<:EntertainmentAndEvent rdf:about="https://data.datatourisme.fr/23/5a64d94d-6123-3e0e-b25a-a639d5d21a89"> fr 2026-05-05 bb69daa211266a0377973dab89d58a8b 1150 23 80c9ca4dbaa49f0fce6d147fdb5fcffe 2026-04-27 2026-09-20 2026-09-20 Take part in the 2nd XS Trail on Sunday, September 20. Start at Lac de Neufont - from 9am. Open to everyone from 0 to 99 years old, come in disguise! 5km - 5?/pers or 7.5km - 7.50?/pers On site: refreshment bar - Viennoiseries Picnic baskets on reservation Complimentary coffee Registration required. Nehmen Sie am Sonntag, dem 20. September, am 2. XS Trail teil. Start am See von Neufont - ab 9 Uhr. Offen für alle von 0 bis 99 Jahren, kommen Sie verkleidet!!! 5km - 5?/Pers oder 7.5km - 7.50?/Pers Vor Ort: Getränke und Gebäck Picknickkörbe auf Vorbestellung Kaffee wird angeboten Anmeldung erforderlich. Participez au 2éme XS Trail le dimanche 20 septembre. Départ au Lac de Neufont - à partir de 9h. Ouvert à tous de 0 à 99ans, venez déguisés !!! 5km - 5€/pers ou 7.5km - 7.50€/pers Sur place : Buvette - Viennoiseries Paniers Pique-Nique sur réservation Café offert Inscription nécessaire. Participe en la 2ª XS Trail el domingo 20 de septiembre. Salida en el lago de Neufont a partir de las 9h. Abierto a todos, de 0 a 99 años, ¡ven disfrazado! 5 km - 5?/pers o 7,5 km - 7,50?/pers En el lugar: Bar - bollería vienesa Cestas de picnic previa reserva Café gratuito Inscripción obligatoria. Doe mee aan de 2e XS Trail op zondag 20 september. Start bij Lac de Neufont - vanaf 9 uur. Open voor iedereen van 0 tot 99, kom verkleed! 5km - 5?/pers of 7,5km - 7,50?/pers Ter plaatse: bar - Weens gebak Picknickmanden op reservering Gratis koffie Registratie verplicht. Partecipate al 2° XS Trail domenica 20 settembre. Partenza dal Lac de Neufont, dalle 9.00. Aperto a tutti da 0 a 99 anni, venite vestiti bene! 5km - 5?/pers o 7,5km - 7,50?/pers Sul posto: bar per il ristoro - pasticceria viennese Cestini da picnic su prenotazione Caffè in omaggio Iscrizione obbligatoria. 2ème XS Trail - Neufont 2ème XS Trail - Neufont 2ème XS Trail - Neufont 2ème XS Trail - Neufont 2ème XS Trail - Neufont FMAAQU024V50OEI7