. . "en" . "fr" . . . . . . . . . . . . . "2026-11-08"^^ . "2026-11-09T01:33:24.491Z"^^ . . "78f72d261b14ebf8551cd4dabf9b2aec" . "1161"^^ . "23"^^ . "776979c91fb62229f569f84da2b62bf1" . "2025-05-12"^^ . . . . . . "Nehmen Sie an einem EscapeWine\u00AE teil, einem Escape Game mit anschlie\u00DFender Einf\u00FChrung in die \u00D6nologie auf dem Ch\u00E2teau Balestard La Tonnelle in Saint-Emilion Grand Cru und Grand Cru Class\u00E9!\nWas ist Ihre Aufgabe?\nNehmen Sie eine Stunde lang am Escape Game teil und durchlaufen Sie die verschiedenen Welten der Weinprobe (\"Ankleide? Bewundern Sie ihr Kleid\", \"K\u00FCche? Berauschen Sie sich an ihrem Duft\", \"Spielzimmer? Sp\u00FCren Sie ihren K\u00F6rper\"): Durchsuchen Sie, manipulieren Sie, beweisen Sie Ihre Logik und vereiteln Sie sensorische R\u00E4tsel, um den Code zu finden, der den Zugang zum Weingeheimnis der \u00D6nologin des Schlosses, Madame de La Farce, freigibt, die vor kurzem verschwunden ist, bevor der Fluch auf Ihnen lastet!\nNehmen Sie dann an einer Einf\u00FChrung in die \u00D6nologie teil, bei der die Worte des Escape Games ihre volle Bedeutung erhalten, und probieren Sie unsere Saint-Emilion Grands Crus und Grands Crus Class\u00E9s zusammen mit den Pralinen des Kunsthandwerkers Denis Daubos. \nF\u00FCr die Kinder gibt es Sirups zu probieren.\nF\u00FCr Familien mit j\u00FCngeren Kindern ab 7 Jahren ist ein spezielles Familienr\u00E4tsel vorgesehen (50min R\u00E4tsel und 20min Verkostung f\u00FCr die Eltern und verschl\u00FCsselte Spiele f\u00FCr die Kinder)."@de . "Participez \u00E0 un EscapeWine\u00AE, un escape game suivi d'une initiation \u00E0 l'oenologie au ch\u00E2teau Balestard La Tonnelle en Saint-Emilion Grand Cru et Grand Cru Class\u00E9 !\nVotre mission?\nDurant une heure, participez \u00E0 l'escape game en parcourant les diff\u00E9rents univers sur les \u00E9tapes de la d\u00E9gustation (\"Dressing\u2026.Admirez sa robe\",\u00A0\"Cuisine\u2026.Enivrez-vous de son parfum\",\u00A0\"Salle de jeux\u2026Ressentez son corps\"): fouillez, manipulez, faites preuve de logique et\u00A0 d\u00E9jouez les \u00E9nigmes sensorielles pour trouver le code qui lib\u00E9rera l'acc\u00E8s au secret oenologique de l'oenologue du ch\u00E2teau, Madame de La Farce r\u00E9cemment disparue avant que la mal\u00E9diction ne s'abatte sur vous !\nPuis participez \u00E0 une initiation \u00E0 l'oenologie o\u00F9 les mots de l'escape game prennent alors tout leur sens et d\u00E9gustez nos Saint-Emilion grands crus et grands crus class\u00E9s accompagn\u00E9s des chocolats de l'artisan Denis Daubos.\u00A0\u00A0\nLes enfants pourront d\u00E9guster des sirops.\u00A0\nPour les familles avec des enfants plus jeunes d\u00E8s 7 ans, une \u00E9nigme sp\u00E9ciale famille est pr\u00E9vue (50min d'\u00E9nigme et 20min de d\u00E9gustation pour les parents et jeux cod\u00E9s pour les enfants).\u00A0"@fr . "Doe mee aan een EscapeWine\u00AE, een ontsnappingsspel gevolgd door een kennismaking met oenologie op Ch\u00E2teau Balestard La Tonnelle in Saint-Emilion Grand Cru en Grand Cru Class\u00E9!\nUw missie?\nNeem een uur lang deel aan het ontsnappingsspel en verken de verschillende ruimtes van de wijnproeverij (\"Kleedkamer... Bewonder haar jurk\", \"Keuken... Laat je bedwelmen door haar parfum\", \"Speelkamer... Voel haar lichaam\"): zoek, manipuleer, gebruik je logica en verijdel de zintuiglijke raadsels om de code te vinden die toegang geeft tot het oenologische geheim van de oenologe van het kasteel, Madame de La Farce, die onlangs verdween voordat de vloek op jou viel!\nNeem vervolgens deel aan een inleiding in de oenologie, waarbij de woorden van het ontsnappingsspel hun volle betekenis krijgen, en proef onze Saint-Emilion grands crus en grands crus class\u00E9s vergezeld van chocolaatjes van ambachtsman Denis Daubos. \nKinderen kunnen siropen proeven.\nVoor gezinnen met jongere kinderen vanaf 7 jaar is er een speciaal familie enigma gepland (enigma van 50 minuten en proeverij van 20 minuten voor de ouders en gecodeerde spelletjes voor de kinderen)."@nl . "Take part in EscapeWine\u00AE, an escape game followed by an introduction to oenology at Ch\u00E2teau Balestard La Tonnelle in Saint-Emilion Grand Cru and Grand Cru Class\u00E9!\nYour mission?\nFor one hour, take part in the escape game as you explore the different tasting worlds (\"Dressing room?.Admire her dress\", \"Kitchen?.Intoxicate yourself with her perfume\", \"Games room?.Feel her body\"): search, manipulate, use your logic and thwart the sensory enigmas to find the code that will unlock the oenological secret of the ch\u00E2teau's oenologist, Madame de La Farce, who recently disappeared before the curse fell on you!\nThen take part in an introduction to oenology, where the words of the escape game take on their full meaning, and taste our Saint-Emilion grands crus and grands crus class\u00E9s accompanied by chocolates from artisan Denis Daubos. \nChildren can sample syrups.\nFor families with younger childr"@en . "Participe en un EscapeWine\u00AE, un juego de escapismo seguido de una introducci\u00F3n a la enolog\u00EDa en el Ch\u00E2teau Balestard La Tonnelle de Saint-Emilion Grand Cru y Grand Cru Class\u00E9\n\u00BFSu misi\u00F3n?\nDurante una hora, participe en el juego de escape explorando los diferentes espacios de la cata (\"Camerino... Admire su vestido\", \"Cocina... D\u00E9jese embriagar por su perfume\", \"Sala de juegos... Sienta su cuerpo\"): busque, manipule, utilice su l\u00F3gica y desbarate los enigmas sensoriales para encontrar el c\u00F3digo que desbloquear\u00E1 el acceso al secreto enol\u00F3gico de la en\u00F3loga del ch\u00E2teau, Madame de La Farce, recientemente desaparecida antes de que la maldici\u00F3n cayera sobre usted\nA continuaci\u00F3n, participe en una introducci\u00F3n a la enolog\u00EDa, donde las palabras del juego de escape cobran todo su sentido, y deguste nuestros grands crus y grands crus class\u00E9s de Saint-Emilion acompa\u00F1ados de bombones del artesano Denis Daubos. \nLos ni\u00F1os podr\u00E1n degustar jarabes.\nPara las familias con ni\u00F1os a partir de 7 a\u00F1os, est\u00E1 previsto un enigma especial para familias (50 min de enigma y 20 min de degustaci\u00F3n para los padres y juegos codificados para los ni\u00F1os)."@es . "Partecipate a un EscapeWine\u00AE, un gioco di fuga seguito da un'introduzione all'enologia presso Ch\u00E2teau Balestard La Tonnelle a Saint-Emilion Grand Cru e Grand Cru Class\u00E9!\nLa vostra missione?\nPartecipare per un'ora all'escape game esplorando le diverse aree del processo di degustazione del vino (\"Spogliatoio... Ammira il suo vestito\", \"Cucina... Lasciati inebriare dal suo profumo\", \"Sala giochi... Senti il suo corpo\"): cerca, manipola, usa la tua logica e sventa gli enigmi sensoriali per trovare il codice che sbloccher\u00E0 l'accesso al segreto enologico dell'enologa dello ch\u00E2teau, Madame de La Farce, che \u00E8 recentemente scomparsa prima che la maledizione cadesse su di te!\nPartecipate poi a un'introduzione all'enologia, in cui le parole del gioco di fuga assumono tutto il loro significato, e degustate i nostri grands crus e grands crus class\u00E9s di Saint-Emilion accompagnati dai cioccolatini dell'artigiano Denis Daubos. \nI bambini potranno assaggiare gli sciroppi.\nPer le famiglie con bambini pi\u00F9 piccoli, a partire dai 7 anni, \u00E8 previsto un enigma speciale per le famiglie (enigma di 50 minuti e degustazione di 20 minuti per i genitori e giochi in codice per i bambini)."@it . "EscapeWine\u00AE Challenge d'\u00E9quipes"@de . "EscapeWine\u00AE Challenge d'\u00E9quipes"@en . "EscapeWine\u00AE Challenge d'\u00E9quipes"@es . "EscapeWine\u00AE Challenge d'\u00E9quipes"@fr . "EscapeWine\u00AE Challenge d'\u00E9quipes"@nl . "OP031AQU033V5181981" .