<:CulturalEvent rdf:about="https://data.datatourisme.fr/23/5f920ec4-dea9-3ce9-a2bc-7aef897eac3e"> 2026-08-01 2026-08-02T23:29:32.445Z 0f6a62d3f23872afbc5480da14897553 1150 23 9c431f400a8a3482d215bfcba0e072d1 2026-07-24 2026-08-04 2026-08-04 Concert de La Bavarde Swing jazz et chansons françaises. Restauration et buvette A partir de 19h30 dans le cadre des mardis guinguette au jardin de la Borie (salle socio-culturelle). En plein air restauration, entrée gratuite. Concert by La Bavarde: Swing jazz and French songs. Food and drinks available Starting at 7:30 p.m. as part of the “Mardis Guinguette” series at the Jardin de la Borie (socio-cultural hall). Outdoor dining, free admission. Concert van La Bavarde: swingjazz en Franse chansons. Eten en drinken Vanaf 19.30 uur in het kader van de ‘mardis guinguette’ in de tuin van La Borie (sociaal-culturele zaal). Eten en drinken in de open lucht, gratis toegang. Konzert von „La Bavarde“ mit Swing-Jazz und französischen Chansons. Gastronomie und Getränkestand Ab 19:30 Uhr im Rahmen der „Mardis Guinguette“ im Jardin de la Borie (soziokultureller Saal). Verpflegung im Freien, Eintritt frei. Concerto di La Bavarde: swing jazz e canzoni francesi. Ristorazione e bar A partire dalle 19:30 nell’ambito dei “martedì alla guinguette” nel giardino della Borie (sala socio-culturale). Ristorazione all’aperto, ingresso gratuito. Concierto de La Bavarde: swing jazz y canciones francesas. Servicio de restauración y bar A partir de las 19:30 h, dentro del ciclo «Martes de guinguette» en el jardín de la Borie (sala sociocultural). Al aire libre, servicio de restauración, entrada gratuita. Les mardis Guinguette : Concert swing jazz et chansons françaises La Bavarde Les mardis Guinguette : Concert swing jazz et chansons françaises La Bavarde Les mardis Guinguette : Concert swing jazz et chansons françaises La Bavarde Les mardis Guinguette : Concert swing jazz et chansons françaises La Bavarde Les mardis Guinguette : Concert swing jazz et chansons françaises La Bavarde FMAAQU024V50OTDG