Français (France) La compagnie de théâtre Anamorphose interprète une pièce intitulée "Sauvage".
" Oui, je vais partir. Voir du pays, rencontrer plein d'animaux, ça va être formidable. Formidable. Ils décollent ! Attendez-moi ! " Un jeune faucon part pour sa première migration... direction : le Sud ! Mais une tempête éclate et il se retrouve seul. Séparé des siens, l'oiseau va tenter de retrouver sa route... Dans sa quête, parachuté aux quatre coins du monde, il va croiser des animaux plus grands, plus aguerris que lui et surtout mieux renseignés sur une espèce au comportement bien étrange : les humains.
Spectacle jeune public à partir de 8 ans et pour les rêveurs de tous les âges !.
La représentation sera suivie d'un goûter à l'Espace culturel où vous pour pourrez rencontrer les artistes !
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAAQU024V50J74K
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Allemand (Allemagne) Sauvage
Anglais Sauvage
Espagnol Sauvage
Français (France) Sauvage
Néerlandais (Pays-Bas) Sauvage
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Espagnol La compañía de teatro Anamorphose representa una obra titulada "Sauvage".
"Sí, me voy a ir. Ver el campo, conocer muchos animales, va a ser genial. Va a ser estupendo. ¡Están despegando! ¡Esperadme! "Un joven halcón parte para su primera migración... dirección: ¡el Sur! Pero estalla una tormenta y se encuentra solo. Separado de su familia, el pájaro intentará encontrar el camino de vuelta... En su búsqueda, lanzado en paracaídas por los cuatro rincones del mundo, se cruzará con animales más grandes, más experimentados que él y, sobre todo, mejor informados sobre una especie con un comportamiento muy extraño: los humanos.
Un espectáculo para público infantil a partir de 8 años y para soñadores de todas las edades.
Tras la representación, se servirá un aperitivo en el Espace culturel, ¡donde podrá conocer a los artistas!
"Sí, me voy a ir. Ver el campo, conocer muchos animales, va a ser genial. Va a ser estupendo. ¡Están despegando! ¡Esperadme! "Un joven halcón parte para su primera migración... dirección: ¡el Sur! Pero estalla una tormenta y se encuentra solo. Separado de su familia, el pájaro intentará encontrar el camino de vuelta... En su búsqueda, lanzado en paracaídas por los cuatro rincones del mundo, se cruzará con animales más grandes, más experimentados que él y, sobre todo, mejor informados sobre una especie con un comportamiento muy extraño: los humanos.
Un espectáculo para público infantil a partir de 8 años y para soñadores de todas las edades.
Tras la representación, se servirá un aperitivo en el Espace culturel, ¡donde podrá conocer a los artistas!
Allemand (Allemagne) Die Theatergruppe Anamorphose führt ein Stück mit dem Titel "Sauvage" auf.
" Ja, ich werde wegfahren. Viel vom Land sehen, viele Tiere treffen, das wird toll. Das ist ja toll. Sie heben ab! Wartet auf mich! "Ein junger Falke bricht zu seiner ersten Wanderung auf... Richtung Süden! Doch dann bricht ein Sturm los und er ist auf sich allein gestellt. Getrennt von den Seinen versucht der Vogel, seinen Weg zurückzufinden... Auf seiner Suche trifft er auf Tiere, die größer und erfahrener sind als er und vor allem mehr über eine Spezies wissen, die sich sehr seltsam verhält: den Menschen.
Eine Aufführung für junges Publikum ab 8 Jahren und für Träumer jeden Alters!
Im Anschluss an die Vorstellung gibt es einen Imbiss im Espace culturel, wo Sie die Künstler treffen können!
" Ja, ich werde wegfahren. Viel vom Land sehen, viele Tiere treffen, das wird toll. Das ist ja toll. Sie heben ab! Wartet auf mich! "Ein junger Falke bricht zu seiner ersten Wanderung auf... Richtung Süden! Doch dann bricht ein Sturm los und er ist auf sich allein gestellt. Getrennt von den Seinen versucht der Vogel, seinen Weg zurückzufinden... Auf seiner Suche trifft er auf Tiere, die größer und erfahrener sind als er und vor allem mehr über eine Spezies wissen, die sich sehr seltsam verhält: den Menschen.
Eine Aufführung für junges Publikum ab 8 Jahren und für Träumer jeden Alters!
Im Anschluss an die Vorstellung gibt es einen Imbiss im Espace culturel, wo Sie die Künstler treffen können!
Anglais The Anamorphose Theatre Company performs a piece entitled "Sauvage".
"Yes, I'm going to leave. Seeing the country, meeting lots of animals, it's going to be great. It's going to be great. They're taking off! Wait for me! "A young falcon leaves for his first migration... direction: the South! But a storm breaks and he finds himself alone. Separated from his family, the bird will try to find his way back... In his quest, parachuted in the four corners of the world, he will meet animals bigger, more experienced than him and especially better informed about a species with a very strange behavior: humans.
A show for young audiences from 8 years old and for dreamers of all ages!
The performance will be followed by a snack at the Espace culturel where you can meet the artists!
"Yes, I'm going to leave. Seeing the country, meeting lots of animals, it's going to be great. It's going to be great. They're taking off! Wait for me! "A young falcon leaves for his first migration... direction: the South! But a storm breaks and he finds himself alone. Separated from his family, the bird will try to find his way back... In his quest, parachuted in the four corners of the world, he will meet animals bigger, more experienced than him and especially better informed about a species with a very strange behavior: humans.
A show for young audiences from 8 years old and for dreamers of all ages!
The performance will be followed by a snack at the Espace culturel where you can meet the artists!
Italien (Italie) La compagnia teatrale Anamorphose mette in scena lo spettacolo "Sauvage".
"Sì, ho intenzione di partire. Vedere la campagna, incontrare tanti animali, sarà fantastico. Sarà fantastico. Stanno partendo! Aspettatemi! "Un giovane falco parte per la sua prima migrazione... direzione: Sud! Ma scoppia una tempesta e si ritrova solo. Separato dalla sua famiglia, l'uccello cercherà di ritrovare la strada... Nella sua ricerca, paracadutato ai quattro angoli del mondo, si imbatterà in animali più grandi, più esperti di lui e soprattutto più informati su una specie dal comportamento molto strano: l'uomo.
Uno spettacolo per un pubblico giovane a partire dagli 8 anni e per sognatori di tutte le età.
Lo spettacolo sarà seguito da una merenda all'Espace culturel dove potrete incontrare gli artisti!
"Sì, ho intenzione di partire. Vedere la campagna, incontrare tanti animali, sarà fantastico. Sarà fantastico. Stanno partendo! Aspettatemi! "Un giovane falco parte per la sua prima migrazione... direzione: Sud! Ma scoppia una tempesta e si ritrova solo. Separato dalla sua famiglia, l'uccello cercherà di ritrovare la strada... Nella sua ricerca, paracadutato ai quattro angoli del mondo, si imbatterà in animali più grandi, più esperti di lui e soprattutto più informati su una specie dal comportamento molto strano: l'uomo.
Uno spettacolo per un pubblico giovane a partire dagli 8 anni e per sognatori di tutte le età.
Lo spettacolo sarà seguito da una merenda all'Espace culturel dove potrete incontrare gli artisti!
Français (France) La compagnie de théâtre Anamorphose interprète une pièce intitulée "Sauvage".
" Oui, je vais partir. Voir du pays, rencontrer plein d'animaux, ça va être formidable. Formidable. Ils décollent ! Attendez-moi ! " Un jeune faucon part pour sa première migration... direction : le Sud ! Mais une tempête éclate et il se retrouve seul. Séparé des siens, l'oiseau va tenter de retrouver sa route... Dans sa quête, parachuté aux quatre coins du monde, il va croiser des animaux plus grands, plus aguerris que lui et surtout mieux renseignés sur une espèce au comportement bien étrange : les humains.
Spectacle jeune public à partir de 8 ans et pour les rêveurs de tous les âges !.
La représentation sera suivie d'un goûter à l'Espace culturel où vous pour pourrez rencontrer les artistes !
" Oui, je vais partir. Voir du pays, rencontrer plein d'animaux, ça va être formidable. Formidable. Ils décollent ! Attendez-moi ! " Un jeune faucon part pour sa première migration... direction : le Sud ! Mais une tempête éclate et il se retrouve seul. Séparé des siens, l'oiseau va tenter de retrouver sa route... Dans sa quête, parachuté aux quatre coins du monde, il va croiser des animaux plus grands, plus aguerris que lui et surtout mieux renseignés sur une espèce au comportement bien étrange : les humains.
Spectacle jeune public à partir de 8 ans et pour les rêveurs de tous les âges !.
La représentation sera suivie d'un goûter à l'Espace culturel où vous pour pourrez rencontrer les artistes !
Néerlandais (Pays-Bas) Het theatergezelschap Anamorphose voert een stuk op met de titel "Sauvage".
"Ja, ik ga weg. Het land zien, veel dieren ontmoeten, het wordt geweldig. Het wordt geweldig. Ze vertrekken! Wacht op mij! "Een jonge valk vertrekt voor zijn eerste migratie... richting: het zuiden! Maar een storm breekt uit en hij vindt zichzelf alleen. Gescheiden van zijn familie, zal de vogel proberen zijn weg terug te vinden... Op zijn zoektocht, geparachuteerd in de vier hoeken van de wereld, zal hij dieren tegenkomen die groter en meer ervaren zijn dan hij, en vooral beter op de hoogte zijn van een soort met zeer vreemd gedrag: de mens.
Een voorstelling voor een jong publiek vanaf 8 jaar en voor dromers van alle leeftijden.
De voorstelling wordt gevolgd door een hapje in de Espace culturel waar u de artiesten kunt ontmoeten!
"Ja, ik ga weg. Het land zien, veel dieren ontmoeten, het wordt geweldig. Het wordt geweldig. Ze vertrekken! Wacht op mij! "Een jonge valk vertrekt voor zijn eerste migratie... richting: het zuiden! Maar een storm breekt uit en hij vindt zichzelf alleen. Gescheiden van zijn familie, zal de vogel proberen zijn weg terug te vinden... Op zijn zoektocht, geparachuteerd in de vier hoeken van de wereld, zal hij dieren tegenkomen die groter en meer ervaren zijn dan hij, en vooral beter op de hoogte zijn van een soort met zeer vreemd gedrag: de mens.
Een voorstelling voor een jong publiek vanaf 8 jaar en voor dromers van alle leeftijden.
De voorstelling wordt gevolgd door een hapje in de Espace culturel waar u de artiesten kunt ontmoeten!