. . "fr" . . . . . . . . . . . . . . . "2026-10-04"^^ . "2026-10-16T01:02:37.491Z"^^ . . "true"^^ . . "ce1af08a882d123038e13185dd5c637b" . "1153"^^ . "23"^^ . "463b27e64ab07b4ad9150d5ed3dbed51" . "2026-10-05"^^ . . . . . "2026-12-15"^^ . "2026-12-15"^^ . . . . . . . . . . . . . "In den Wintermonaten in ihrer H\u00FCtte haben Nico und Mika, zwei unzertrennliche B\u00E4ren, alle H\u00E4nde voll zu tun: die undichten Stellen im Dach reparieren, obwohl sie viel lieber gem\u00FCtlich im Warmen Kuchen backen w\u00FCrden, versuchen, dem Winterschlaf durch Kaffeetrinken zu widerstehen, um die Freuden des Schnees zu genie\u00DFen?"@de . "Durante los meses de invierno, en su caba\u00F1a, Nico y Mika, dos osos inseparables, tienen mucho que hacer: arreglar las goteras del tejado, cuando lo que preferir\u00EDan ser\u00EDa hacer pasteles bien calentitos, o intentar resistirse a la hibernaci\u00F3n tomando caf\u00E9 para disfrutar de las alegr\u00EDas de la nieve..."@es . "Tijdens de wintermaanden in hun hut hebben Nico en Mika, twee onafscheidelijke beren, hun handen vol: de lekken in het dak repareren, terwijl ze liever lekker warm binnen taarten zouden bakken, of proberen de winterslaap te weerstaan door koffie te drinken om van de geneugten van de sneeuw te genieten..."@nl . "Durante i mesi invernali nella loro capanna, Nico e Mika, due orsi inseparabili, hanno molto da fare: riparare le infiltrazioni dal tetto, mentre preferirebbero preparare dei dolci al calduccio, cercare di resistere al letargo bevendo caff\u00E8 per godersi le gioie della neve..."@it . "Les mois d\u2019hiver dans leur cabane, Nico et Mika, deux ours ins\u00E9parables, ont fort \u00E0 faire : r\u00E9parer les fuites du toit alors qu\u2019ils pr\u00E9f\u00E9reraient faire des g\u00E2teaux bien au chaud, tenter de r\u00E9sister \u00E0 l\u2019hibernation en buvant du caf\u00E9 pour profiter des joies de la neige\u2026"@fr . "During the winter months in their cabin, Nico and Mika\u2014two inseparable bears\u2014have their work cut out for them: fixing the leaks in the roof when they\u2019d much rather be baking cakes in the warm, or trying to stave off hibernation by drinking coffee so they can enjoy the snow\u2026"@en . "Cin\u00E9-m\u00F4mes - Les Ours gloutons au P\u00F4le Nord"@fr . "Cin\u00E9-m\u00F4mes - Les Ours gloutons au P\u00F4le Nord"@nl . "Cin\u00E9-m\u00F4mes - Les Ours gloutons au P\u00F4le Nord"@de . "Cin\u00E9-m\u00F4mes - Les Ours gloutons au P\u00F4le Nord"@en . "Cin\u00E9-m\u00F4mes - Les Ours gloutons au P\u00F4le Nord"@es . "FMAAQU047V50ON63" .