. . . . . . "De Show-Bike Aquitaine in Vendays-Montalivet, een van de belangrijkste bijeenkomsten voor motorrijders aan de Atlantische kust! Een weekend idee om uit te proberen, een ervaring om de motorrijders van dichtbij mee te maken en niet minder dan 20.000 motoren te bewonderen\n\nTraditioneel ontmoeten de motorrijders elkaar het laatste weekend van juni in Vendays-Montalivet. Dit gezellige en feestelijke evenement brengt alle soorten publiek samen. Motorrijders, verzamelaars, nieuwsgierigen, familie en vrienden ontmoeten elkaar in de badplaats Vendays-Montalivet voor een weekend van plezier en ontdekking.\n\nOp zondag kunt u tijdens de traditionele optocht de motoren bewonderen terwijl ze ronken.\nVerzamelen om 9.30 uur voor een vertrek om 10.00 uur vanuit Montalivet richting Soulac-sur-Mer waar rond 11.30 uur een erewijn wordt geserveerd, georganiseerd door de gemeente in samenwerking met het Casino de la Plage."@nl . "Le Show-Bike Aquitaine \u00E0 Vendays-Montalivet, l'un des rassemblements de motards le plus important de la C\u00F4te Atlantique ! Une id\u00E9e week-end \u00E0 tester, une exp\u00E9rience pour cotoyer de pr\u00E8s les bikers et admirer pas moins de 20 000 motos. \n\nLa tradition veut que les bikers se retrouvent le dernier week-end du mois de juin \u00E0 Vendays-Montalivet. Convivial et festif, cet \u00E9v\u00E8nement f\u00E9d\u00E9rateur r\u00E9unit tous types de publics. Bikers, collectionneurs, curieux, famille et amis se rencontrent sur la station baln\u00E9aire de Vendays-Montalivet le temps d' un week-end de plaisirs et de d\u00E9couvertes.\n\nLe dimanche le traditionnel d\u00E9fil\u00E9 permet d'admirer les cylindr\u00E9es tout en faisant gronder les moteurs.\nRassemblement pr\u00E9vu \u00E0 9h30 pour un d\u00E9part \u00E0 10h de Montalivet en direction de Soulac-sur-Mer o\u00F9 un vin d'honneur, organis\u00E9 par la municipalit\u00E9 en partenariat avec le Casino de la Plage, sera servi vers 11h30."@fr . "Lo Show-Bike Aquitaine a Vendays-Montalivet, uno dei pi\u00F9 importanti raduni di motociclisti della costa atlantica! Un'idea per un weekend da provare, un'esperienza per avvicinarsi ai motociclisti e ammirare non meno di 20.000 moto\n\nTradizionalmente, i motociclisti si incontrano l'ultimo fine settimana di giugno a Vendays-Montalivet. Questo evento conviviale e festoso riunisce tutti i tipi di pubblico. Motociclisti, collezionisti, curiosi, familiari e amici si incontrano nella localit\u00E0 balneare di Vendays-Montalivet per un fine settimana di piacere e scoperta.\n\nLa domenica, la tradizionale sfilata permette di ammirare le moto mentre i motori rombano.\nRitrovo alle 9:30 per la partenza alle 10:00 da Montalivet in direzione di Soulac-sur-Mer, dove alle 11:30 circa sar\u00E0 servito un vino d'onore, organizzato dal comune in collaborazione con il Casino de la Plage."@it . "El Show-Bike Aquitaine en Vendays-Montalivet, uno de los encuentros moteros m\u00E1s importantes de la costa atl\u00E1ntica Una idea de fin de semana para probar, una experiencia para acercarse a los moteros y admirar nada menos que 20.000 motos\n\nTradicionalmente, los moteros se re\u00FAnen el \u00FAltimo fin de semana de junio en Vendays-Montalivet. Este evento festivo y de convivencia re\u00FAne a todo tipo de p\u00FAblico. Moteros, coleccionistas, curiosos, familiares y amigos se re\u00FAnen en la estaci\u00F3n balnearia de Vendays-Montalivet para un fin de semana de placer y descubrimiento.\n\nEl domingo, el tradicional desfile permite admirar las motos mientras rugen los motores.\nReuni\u00F3n a las 9:30 horas para salir a las 10:00 horas de Montalivet en direcci\u00F3n a Soulac-sur-Mer, donde se servir\u00E1 un vino de honor, organizado por el municipio en colaboraci\u00F3n con el Casino de la Plage, hacia las 11:30 horas."@es . "The Show-Bike Aquitaine in Vendays-Montalivet, one of the most important bikers' gathering of the Atlantic Coast! A weekend idea to try, an experience to be close to the bikers and admire not less than 20 000 motorcycles\n\nThe tradition wants that the bikers meet the last weekend of June in Vendays-Montalivet. Convivial and festive, this federative event gathers all types of public. Bikers, collectors, curious, family and friends meet on the seaside resort of Vendays-Montalivet for a weekend of pleasure and discovery.\n\nOn Sunday, the traditional parade will allow you to admire the bikes while making the engines roar.\nGathering at 9:30 am for a departure at 10 am from Montalivet in the direction of Soulac-sur-Mer where a wine of honor, organized by the municipality in partnership with the Casino de la Plage, will be served around 11:30 am."@en . "Seit 1994 organisiert die WTO ein Ereignis, das die Jahre wurde \u00FCber eine der gr\u00F6\u00DFten Motorrad den gro\u00DFen S\u00FCdwest Rallyes. Konzentriert sich auf die Benutzerfreundlichkeit, die die SHOW BIKE Aquitaine will vereinigende \u00FCber die Abteilungen der Marken und Stile, zusammen mit dem gleichen Zweck sehr unterschiedliche Publikum, eifrig in einem der sch\u00F6nsten Naturschutzgebiet Medoc teilen (Vendays- Montalivet) eine Freude und Entdeckung Wochenende!"@de . "Show Bike Aquitaine"@de . "Show Bike Aquitaine"@fr . "FMAAQU033V50113P" .