. . . . . . "Every Thursday afternoon, from 3pm to 7pm, join the Aire de loisirs des Bourdaines in Seignosse Oc\u00E9an for a moment of fun and challenge.\nTest your dexterity and team spirit with large family wooden games and Koh-Lanta-style challenges!"@en . "Kom elke donderdagmiddag van 15.00 tot 19.00 uur naar het Bourdaines recreatiegebied in Seignosse Oc\u00E9an voor een leuke en uitdagende tijd.\nTest je vaardigheden en teamgeest met grote houten familiespellen en uitdagingen in Koh-Lanta stijl!"@nl . "Ogni gioved\u00EC pomeriggio, dalle 15.00 alle 19.00, unitevi a noi nell'area ricreativa Bourdaines di Seignosse Oc\u00E9an per divertirvi e sfidarvi.\nMettete alla prova le vostre abilit\u00E0 e il vostro spirito di squadra con grandi giochi in legno per famiglie e sfide in stile Koh-Lanta!"@it . "Jeden Donnerstagnachmittag von 15:00 bis 19:00 Uhr k\u00F6nnen Sie auf dem Freizeitgel\u00E4nde Aire de loisirs des Bourdaines in Seignosse Oc\u00E9an Spa\u00DF haben und sich einer Herausforderung stellen.\nTesten Sie Ihre Geschicklichkeit und Ihren Teamgeist bei gro\u00DFen, familienfreundlichen Holzspielen und Herausforderungen im Stil von Koh-Lanta!"@de . "Todos los jueves por la tarde, de 15:00 a 19:00, \u00FAnase a nosotros en la zona de ocio de Bourdaines, en Seignosse Oc\u00E9an, para pasar un rato divertido y lleno de desaf\u00EDos.\nPon a prueba tus habilidades y tu esp\u00EDritu de equipo con grandes juegos familiares de madera y desaf\u00EDos al estilo Koh-Lanta"@es . "Tous les jeudis apr\u00E8s-midi, de 15h \u00E0 19h, rejoignez l\u2019Aire de loisirs des Bourdaines \u00E0 Seignosse Oc\u00E9an pour un moment de fun et de challenge. \nTestez votre adresse et votre esprit d\u2019\u00E9quipe \u00E0 travers de grands jeux en bois familiaux et de d\u00E9fis fa\u00E7on Koh-Lanta !"@fr . "Apr\u00E8s-midi loisirs"@en . "Apr\u00E8s-midi loisirs"@fr . "Apr\u00E8s-midi loisirs"@de . "Apr\u00E8s-midi loisirs"@es . "Apr\u00E8s-midi loisirs"@nl . "FMAAQU040V513UK5" .