff\u00FChrungen. \"Allons enfants\" ist ihre Version des Geschichtsbuchs, unendlich witzig, sensibel, entschieden spektakul\u00E4r und theatralisch. Indem sie unseren \"Ursprung\" hinterfragen, beobachten die sieben Darsteller das poetisch-tragisch-absurde Schicksal der Menschheit. Sie begegnen dem Chaos mit guter Laune, interpretieren jede Schl\u00FCsseletappe, wechseln die Epochen und Kost\u00FCme in einem fr\u00F6hlichen Basar. Spielend, singend und tanzend verk\u00F6rpern die K\u00FCnstler mehr als hundert Charaktere!"@de . "\u00A1Revise la historia de Francia con Les \u00C9pis Noirs!\nSecuestrando los mitos fundadores de nuestra humanidad, la compa\u00F1\u00EDa lleva m\u00E1s de 20 a\u00F1os recorriendo los teatros con espect\u00E1culos tan alegres como disparatados. Allons enfants\" es su versi\u00F3n del libro de texto de Historia, infinitamente divertida, sensible, decididamente espectacular y teatral. Cuestionando nuestro \"origen\", los siete int\u00E9rpretes observan el destino po\u00E9tico-tr\u00E1gico-absurdo de la humanidad. Abordan el caos con buen humor, interpretando cada etapa clave, cambiando de \u00E9poca y de vestuario en un alegre bazar. Actuando, cantando, bailando, los artistas encarnan m\u00E1s de cien personajes"@es . "\"Allons enfants\" des Epis noirs"@de . "\"Allons enfants\" des Epis noirs"@en . "\"Allons enfants\" des Epis noirs"@es . "\"Allons enfants\" des Epis noirs"@fr . "\"Allons enfants\" des Epis noirs"@nl . "FMAAQU033V511DTR" .