<:PointOfInterest rdf:about="https://data.datatourisme.fr/23/68310a5f-6536-3ad3-8f6b-95d71479697d"> 2026-09-23 2026-11-03T08:01:37.955Z 820c47ea1c150736f862607e71f53232 1159 23 3ff0f43687eea0d2f9380e02c42e6aa2 2016-06-02 4200.0 Aucun balisage No markings Sin marcas Geen markeringen Keine Markierungen Nessuna marcatura 150.0 Localizado en Asson en el País de Nay, entre Bearn y Bigorre, este paseo le hará descubrir una comunidad agro-pastoral muy antigua. Deze wandeling, die begint in het huidige dorp Asson op het "Castet Nau", het nieuwe kasteel, gaat terug in de geschiedenis en vertelt ons over het leven in het verleden. Het brengt ons naar de top van het "Castet Bielh", het oude kasteel, vanwaar we de vlakte kunnen domineren en kunnen genieten van een panoramisch uitzicht op de Pyreneeën. Cette balade au départ de l’actuel village d'Asson sur le « Castet Nau », le château nouveau, remonte l’histoire, en nous racontant la vie d’autrefois. Elle nous conduit au sommet du « Castet Bielh», le vieux château d’où l’on domine la plaine et profite d’une vue panoramique sur les Pyrénées. Questa passeggiata, partendo dall'attuale villaggio di Asson sul "Castet Nau", il nuovo castello, torna indietro nella storia, raccontandoci la vita di un tempo. Ci porta in cima al "Castet Bielh", l'antico castello, da cui si domina la pianura e si gode di una vista panoramica sui Pirenei. Diese Wanderung vom heutigen Dorf Asson auf den "Castet Nau", die neue Burg, geht zurück in die Geschichte und erzählt uns vom Leben in der Vergangenheit. Sie führt uns auf den Gipfel des "Castet Bielh", der alten Burg, von wo aus wir die Ebene überblicken und einen Panoramablick auf die Pyrenäen genießen können. This walk in Asson in the Pays de Nay (Bearn and Bigorre), leads you round an ancient agro-pastoral community. It occupied a strategic position at the crossroads of transhumance between mountain and lowland, at the frontier between Bearn and Bigorre and also on the Piedmont route towards Santiago. Balade patrimoine d'Asson : une communauté pastorale millénaire Balade patrimoine d'Asson : une communauté pastorale millénaire Balade patrimoine d'Asson : une communauté pastorale millénaire Balade patrimoine d'Asson : une communauté pastorale millénaire Balade patrimoine d'Asson : une communauté pastorale millénaire ITIAQU064V527V1R