Français (France) La compagnie Okto se saisit d’un fait divers pour explorer les traces laissées par une époque agitée, celle des années 1970, et la faire entrer en résonance avec l'angoisse du désordre social actuel.
Elle crée une bascule : et politique de son propre enlèvement. Avec Patty, le public entre dans l’intimité de ses ravisseuses et après quelques semaines de captivité, elle renie sa famille, change de nom et embrasse leur cause.
S’agit-il d’un "Syndrome de Stockholm" ou d’un réel engagement ?
Patty’s got a gun réinterprète l'Histoire à partir du point de vue de ces femmes et interroge les notions de violence politique et médiatique dans le processus démocratique à travers une farce sociale, pop et poétique.
Co-organisation iddac, agence culturelle du Département de la Gironde
Coréalisation OARA
Pour toutes et tous à partir de 12 ans
Durée : 1h45
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAAQU033V50WUPT
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Allemand (Allemagne) Patty’s got a gun
Anglais Patty’s got a gun
Espagnol Patty’s got a gun
Français (France) Patty’s got a gun
Néerlandais (Pays-Bas) Patty’s got a gun
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais The Okto company seizes on a news item to explore the traces left by a turbulent era, that of the 1970s, and makes it resonate with the anguish of today's social disorder.
She creates the political flip-flop of her own abduction. With Patty, the audience enters the intimacy of her captors, and after a few weeks in captivity, she disowns her family, changes her name and embraces their cause.
Is this "Stockholm Syndrome" or real commitment?
Patty's got a gun reinterprets history from the point of view of these women, and questions notions of political and media violence in the democratic process through a social, pop and poetic farce.
Co-organized by iddac, cultural agency of the Gironde Department
Co-produced by OARA
For all ages 12 and up
Running time: 1 hour 45 minutes
She creates the political flip-flop of her own abduction. With Patty, the audience enters the intimacy of her captors, and after a few weeks in captivity, she disowns her family, changes her name and embraces their cause.
Is this "Stockholm Syndrome" or real commitment?
Patty's got a gun reinterprets history from the point of view of these women, and questions notions of political and media violence in the democratic process through a social, pop and poetic farce.
Co-organized by iddac, cultural agency of the Gironde Department
Co-produced by OARA
For all ages 12 and up
Running time: 1 hour 45 minutes
Néerlandais (Pays-Bas) Het gezelschap Okto gebruikt een nieuwsitem om de sporen van een turbulent tijdperk, de jaren 1970, te verkennen en te laten resoneren met de angst van de sociale wanorde van vandaag.
Ze heeft een politiek kantelpunt gecreëerd in haar eigen ontvoering. Met Patty betreedt het publiek de intimiteit van haar ontvoerders en na een paar weken in gevangenschap verstoot ze haar familie, verandert ze haar naam en omarmt ze hun zaak.
Is dit "Stockholm-syndroom" of echte betrokkenheid?
Patty's got a gun herinterpreteert de geschiedenis vanuit het oogpunt van deze vrouwen en bevraagt de noties van politiek en mediageweld in het democratische proces door middel van een sociale, pop- en poëtische klucht.
Mede-organisatie iddac, cultureel agentschap van het departement Gironde
Coproductie door OARA
Voor alle leeftijden vanaf 12 jaar
Duur: 1 uur 45 minuten
Ze heeft een politiek kantelpunt gecreëerd in haar eigen ontvoering. Met Patty betreedt het publiek de intimiteit van haar ontvoerders en na een paar weken in gevangenschap verstoot ze haar familie, verandert ze haar naam en omarmt ze hun zaak.
Is dit "Stockholm-syndroom" of echte betrokkenheid?
Patty's got a gun herinterpreteert de geschiedenis vanuit het oogpunt van deze vrouwen en bevraagt de noties van politiek en mediageweld in het democratische proces door middel van een sociale, pop- en poëtische klucht.
Mede-organisatie iddac, cultureel agentschap van het departement Gironde
Coproductie door OARA
Voor alle leeftijden vanaf 12 jaar
Duur: 1 uur 45 minuten
Espagnol La compañía Okto utiliza una noticia para explorar las huellas dejadas por una época turbulenta, los años 70, y hacerla resonar con la angustia del desorden social actual.
Ha creado un punto de inflexión político en su propio secuestro. Con Patty, el público entra en la intimidad de sus captores y, tras unas semanas de cautiverio, ella repudia a su familia, cambia de nombre y abraza su causa.
¿Se trata del "síndrome de Estocolmo" o de un compromiso real?
Patty's got a gun reinterpreta la historia desde el punto de vista de estas mujeres y cuestiona las nociones de violencia política y mediática en el proceso democrático a través de una farsa social, pop y poética.
Co-organización iddac, agencia cultural del departamento de Gironda
Coproducido por OARA
Para todos los públicos a partir de 12 años
Duración: 1 hora 45 minutos
Ha creado un punto de inflexión político en su propio secuestro. Con Patty, el público entra en la intimidad de sus captores y, tras unas semanas de cautiverio, ella repudia a su familia, cambia de nombre y abraza su causa.
¿Se trata del "síndrome de Estocolmo" o de un compromiso real?
Patty's got a gun reinterpreta la historia desde el punto de vista de estas mujeres y cuestiona las nociones de violencia política y mediática en el proceso democrático a través de una farsa social, pop y poética.
Co-organización iddac, agencia cultural del departamento de Gironda
Coproducido por OARA
Para todos los públicos a partir de 12 años
Duración: 1 hora 45 minutos
Français (France) La compagnie Okto se saisit d’un fait divers pour explorer les traces laissées par une époque agitée, celle des années 1970, et la faire entrer en résonance avec l'angoisse du désordre social actuel.
Elle crée une bascule : et politique de son propre enlèvement. Avec Patty, le public entre dans l’intimité de ses ravisseuses et après quelques semaines de captivité, elle renie sa famille, change de nom et embrasse leur cause.
S’agit-il d’un "Syndrome de Stockholm" ou d’un réel engagement ?
Patty’s got a gun réinterprète l'Histoire à partir du point de vue de ces femmes et interroge les notions de violence politique et médiatique dans le processus démocratique à travers une farce sociale, pop et poétique.
Co-organisation iddac, agence culturelle du Département de la Gironde
Coréalisation OARA
Pour toutes et tous à partir de 12 ans
Durée : 1h45
Elle crée une bascule : et politique de son propre enlèvement. Avec Patty, le public entre dans l’intimité de ses ravisseuses et après quelques semaines de captivité, elle renie sa famille, change de nom et embrasse leur cause.
S’agit-il d’un "Syndrome de Stockholm" ou d’un réel engagement ?
Patty’s got a gun réinterprète l'Histoire à partir du point de vue de ces femmes et interroge les notions de violence politique et médiatique dans le processus démocratique à travers une farce sociale, pop et poétique.
Co-organisation iddac, agence culturelle du Département de la Gironde
Coréalisation OARA
Pour toutes et tous à partir de 12 ans
Durée : 1h45
Italien (Italie) La compagnia Okto utilizza un fatto di cronaca per esplorare le tracce lasciate da un'epoca turbolenta, gli anni Settanta, e per farle risuonare con l'angoscia del disordine sociale di oggi.
Patty ha creato un punto di svolta politico nel suo stesso rapimento. Con Patty, il pubblico entra nell'intimità dei suoi rapitori e, dopo poche settimane di prigionia, lei rinnega la sua famiglia, cambia nome e abbraccia la loro causa.
Si tratta di "sindrome di Stoccolma" o di vero impegno?
Patty ha una pistola reinterpreta la storia dal punto di vista di queste donne e mette in discussione le nozioni di violenza politica e mediatica nel processo democratico attraverso una farsa sociale, pop e poetica.
Co-organizzazione iddac, agenzia culturale del dipartimento della Gironda
Coprodotto da OARA
Per tutti i ragazzi dai 12 anni in su
Durata: 1 ora e 45 minuti
Patty ha creato un punto di svolta politico nel suo stesso rapimento. Con Patty, il pubblico entra nell'intimità dei suoi rapitori e, dopo poche settimane di prigionia, lei rinnega la sua famiglia, cambia nome e abbraccia la loro causa.
Si tratta di "sindrome di Stoccolma" o di vero impegno?
Patty ha una pistola reinterpreta la storia dal punto di vista di queste donne e mette in discussione le nozioni di violenza politica e mediatica nel processo democratico attraverso una farsa sociale, pop e poetica.
Co-organizzazione iddac, agenzia culturale del dipartimento della Gironda
Coprodotto da OARA
Per tutti i ragazzi dai 12 anni in su
Durata: 1 ora e 45 minuti
Allemand (Allemagne) Die Theatergruppe Okto greift eine wahre Begebenheit auf, um die Spuren zu erforschen, die eine unruhige Zeit, die 1970er Jahre, hinterlassen hat, und sie in Resonanz mit der Angst vor der aktuellen sozialen Unordnung zu bringen.
Sie schafft eine Wippe: und politische Wippe ihrer eigenen Entführung. Mit Patty tritt das Publikum in die Intimität ihrer Entführerinnen ein, und nach einigen Wochen in Gefangenschaft verleugnet sie ihre Familie, ändert ihren Namen und schließt sich ihrer Sache an.
Handelt es sich dabei um ein "Stockholm-Syndrom" oder um echtes Engagement?
Patty?s got a gun interpretiert die Geschichte aus der Sicht dieser Frauen neu und hinterfragt die Begriffe der politischen und medialen Gewalt im demokratischen Prozess durch eine soziale, populäre und poetische Farce.
Co-Organisation iddac, Kulturagentur des Departements Gironde
Ko-Realisation OARA
Für alle ab 12 Jahren
Dauer: 1h45
Sie schafft eine Wippe: und politische Wippe ihrer eigenen Entführung. Mit Patty tritt das Publikum in die Intimität ihrer Entführerinnen ein, und nach einigen Wochen in Gefangenschaft verleugnet sie ihre Familie, ändert ihren Namen und schließt sich ihrer Sache an.
Handelt es sich dabei um ein "Stockholm-Syndrom" oder um echtes Engagement?
Patty?s got a gun interpretiert die Geschichte aus der Sicht dieser Frauen neu und hinterfragt die Begriffe der politischen und medialen Gewalt im demokratischen Prozess durch eine soziale, populäre und poetische Farce.
Co-Organisation iddac, Kulturagentur des Departements Gironde
Ko-Realisation OARA
Für alle ab 12 Jahren
Dauer: 1h45