. . . . . . . . . . . . . . . "2026-10-12"^^ . "2026-10-16T01:08:55.296Z"^^ . . "true"^^ . . "21bcbe280f1d449983b5ab5f186f39a1" . "1152"^^ . "23"^^ . "4547c45f33084c73111880c9f0e99b9c" . "2026-10-12"^^ . . . . "2026-10-31"^^ . "2026-10-31"^^ . . . . . . . . "La section p\u00E9tanque vous r\u00E9serve le meilleur accueil lors du bal \u00E0 papa du 1er novembre 2026 de 15h \u00E0 19h30 \u00E0 la salle des f\u00EAtes de Labatut.\nAu programme : \"super disco\", boissons, cr\u00EApes et bourriche avec l'orchestre SUPER MUSETT'."@fr . "Die P\u00E9tanque-Abteilung hei\u00DFt Sie herzlich willkommen zum \u201EPapa-Ball\u201C am 1. November 2026 von 15:00 bis 19:30 Uhr im Festsaal von Labatut.\nAuf dem Programm stehen: \u201ESuper Disco\u201C, Getr\u00E4nke, Cr\u00EApes und Bourriche mit der Band SUPER MUSETT'."@de . "De petanque-afdeling heet u van harte welkom op het vaderdansfeest op 1 november 2026, van 15.00 tot 19.30 uur in de feestzaal van Labatut.\nOp het programma: \u201Csuperdisco\u201D, drankjes, cr\u00EApes en bourriche, met het orkest SUPER MUSETT\u2019."@nl . "The p\u00E9tanque club looks forward to welcoming you to the \u201CDad\u2019s Dance\u201D on November 1, 2026, from 3:00 p.m. to 7:30 p.m. at the Labatut community hall.\nOn the program: \u201CSuper Disco,\u201D drinks, cr\u00EApes, and bourriche, featuring the SUPER MUSETT\u2019 band."@en . "La sezione di petanque vi riserva la migliore accoglienza in occasione del ballo dei pap\u00E0 del 1\u00B0 novembre 2026, dalle 15:00 alle 19:30, presso la sala delle feste di Labatut.\nIn programma: \"super disco\", bevande, cr\u00EApes e bourriche con l'orchestra SUPER MUSETT'."@it . "La secci\u00F3n de petanca os da la mejor bienvenida al baile de los pap\u00E1s del 1 de noviembre de 2026, de 15:00 a 19:30, en el sal\u00F3n de fiestas de Labatut.\nEl programa incluye: \u00ABsuperdisco\u00BB, bebidas, crepes y bourriche, con la actuaci\u00F3n de la orquesta SUPER MUSETT'."@es . "Bal \u00E0 papa"@fr . "Bal \u00E0 papa"@en . "Bal \u00E0 papa"@de . "Bal \u00E0 papa"@es . "Bal \u00E0 papa"@nl . "FMAAQU040V515EI6" .