Français (France) C’est l’histoire d’une famille argentine de classe moyenne qui vit à Mercedes dans la proche banlieue de Buenos Aires.
Mirta Bertotti, femme au foyer, vit entourée d’un mari au chômage, d’un beau-père drogué et de trois enfants. en pleine crise d’adolescence.
Elle doit gérer au quotidien une famille complètement loufoque et déjantée.
Pour ne pas devenir folle, Mirta Bertotti décide de créer son blog afin de partager sa vie de dingue avec des milliers d’internautes.
Si à première vue, il s’agit du carnet de bord de Mirta Bertotti, une sorte de «mama» à l’Italienne, joyeuse et pleine de vie, la vérité est tout autre : Mirta Bertotti n’est qu’un personnage fictif tout droit sorti du cerveau d’un auteur argentin, Hernan Casciari, qui admet s’être librement inspiré d’un personnage réel : sa mère.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAAQU064V5BHMK5
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Allemand (Allemagne) Parfois j’aimerais avoir une Famille comme celle de la Petite Maison dans la Prairie - COMPLET
Anglais Parfois j’aimerais avoir une Famille comme celle de la Petite Maison dans la Prairie - COMPLET
Espagnol Parfois j’aimerais avoir une Famille comme celle de la Petite Maison dans la Prairie - COMPLET
Français (France) Parfois j’aimerais avoir une Famille comme celle de la Petite Maison dans la Prairie - COMPLET
Néerlandais (Pays-Bas) Parfois j’aimerais avoir une Famille comme celle de la Petite Maison dans la Prairie - COMPLET
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Italien (Italie) È la storia di una famiglia argentina della classe media che vive a Mercedes, un sobborgo di Buenos Aires.
Mirta Bertotti, casalinga, vive con un marito disoccupato, un patrigno tossicodipendente e tre figli in piena crisi adolescenziale.
Ha a che fare quotidianamente con una famiglia completamente fuori di testa.
Per non impazzire, Mirta Bertotti decide di creare un blog per condividere la sua folle vita con migliaia di utenti di Internet.
A prima vista potrebbe sembrare il diario di Mirta Bertotti, una sorta di "mamma" italiana, gioiosa e piena di vita, ma la verità è ben diversa: Mirta Bertotti è un personaggio di fantasia uscito dalla mente di un autore argentino, Hernan Casciari, che ammette di essersi liberamente ispirato a un personaggio reale: sua madre.
Mirta Bertotti, casalinga, vive con un marito disoccupato, un patrigno tossicodipendente e tre figli in piena crisi adolescenziale.
Ha a che fare quotidianamente con una famiglia completamente fuori di testa.
Per non impazzire, Mirta Bertotti decide di creare un blog per condividere la sua folle vita con migliaia di utenti di Internet.
A prima vista potrebbe sembrare il diario di Mirta Bertotti, una sorta di "mamma" italiana, gioiosa e piena di vita, ma la verità è ben diversa: Mirta Bertotti è un personaggio di fantasia uscito dalla mente di un autore argentino, Hernan Casciari, che ammette di essersi liberamente ispirato a un personaggio reale: sua madre.
Français (France) C’est l’histoire d’une famille argentine de classe moyenne qui vit à Mercedes dans la proche banlieue de Buenos Aires.
Mirta Bertotti, femme au foyer, vit entourée d’un mari au chômage, d’un beau-père drogué et de trois enfants. en pleine crise d’adolescence.
Elle doit gérer au quotidien une famille complètement loufoque et déjantée.
Pour ne pas devenir folle, Mirta Bertotti décide de créer son blog afin de partager sa vie de dingue avec des milliers d’internautes.
Si à première vue, il s’agit du carnet de bord de Mirta Bertotti, une sorte de «mama» à l’Italienne, joyeuse et pleine de vie, la vérité est tout autre : Mirta Bertotti n’est qu’un personnage fictif tout droit sorti du cerveau d’un auteur argentin, Hernan Casciari, qui admet s’être librement inspiré d’un personnage réel : sa mère.
Mirta Bertotti, femme au foyer, vit entourée d’un mari au chômage, d’un beau-père drogué et de trois enfants. en pleine crise d’adolescence.
Elle doit gérer au quotidien une famille complètement loufoque et déjantée.
Pour ne pas devenir folle, Mirta Bertotti décide de créer son blog afin de partager sa vie de dingue avec des milliers d’internautes.
Si à première vue, il s’agit du carnet de bord de Mirta Bertotti, une sorte de «mama» à l’Italienne, joyeuse et pleine de vie, la vérité est tout autre : Mirta Bertotti n’est qu’un personnage fictif tout droit sorti du cerveau d’un auteur argentin, Hernan Casciari, qui admet s’être librement inspiré d’un personnage réel : sa mère.
Allemand (Allemagne) Dies ist die Geschichte einer argentinischen Mittelklassefamilie, die in Mercedes, einem Vorort von Buenos Aires, lebt.
Die Hausfrau Mirta Bertotti lebt umgeben von einem arbeitslosen Ehemann, einem drogensüchtigen Schwiegervater und drei Kindern. die sich mitten in einer Pubertätskrise befinden.
Sie muss täglich mit einer völlig verrückten und durchgeknallten Familie zurechtkommen.
Um nicht verrückt zu werden, beschließt Mirta Bertotti, ihren Blog einzurichten, um Tausende von Internetnutzern an ihrem verrückten Leben teilhaben zu lassen.
Auf den ersten Blick scheint es sich um das Tagebuch von Mirta Bertotti zu handeln, einer Art "Mama" auf italienische Art, fröhlich und voller Leben, doch die Wahrheit ist ganz anders: Mirta Bertotti ist nur eine fiktive Figur, die direkt dem Gehirn des argentinischen Autors Hernan Casciari entsprungen ist, der zugibt, dass er sich frei von einer realen Figur inspirieren ließ: seiner Mutter.
Die Hausfrau Mirta Bertotti lebt umgeben von einem arbeitslosen Ehemann, einem drogensüchtigen Schwiegervater und drei Kindern. die sich mitten in einer Pubertätskrise befinden.
Sie muss täglich mit einer völlig verrückten und durchgeknallten Familie zurechtkommen.
Um nicht verrückt zu werden, beschließt Mirta Bertotti, ihren Blog einzurichten, um Tausende von Internetnutzern an ihrem verrückten Leben teilhaben zu lassen.
Auf den ersten Blick scheint es sich um das Tagebuch von Mirta Bertotti zu handeln, einer Art "Mama" auf italienische Art, fröhlich und voller Leben, doch die Wahrheit ist ganz anders: Mirta Bertotti ist nur eine fiktive Figur, die direkt dem Gehirn des argentinischen Autors Hernan Casciari entsprungen ist, der zugibt, dass er sich frei von einer realen Figur inspirieren ließ: seiner Mutter.
Espagnol Esta es la historia de una familia argentina de clase media que vive en Mercedes, un suburbio de Buenos Aires.
Mirta Bertotti, ama de casa, vive con un marido en paro, un padrastro drogadicto y tres hijos en plena crisis adolescente.
Tiene que lidiar con una familia completamente loca a diario.
Para no volverse loca, Mirta Bertotti decide crear un blog para compartir su alocada vida con miles de internautas.
A primera vista, puede parecer el diario de Mirta Bertotti, una especie de "mamá" italiana, alegre y llena de vida, pero la verdad es bien distinta: Mirta Bertotti es un personaje de ficción salido del cerebro de un autor argentino, Hernán Casciari, que reconoce haberse inspirado libremente en un personaje real: su madre.
Mirta Bertotti, ama de casa, vive con un marido en paro, un padrastro drogadicto y tres hijos en plena crisis adolescente.
Tiene que lidiar con una familia completamente loca a diario.
Para no volverse loca, Mirta Bertotti decide crear un blog para compartir su alocada vida con miles de internautas.
A primera vista, puede parecer el diario de Mirta Bertotti, una especie de "mamá" italiana, alegre y llena de vida, pero la verdad es bien distinta: Mirta Bertotti es un personaje de ficción salido del cerebro de un autor argentino, Hernán Casciari, que reconoce haberse inspirado libremente en un personaje real: su madre.
Néerlandais (Pays-Bas) Dit is het verhaal van een Argentijnse familie uit de middenklasse in Mercedes, een voorstad van Buenos Aires.
Mirta Bertotti, een huisvrouw, leeft met een werkloze echtgenoot, een drugsverslaafde stiefvader en drie kinderen midden in een tienercrisis.
Ze heeft dagelijks te maken met een compleet gestoorde familie.
Om niet gek te worden besluit Mirta Bertotti een blog aan te maken om haar gekke leven te delen met duizenden internetgebruikers.
Hoewel het op het eerste gezicht het logboek van Mirta Bertotti lijkt, een soort Italiaanse "mama", vrolijk en vol leven, is de waarheid heel anders: Mirta Bertotti is slechts een fictief personage rechtstreeks uit het brein van een Argentijnse auteur, Hernan Casciari, die toegeeft zich vrijelijk te hebben laten inspireren door een echt personage: zijn moeder.
Mirta Bertotti, een huisvrouw, leeft met een werkloze echtgenoot, een drugsverslaafde stiefvader en drie kinderen midden in een tienercrisis.
Ze heeft dagelijks te maken met een compleet gestoorde familie.
Om niet gek te worden besluit Mirta Bertotti een blog aan te maken om haar gekke leven te delen met duizenden internetgebruikers.
Hoewel het op het eerste gezicht het logboek van Mirta Bertotti lijkt, een soort Italiaanse "mama", vrolijk en vol leven, is de waarheid heel anders: Mirta Bertotti is slechts een fictief personage rechtstreeks uit het brein van een Argentijnse auteur, Hernan Casciari, die toegeeft zich vrijelijk te hebben laten inspireren door een echt personage: zijn moeder.
Anglais This is the story of a middle-class Argentinean family living in Mercedes, a suburb of Buenos Aires.
Mirta Bertotti, a housewife, lives surrounded by an unemployed husband, a drug-addicted stepfather and three children in the midst of a teenage crisis.
She has to deal with a completely crazy family on a daily basis.
To avoid going crazy, Mirta Bertotti decides to create her blog to share her crazy life with thousands of Internet users.
If at first sight, it is the logbook of Mirta Bertotti, a kind of Italian "mama", joyful and full of life, the truth is quite different: Mirta Bertotti is only a fictional character straight out of the brain of an Argentine author, Hernan Casciari, who admits to have been freely inspired by a real character: his mother.
Mirta Bertotti, a housewife, lives surrounded by an unemployed husband, a drug-addicted stepfather and three children in the midst of a teenage crisis.
She has to deal with a completely crazy family on a daily basis.
To avoid going crazy, Mirta Bertotti decides to create her blog to share her crazy life with thousands of Internet users.
If at first sight, it is the logbook of Mirta Bertotti, a kind of Italian "mama", joyful and full of life, the truth is quite different: Mirta Bertotti is only a fictional character straight out of the brain of an Argentine author, Hernan Casciari, who admits to have been freely inspired by a real character: his mother.