. . "fr" . . . . . . . . . . . . . . . "2026-05-28"^^ . "2026-01-01T00:00:00.000Z"^^ . . . "36ca42f59dc60988ba28b41ae6481529" . "1152"^^ . "23"^^ . "aae0ee5bd898faf43180af6adbe355f5" . "2026-05-28"^^ . . . . . "2026-08-23"^^ . "2026-08-23"^^ . . . . . . . . "Il Comitato delle Feste di Retjons vi invita a una giornata conviviale con un pasto in cui la forchetta vi rallenter\u00E0 solo nella degustazione!\nIl pomeriggio sar\u00E0 all'insegna del divertimento con giochi di societ\u00E0, carte, p\u00E9tanque, ecc\nLe prenotazioni per il pranzo devono essere effettuate entro il 18 agosto."@it . "Le Comit\u00E9 des F\u00EAtes de Retjons vous propose une journ\u00E9e conviviale avec un repas o\u00F9 la fourchette ne fait que vous ralentir dans votre d\u00E9gustation !\nL'apr\u00E8s-midi sera ludique avec des jeux de soci\u00E9t\u00E9s, cartes, p\u00E9tanque, ..., le tout dans la bonne humeur !\nR\u00E9servation du repas avant le 18 Ao\u00FBt."@fr . "El Comit\u00E9 des F\u00EAtes de Retjons le invita a una jornada de convivencia con una comida en la que el tenedor s\u00F3lo ralentizar\u00E1 su degustaci\u00F3n\nLa tarde ser\u00E1 divertida con juegos de mesa, cartas, petanca, etc., \u00A1todo de buen humor!\nLas reservas para la comida deber\u00E1n efectuarse antes del 18 de agosto."@es . "Het Comit\u00E9 des F\u00EAtes de Retjons nodigt je uit voor een gezellige dag met een maaltijd waarbij de vork je alleen maar afremt tijdens het eten!\nDe middag zal leuk zijn met gezelschapsspelen, kaarten, petanque, enz., alles in een goede sfeer!\nReserveren voor de maaltijd moet v\u00F3\u00F3r 18 augustus."@nl . "The Comit\u00E9 des F\u00EAtes de Retjons offers you a convivial day with a meal where the fork only slows you down in your tasting!\nThe afternoon will be spent playing board games, cards, p\u00E9tanque, etc., all in good spirits!\nReservations for the meal must be made by August 18."@en . "Das Festkomitee von Retjons schl\u00E4gt Ihnen einen geselligen Tag mit einem Essen vor, bei dem die Gabel Sie nur beim Probieren bremst!\nDer Nachmittag wird spielerisch mit Gesellschaftsspielen, Karten, Boule, ... gestaltet, alles in guter Stimmung!\nReservierung des Essens bis zum 18. August."@de . "Repas : Carcasses au barbecue"@de . "Repas : Carcasses au barbecue"@en . "Repas : Carcasses au barbecue"@es . "Repas : Carcasses au barbecue"@fr . "Repas : Carcasses au barbecue"@nl . "FMAAQU040V513VS5" .