Français (France) Un hymne à la liberté absolue et à la vie sur fond de musiques colorées et de danses enfiévrées. Emmenée par quatorze danseurs, six musiciens et deux chanteurs, Soy de Cuba signe son grand retour en France avec sa nouvelle comédie musicale Viva la vida . Elle est danseuse, il est boxeur ; chacun excelle dans son domaine. Ils ont peu de choses en
commun si ce n'est la rage de vaincre et l'amour de la salsa... Une vénérable manufacture de cigares où l’on pousse les tables le soir pour faire place à la danse et une salle de boxe hors d’âge comme on en trouve à La Havane servent de cadre à Viva la vida , un spectacle interprété par des virtuoses cubains parmi les meilleurs danseurs et musiciens de leur île.
Livret : Sébastien Acker – Directeur musical : Rembert Egues – Direction artistique et mise en scène : Michael Xerri & Julie Dayan – Conception vidéo : Michael Xerri – Chorégraphies : Die
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAAQU064V5B9B3O
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Anglais Soy de Cuba - Viva la vida
Français (France) Soy de Cuba - Viva la vida
Allemand (Allemagne) Soy de Cuba - Viva la vida
Espagnol Soy de Cuba - Viva la vida
Néerlandais (Pays-Bas) Soy de Cuba - Viva la vida
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Een hymne aan de absolute vrijheid en aan het leven tegen een achtergrond van kleurrijke muziek en koortsachtige dansen. Onder leiding van veertien dansers, zes muzikanten en twee zangers maakt Soy de Cuba een comeback in Frankrijk met de nieuwe musical Viva la vida . Zij is een danseres, hij is een bokser; ieder blinkt uit in zijn vakgebied. Ze hebben weinig gemeen
ze hebben weinig gemeen behalve hun woede om te winnen en hun liefde voor salsa... Een eerbiedwaardige sigarenfabriek waar 's avonds tafels aan de kant worden geschoven om plaats te maken voor dans en een verouderde bokszaal zoals die in Havana te vinden zijn, dienen als decor voor Viva la vida , een show uitgevoerd door Cubaanse virtuozen onder de beste dansers en muzikanten van hun eiland.
Libretto: Sébastien Acker - Musical Director: Rembert Egues - Artistieke leiding en enscenering: Michael Xerri & Julie Dayan - Video design: Michael Xerri - Choreografie: Die
ze hebben weinig gemeen behalve hun woede om te winnen en hun liefde voor salsa... Een eerbiedwaardige sigarenfabriek waar 's avonds tafels aan de kant worden geschoven om plaats te maken voor dans en een verouderde bokszaal zoals die in Havana te vinden zijn, dienen als decor voor Viva la vida , een show uitgevoerd door Cubaanse virtuozen onder de beste dansers en muzikanten van hun eiland.
Libretto: Sébastien Acker - Musical Director: Rembert Egues - Artistieke leiding en enscenering: Michael Xerri & Julie Dayan - Video design: Michael Xerri - Choreografie: Die
Allemand (Allemagne) Eine Hymne auf die absolute Freiheit und das Leben, untermalt von farbenfroher Musik und feurigen Tänzen. Angeführt von vierzehn Tänzern, sechs Musikern und zwei Sängern kehrt Soy de Cuba mit ihrem neuen Musical Viva la vida nach Frankreich zurück. Sie ist Tänzerin, er ist Boxer; jeder ist auf seinem Gebiet herausragend. Sie haben wenig gemeinsam
gemeinsam, außer der Siegeswut und der Liebe zur Salsa... Eine altehrwürdige Zigarrenmanufaktur, in der abends die Tische zusammengeschoben werden, um Platz für den Tanz zu schaffen, und eine veraltete Boxhalle, wie man sie in Havanna findet, bilden den Rahmen für Viva la vida , eine Show, die von kubanischen Virtuosen aufgeführt wird, die zu den besten Tänzern und Musikern ihrer Insel gehören.
Libretto: Sébastien Acker - Musikalischer Leiter: Rembert Egues - Künstlerische Leitung und Regie: Michael Xerri & Julie Dayan - Video-Design : Michael Xerri - Choreographien : Die
gemeinsam, außer der Siegeswut und der Liebe zur Salsa... Eine altehrwürdige Zigarrenmanufaktur, in der abends die Tische zusammengeschoben werden, um Platz für den Tanz zu schaffen, und eine veraltete Boxhalle, wie man sie in Havanna findet, bilden den Rahmen für Viva la vida , eine Show, die von kubanischen Virtuosen aufgeführt wird, die zu den besten Tänzern und Musikern ihrer Insel gehören.
Libretto: Sébastien Acker - Musikalischer Leiter: Rembert Egues - Künstlerische Leitung und Regie: Michael Xerri & Julie Dayan - Video-Design : Michael Xerri - Choreographien : Die
Italien (Italie) Un inno alla libertà assoluta e alla vita sullo sfondo di musiche colorate e danze febbrili. Con quattordici ballerini, sei musicisti e due cantanti, Soy de Cuba torna in Francia con il suo nuovo musical Viva la vida. Lei è una ballerina, lui un pugile; ognuno eccelle nel suo campo. Hanno poco in comune
hanno poco in comune, se non la rabbia per la vittoria e l'amore per la salsa... Una venerabile fabbrica di sigari, dove la sera i tavoli vengono spostati per far posto alle danze, e un'antiquata sala da pugilato, come quelle che si trovano all'Avana, fanno da cornice a Viva la Vida, uno spettacolo interpretato da virtuosi cubani che sono tra i migliori ballerini e musicisti della loro isola.
Libretto: Sébastien Acker ? Direttore musicale: Rembert Egues ? Direzione artistica e allestimento: Michael Xerri & Julie Dayan ? Video design : Michael Xerri? Coreografie : Morire
hanno poco in comune, se non la rabbia per la vittoria e l'amore per la salsa... Una venerabile fabbrica di sigari, dove la sera i tavoli vengono spostati per far posto alle danze, e un'antiquata sala da pugilato, come quelle che si trovano all'Avana, fanno da cornice a Viva la Vida, uno spettacolo interpretato da virtuosi cubani che sono tra i migliori ballerini e musicisti della loro isola.
Libretto: Sébastien Acker ? Direttore musicale: Rembert Egues ? Direzione artistica e allestimento: Michael Xerri & Julie Dayan ? Video design : Michael Xerri? Coreografie : Morire
Anglais A hymn to absolute freedom and to life against a backdrop of colourful music and feverish dancing. Led by fourteen dancers, six musicians and two singers, Soy de Cuba is making a comeback in France with its new musical Viva la vida . She is a dancer, he is a boxer; each excels in his own field. They have little in common
they have little in common except their rage to win and their love of salsa... A venerable cigar factory where tables are pushed aside in the evening to make room for dancing and an outdated boxing hall like those found in Havana serve as the setting for Viva la vida , a show performed by Cuban virtuosos among the best dancers and musicians on their island.
Libretto: Sébastien Acker - Musical Director: Rembert Egues - Artistic direction and staging: Michael Xerri & Julie Dayan - Video design: Michael Xerri - Choreography: Die
they have little in common except their rage to win and their love of salsa... A venerable cigar factory where tables are pushed aside in the evening to make room for dancing and an outdated boxing hall like those found in Havana serve as the setting for Viva la vida , a show performed by Cuban virtuosos among the best dancers and musicians on their island.
Libretto: Sébastien Acker - Musical Director: Rembert Egues - Artistic direction and staging: Michael Xerri & Julie Dayan - Video design: Michael Xerri - Choreography: Die
Espagnol Un himno a la libertad absoluta y a la vida con un telón de fondo de música colorida y baile febril. Dirigida por catorce bailarines, seis músicos y dos cantantes, Soy de Cuba reaparece en Francia con su nuevo musical Viva la vida . Ella es bailarina, él es boxeador; cada uno destaca en su campo. Tienen poco en común
tienen poco en común, salvo su rabia por ganar y su amor por la salsa... Una venerable fábrica de puros en la que las mesas se apartan por la noche para dejar sitio al baile y una anticuada sala de boxeo como las que se encuentran en La Habana son el escenario de Viva la Vida, un espectáculo interpretado por virtuosos cubanos que se encuentran entre los mejores bailarines y músicos de su isla.
Libreto: Sébastien Acker ? Director musical: Rembert Egues ? Dirección artística y puesta en escena: Michael Xerri & Julie Dayan ? Diseño de vídeo : Michael Xerri ? Coreografías : Die
tienen poco en común, salvo su rabia por ganar y su amor por la salsa... Una venerable fábrica de puros en la que las mesas se apartan por la noche para dejar sitio al baile y una anticuada sala de boxeo como las que se encuentran en La Habana son el escenario de Viva la Vida, un espectáculo interpretado por virtuosos cubanos que se encuentran entre los mejores bailarines y músicos de su isla.
Libreto: Sébastien Acker ? Director musical: Rembert Egues ? Dirección artística y puesta en escena: Michael Xerri & Julie Dayan ? Diseño de vídeo : Michael Xerri ? Coreografías : Die
Français (France) Un hymne à la liberté absolue et à la vie sur fond de musiques colorées et de danses enfiévrées. Emmenée par quatorze danseurs, six musiciens et deux chanteurs, Soy de Cuba signe son grand retour en France avec sa nouvelle comédie musicale Viva la vida . Elle est danseuse, il est boxeur ; chacun excelle dans son domaine. Ils ont peu de choses en
commun si ce n'est la rage de vaincre et l'amour de la salsa... Une vénérable manufacture de cigares où l’on pousse les tables le soir pour faire place à la danse et une salle de boxe hors d’âge comme on en trouve à La Havane servent de cadre à Viva la vida , un spectacle interprété par des virtuoses cubains parmi les meilleurs danseurs et musiciens de leur île.
Livret : Sébastien Acker – Directeur musical : Rembert Egues – Direction artistique et mise en scène : Michael Xerri & Julie Dayan – Conception vidéo : Michael Xerri – Chorégraphies : Die
commun si ce n'est la rage de vaincre et l'amour de la salsa... Une vénérable manufacture de cigares où l’on pousse les tables le soir pour faire place à la danse et une salle de boxe hors d’âge comme on en trouve à La Havane servent de cadre à Viva la vida , un spectacle interprété par des virtuoses cubains parmi les meilleurs danseurs et musiciens de leur île.
Livret : Sébastien Acker – Directeur musical : Rembert Egues – Direction artistique et mise en scène : Michael Xerri & Julie Dayan – Conception vidéo : Michael Xerri – Chorégraphies : Die