@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:ef06a3d2-146f-3cac-b044-d55ad2d6a22b ; owl:topObjectProperty data:4270d5bd-088e-3b91-8920-de39ee34dd61 ; :availableLanguage "en", "fr", "it" ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:05dc9cb8-2fa5-383d-b87b-497de06649a2 ; :hasContact data:5c0a07a6-df0c-3d74-ae62-81b84001ba90, data:1d60bb50-e66f-3a63-80dd-77bb9b9260cc ; :hasDescription data:4270d5bd-088e-3b91-8920-de39ee34dd61 ; :hasFeature data:a9631ba2-1afb-3315-91bc-96de9787760c ; :hasMainRepresentation data:dd10e416-de6c-383e-ae82-b55eac2ffb85 ; :hasRepresentation data:16ece41f-d9a5-3faf-a40e-cd6cde0728f5, data:24a2ae78-bd76-3338-ad35-ec5e5bf6aa23, data:90c78b2d-6ba3-3638-b2d0-d0c53323ce0d, data:a562db86-476b-3f0c-b47d-9cab6eee8edb, data:bfd96e0f-3444-312b-8c0f-1668cf82c1a1, data:dd10e416-de6c-383e-ae82-b55eac2ffb85, data:e3be08d1-fbcd-3333-b50f-6683fc82a7a8, data:fa0d7566-1b32-363f-9e4c-7314365f4805 ; :hasReview data:7724dbf0-7649-358b-be17-1db1b66a240f ; :hasTheme kb:InTheVillage, kb:InTown ; :hasTranslatedProperty data:23b21d2c-f804-3a87-a58e-f996fed86427 ; :isEquippedWith kb:Microwave, kb:Television, kb:Cot, kb:Dishwasher, kb:Heating, kb:LinenHire, kb:PrivateWasher, kb:Stereo, kb:Freezer, kb:Fridge, kb:Oven ; :isLocatedAt data:21f1b048-c861-38ed-8bca-78162040ed1d ; :lastUpdate "2026-11-03"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-04T02:10:17.533Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:ef06a3d2-146f-3cac-b044-d55ad2d6a22b ; meta:fingerprint "5c5e0a199dc3ed652eea64ed516e2558" ; meta:hasFluxIdentifier "1137"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "23"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "c3c7eba4bfa5f4ff6451e4b1de3facc2" ; :allowedPersons 5 ; :creationDate "2013-11-02"^^xsd:date ; :hasBookingContact data:1d60bb50-e66f-3a63-80dd-77bb9b9260cc ; :hasNeighborhood kb:InTheVillage, kb:InTown ; :isOwnedBy data:1d60bb50-e66f-3a63-80dd-77bb9b9260cc ; a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :Accommodation, :RentalAccommodation, :SelfCateringAccommodation, schema:Accommodation, schema:LodgingBusiness ; rdfs:comment """Petite maison, remise à neuf, exposée plein sud, avec jardin, terrasse, séjour avec cuisine équipée et 2 chambres. La maison est située dans le bourg (près de la poste). Elle est à 5 mn à pied du lac marin et à 1/4 h à pied de l'océan."""@fr, """Klein huis, gerenoveerd, op het zuiden gelegen, met tuin, terras, woonkamer met ingerichte keuken en 2 slaapkamers. Het huis ligt in het dorp (vlakbij het postkantoor). Het is 5 minuten lopen van het meer en 1/4 uur lopen van de oceaan."""@nl, """Piccola casa, ristrutturata, esposta a sud, con giardino, terrazza, soggiorno con cucina attrezzata e 2 camere da letto. La casa si trova in paese (vicino all'ufficio postale). Si trova a 5 minuti a piedi dal lago e a 1/4 d'ora a piedi dall'oceano."""@it, """Kleines Haus, renoviert, in Südlage, mit Garten, Terrasse, Wohnzimmer mit Einbauküche und 2 Schlafzimmern. Das Haus befindet sich in der Ortschaft (in der Nähe der Post). Es ist 5 Minuten zu Fuß vom See und 1/4 Stunde zu Fuß vom Ozean entfernt."""@de, """Pequeña casa reformada, orientada al sur, con jardín, terraza, salón con cocina equipada y 2 dormitorios. La casa está situada en el pueblo (cerca de la oficina de correos). Está a 5 minutos a pie del lago marino y a 1/4 de hora a pie del océano."""@es, "Small south-facing house, renovated in 2013 with patio, garden furniture and parasols provided. 1x bedroom 16m² containing double and bunk beds. 1x 9m² small room with double bed. Situated in village, 5 mins walk from shops and market, 10 mins from seawater lake and 20 mins from the ocean."@en ; rdfs:label "Maison Chaumette"@en, "Maison Chaumette"@fr, "Maison Chaumette"@de, "Maison Chaumette"@es, "Maison Chaumette"@nl ; dc:identifier "HLOAQU040FS006QN" .