. "fr" . . . . . . . . . . . . . . "2026-10-09"^^ . "2026-10-21T01:38:03.179Z"^^ . "8f1c72d1497e5c1115497d91227f0ec8" . "1160"^^ . "23"^^ . "621befd3f2596456cc80ac43ace7ac99" . "2020-01-15"^^ . . . . . . . . . . "Venez d\u00E9couvrir toutes les saveurs de la gastronomie landaise dans une conserverie artisanale familiale. Ici, les recettes se transmettent de g\u00E9n\u00E9ration en g\u00E9n\u00E9ration. Boutique sur place ou en centre ville de Hagetmau"@fr . "Venite a scoprire tutti i sapori della gastronomia delle Landes in una fabbrica di conserve a conduzione familiare. Qui le ricette si tramandano di generazione in generazione. Acquisti in loco o nel centro di Hagetmau"@it . "Venga a descubrir todos los sabores de la gastronom\u00EDa de las Landas en una conservera familiar. Aqu\u00ED, las recetas se transmiten de generaci\u00F3n en generaci\u00F3n. Tienda in situ o en el centro de Hagetmau"@es . "Kom alle smaken van de gastronomie van de Landes ontdekken in een familiebedrijf. Hier worden recepten van generatie op generatie doorgegeven. Winkel ter plaatse of in het centrum van Hagetmau"@nl . "Entdecken Sie alle Geschmacksrichtungen der Gastronomie der Landes in einer handwerklichen Familienkonservenfabrik. Hier werden die Rezepte von Generation zu Generation weitergegeben. Laden vor Ort oder im Stadtzentrum von Hagetmau"@de . "Come and discover all the flavors of Landes gastronomy in a family-run canning factory. Here, recipes are handed down from generation to generation. Store on site or in Hagetmau town center"@en . "Maison Berthon"@en . "Maison Berthon"@fr . "Maison Berthon"@de . "Maison Berthon"@es . "Maison Berthon"@nl . "A0013AQU040V50NT6X" .