Français (France) Au départ des grottes de Sare, l’ascension de ce fier sommet offre un immense panorama que semblent apprécier les colonies de vautours fauves. La descente, débutant face au village de Zugarramurdi, se déroule ensuite sur le versant espagnol, puis dans un vallon pastoral enchanteur.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
ITIAQU064V5B0Y2M
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Anglais Axuria
Espagnol Axuria
Français (France) Axuria
Néerlandais (Pays-Bas) Axuria
Allemand (Allemagne) Axuria
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2025-12-31
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a pour illustration principale (media)
Un média considéré comme représentation principale du POI.
Un média considéré comme représentation principale du POI.
a pour illustration (media)
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
a pour thème
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Français (France) Histoire
Français (France) Faune - flore
Français (France) Environnement et nature
Français (France) Plante et fleur
est équipé de
L'équipement ou service que ce POI propose.
L'équipement ou service que ce POI propose.
Français (France) Alimentation - point alimentation
appartient à
Le propriétaire de ce POI, ou a minima celui qui en propose les services.
Le propriétaire de ce POI, ou a minima celui qui en propose les services.
propose comme équipement et service
La spécification des équipements et services que propose ce POI.
La spécification des équipements et services que propose ce POI.
a comme clientèle cible
La clientèle de de ce POI.
La clientèle de de ce POI.
Français (France) Tout public
Français (France) Sportifs
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Vanuit de grotten van Sare biedt de beklimming van deze trotse top een immens panorama dat kolonies vale gieren lijken te waarderen. De afdaling, die begint tegenover het dorp Zugarramurdi, vindt plaats aan de Spaanse kant, vervolgens in een betoverende pastorale vallei.
Allemand (Allemagne) Von den Höhlen von Sare aus bietet der Aufstieg zu diesem stolzen Gipfel ein riesiges Panorama, das die Gänsegeierkolonien zu genießen scheinen. Der Abstieg, der gegenüber dem Dorf Zugarramurdi beginnt, verläuft dann auf der spanischen Seite und anschließend in einem zauberhaften pastoralen Tal.
Italien (Italie) Partendo dalle grotte di Sare, l'ascesa a questa orgogliosa cima offre un panorama immenso che colonie di grifoni sembrano apprezzare. La discesa, che inizia di fronte al villaggio di Zugarramurdi, si svolge poi sul versante spagnolo, quindi in un'incantevole valle pastorale.
Anglais Starting from the caves of Sare, the ascent of this proud summit offers an immense panorama that the colonies of griffon vultures seem to appreciate. The descent, starting opposite the village of Zugarramurdi, takes place on the Spanish side, then in an enchanting pastoral valley.
Français (France) Au départ des grottes de Sare, l’ascension de ce fier sommet offre un immense panorama que semblent apprécier les colonies de vautours fauves. La descente, débutant face au village de Zugarramurdi, se déroule ensuite sur le versant espagnol, puis dans un vallon pastoral enchanteur.
Espagnol Partiendo de las cuevas de Sara, el ascenso a esta imponente cumbre ofrece unas preciosas vistas panorámicas, que a su vez le brindarán la oportunidad de observar, aunque sea de lejos, la colonia de buitres leonados que anida en esta zona. El descenso comienza frente al pueblo de Zugarramurdi.
Date de création
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
2021-03-06
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-10-16T01:22:51.477Z
Itinéraire touristique<small>(est également)</small>
a pour type d'itinéraire
Le type d'itinéraire : A/R, boucle, itinérance.
Le type d'itinéraire : A/R, boucle, itinérance.
Français (France) En boucle
a comme conditions de pratique
Détaille les caractéristiques de l'itinéraire selon le mode de locomotion.
Détaille les caractéristiques de l'itinéraire selon le mode de locomotion.
Explications sur le balisage de l'itinéraire
Français (France) Jaune
Allemand (Allemagne) Gelb
Anglais Yellow
Espagnol Amarillo
Néerlandais (Pays-Bas) Geel
Distance en mètres
La distance entre le début et la fin d'une étape ou du parcours entier. Exprimée en mètres.
La distance entre le début et la fin d'une étape ou du parcours entier. Exprimée en mètres.
7200.0
Dénivelé positif cumulé
Exprimé en mètres
Exprimé en mètres
620.0
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
a comme étape
Un itinéraire peut être composé d'une ou plusieurs étapes.
Un itinéraire peut être composé d'une ou plusieurs étapes.
cible l'audience
L'audience ciblée par cet objet.
L'audience ciblée par cet objet.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty