. "fr" . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-11-16"^^ . "2026-11-17T01:04:12.694Z"^^ . . "abef825d2c5914abdfa12117606c726c" . "1153"^^ . "23"^^ . "35c4520fc95662a105cb9a4612485ec7" . "2026-11-14"^^ . . . . . . "2026-12-06"^^ . "2026-12-04"^^ . . . . . . . . "Organis\u00E9 par le GEM. \nPeintures, sculptures, photographies, installations ... \nVernissage vendredi 4 d\u00E9cembre \u00E0 18h en pr\u00E9sence des artistes.\nExposition ouverte samedi 5 (10h-12h30 et 15h-19h) et dimanche 6 d\u00E9cembre (10h - 12h30 et 15h-17h)\nRemise des prix dimanche 6 d\u00E9cembre \u00E0 partir de 17h."@fr . "Organisiert vom GEM. \nGem\u00E4lde, Skulpturen, Fotografien, Installationen \u2026 \nVernissage am Freitag, den 4. Dezember, um 18 Uhr in Anwesenheit der K\u00FCnstler.\nDie Ausstellung ist am Samstag, dem 5. Dezember (10:00\u201312:30 Uhr und 15:00\u201319:00 Uhr) sowie am Sonntag, dem 6. Dezember (10:00\u201312:30 Uhr und 15:00\u201317:00 Uhr) ge\u00F6ffnet.\nPreisverleihung am Sonntag, den 6. Dezember, ab 17 Uhr."@de . "Organized by GEM. \nPaintings, sculptures, photographs, installations... \nOpening reception on Friday, December 4, at 6:00 p.m., with the artists in attendance.\nExhibition open Saturday, December 5 (10 a.m.\u201312:30 p.m. and 3 p.m.\u20137 p.m.) and Sunday, December 6 (10 a.m.\u201312:30 p.m. and 3 p.m.\u20135 p.m.)\nAwards ceremony on Sunday, December 6, starting at 5:00 p.m."@en . "Organizada por el GEM. \nPinturas, esculturas, fotograf\u00EDas, instalaciones... \nInauguraci\u00F3n el viernes 4 de diciembre a las 18:00 h, con la presencia de los artistas.\nExposici\u00F3n abierta el s\u00E1bado 5 (de 10:00 a 12:30 y de 15:00 a 19:00) y el domingo 6 de diciembre (de 10:00 a 12:30 y de 15:00 a 17:00)\nEntrega de premios el domingo 6 de diciembre a partir de las 17:00 h."@es . "Georganiseerd door de GEM. \nSchilderijen, beeldhouwwerken, foto\u2019s, installaties ... \nVernissage op vrijdag 4 december om 18.00 uur in aanwezigheid van de kunstenaars.\nTentoonstelling geopend op zaterdag 5 (10.00-12.30 uur en 15.00-19.00 uur) en zondag 6 december (10.00-12.30 uur en 15.00-17.00 uur)\nPrijsuitreiking op zondag 6 december vanaf 17.00 uur."@nl . "Organizzata dal GEM. \nDipinti, sculture, fotografie, installazioni... \nInaugurazione venerd\u00EC 4 dicembre alle ore 18:00 alla presenza degli artisti.\nMostra aperta sabato 5 (dalle 10:00 alle 12:30 e dalle 15:00 alle 19:00) e domenica 6 dicembre (dalle 10:00 alle 12:30 e dalle 15:00 alle 17:00)\nConsegna dei premi domenica 6 dicembre a partire dalle ore 17."@it . "Saint Andr\u00E9 - Exposition d'artistes locaux"@de . "Saint Andr\u00E9 - Exposition d'artistes locaux"@en . "Saint Andr\u00E9 - Exposition d'artistes locaux"@es . "Saint Andr\u00E9 - Exposition d'artistes locaux"@fr . "Saint Andr\u00E9 - Exposition d'artistes locaux"@nl . "FMAAQU047V50OR33" .