. . "fr" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-10-30"^^ . "2026-11-03T02:12:07.197Z"^^ . . "f417a79c8a7cc8e1536d4d57b7cf09e0" . "1137"^^ . "23"^^ . "01181eb8fe56fdb2bc4271245e14f095" . "5"^^ . "2006-01-30"^^ . . . . . . . . . . . "Apartment of 45 m\u00B2 with 1 bedroom and 1 alcove in very quiet residence. 400m from the beach, 50m from the port (fish sale). Garage in secure basement.\nPossibility to rent for the weekend."@en . "Appartement de 45 m\u00B2 avec 1 chambre et 1 alc\u00F4ve dans r\u00E9sidence tr\u00E8s calme. 400m de la plage, 50m du port (vente de poissons). Garage en sous sol s\u00E9curis\u00E9.\nPossibilit\u00E9 de location le week end."@fr . "Wohnung von 45 m\u00B2 mit 1 Zimmer und 1 Alkoven in sehr ruhiger Residenz. 400m vom Strand, 50m vom Hafen (Fischverkauf). Garage im gesicherten Untergeschoss.\nM\u00F6glichkeit der Vermietung am Wochenende."@de . "Appartement van 45 m\u00B2 met 1 slaapkamer en 1 alkoof in een zeer rustige residentie. 400m van het strand, 50m van de haven (visverkoop). Beveiligde keldergarage.\nMogelijkheid om het weekend te huren."@nl . "Piso de 45 m\u00B2 con 1 habitaci\u00F3n y 1 alcoba en una residencia muy tranquila. A 400m de la playa, 50m del puerto (venta de pescado). Garaje seguro en el s\u00F3tano.\nPosibilidad de alquilar el fin de semana."@es . "Appartamento di 45 m\u00B2 con 1 camera e 1 alcova in una residenza molto tranquilla. A 400 m dalla spiaggia, a 50 m dal porto (vendita di pesce). Garage interrato sicuro.\nPossibilit\u00E0 di affittare il fine settimana."@it . "Appartement Mamique"@en . "Appartement Mamique"@fr . "Appartement Mamique"@de . "Appartement Mamique"@es . "Appartement Mamique"@nl . "HLOAQU040FS000DR" .